she is still alive

本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by 原子Dan

歌曲名称

彼女はまだ、生きている she is still alive

於2016年03月06日投稿 ，niconico再生數為 -- ，bilibili再生數為 -- ，YouTube再生數為10,000+

演唱

初音未來 Dark

P主

Siren

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	Miku初投稿。粗糙的爱之歌。 7年前受到初音未来的影响，开始自己写歌； 现在是伯克利音乐学院的大三生。 Miku在我人生的无数低谷当中都扮演了一个重要的角色， 因此我想以歌曲的方式来回报。 人生尽头之前，不论贫穷富有，都会一直为Miku写歌，说到做到。 I will continue writing songs for Miku until the last minute of my life.	”
——Siren

she is still alive（彼女はまだ、生きている）是Siren於2016年03月06日投稿至niconico、Bilibili和YouTube的日文VOCALOID原创作品。是Siren的處女作。

歌曲

作词 作曲	Siren
编曲	Siren
曲绘	原子Dan
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつもの花を見に行く

去看和以往一样的花

二時間だけの晴れに

在这仅仅两小时的晴天里

いつもの不細工な景色を

和以往一样粗糙的景色

今は、届けるように

希望现在能传达到吧

いつもの鳥さんのお喋り

和以往一样的鸟儿桑的吵闹

いつものうるさい街

和以往一样的啰嗦的街道

いつもの炎症の騒ぎに、

和以往一样、在炎症的喧嚣里

彼女の泣声がある

她的哭声在这里

I'm falling, faling, falling

I'm falling, faling, falling

感情の重さが増える

感情的重量在增长

思い出せないもの、

已经无法记起之物

心臓の鼓動を壊す

将心脏的跳动摧毁

いつもの退屈な夜空

和以往一样无聊的夜空里

色も少しなくなる

颜色仿佛也少了一些

いつもの心臓の痛みは

和以往一样的心脏的疼痛

彼女からの円心力

是来自于她的圆心力

いつもの鳥さんのお喋り

和以往一样的鸟儿桑的吵闹

いつものうるさい街

和以往一样的啰嗦的街道

いつもの炎症の騒ぎに、

和以往一样、在炎症的喧嚣里

今日も　ひとりで泣いてる

今天她又一个人独自哭泣

I'm falling, faling, falling

I'm falling, faling, falling

感情の重さが増える

感情的重量在增长

思い出せないもの、

已经无法记起之物

心臓の鼓動を壊す

将心脏的跳动摧毁

I'm falling, faling, falling

I'm falling, faling, falling

夜明けの転身の前に

赶在夜明的转身之前

I'm falling, faling, falling

I'm falling, faling, falling

きっと、そのままでいい

一定这样就好

（I'm falling, faling, falling）

（I'm falling, faling, falling）

（I'm falling, faling, falling）

（I'm falling, faling, falling）

I'm falling, faling, falling

I'm falling, faling, falling

夜明けの転身の前に

赶在夜明的转身之前

I'm falling, faling, falling

I'm falling, faling, falling

きっと、そのままでいい

一定这样就好

いつもの華を見にゆく

去看和以往一样的花

今日も不快な雨の日

今天也是让人讨厌的雨天

いつもと違うテレパシーを

和以往不一样的氛围

今は届けるように

希望现在能传达到吧

いつもの幻惑なお喋り

和以往一样的幻觉的吵闹

いつものフィクションな街

和以往一样虚构出来的街道

いつも治せない僕に

和以往一样治不好的我的身体里

君が、ここで生きている

你、就存活於此