2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Talk:绫波丽
跳转到导航
跳转到搜索
关于条目命名应当采用“绫波丽”还是“绫波零”的讨论
- 官方性:台湾的引进和bilibili的引进都采取“零”。
- 准确性:“丽”与角色设定和经历基本上找不到对应(说是“莉莉丝”的“莉”谐音也相当勉强,因为日语中并不谐音),而“零”则显然对应零号机专属驾驶员的身份。
- 通行性:“丽”在萌百目标用户中显然比“零”更通行。
于是形成这样一个二对一的决策;按照方针中记载的官方名称优先原则的话似乎应当采取“绫波零”作为条目名,但是按照常用称呼优先原则的话就显然是要采取“绫波丽”作为条目名了。
因此发起讨论。 ——不想被叫“大佬”的