Talk:崩坏：星穹铁道

申请更改角色部分版式

开服后随着角色的增加，我认为有必要以命途做划分，将星穹铁道角色板块更改成原神页面中角色板块的样式，在此申请！——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由暴风之龙（讨论·贡献）于2023年4月25日 (二) 19:01 (CST)添加。

(＋)同意 附议，不知道萌百米家编辑部有没有开始接手星铁的编辑任务，到时候借用一下原神的模板就好了--IridiumNGYX（讨论） 2023年4月26日 (三) 15:21 (CST)

那属性呢？只按一种分恐怕不大行，兼顾两种又不好办。——Krypton glow（讨论） 2023年4月28日 (五) 17:42 (CST)

个人认为就按命途分好了，游戏命途是角色的职业，比元素来说可能要来得重要些？——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由暴风之龙（讨论·贡献）于2023年5月6日 (六) 18:20 (CST)添加。

如果您说的角色板块是指本条目中“角色”章节的话，我认为保持现在的按地区/阵营划分会比按命途划分更合适，一来这是官网的分法，二来我觉得剧情设定角度的划分方式应该优先于游戏系统角度的划分方式。

( ¡ )题外话 请使用代码--~~~~来签名，系统会将这段代码替换成签名和时间戳，无需手动输入。——Krypton glow（讨论） 2023年5月6日 (六) 19:13 (CST)

我觉得可以在模板内角色的名字前加上代表属性或（和）命途的图标。--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年5月6日 (六) 19:31 (CST)

话说铁道角色有原神那样的称号吗？如果有可以做成类似原神角色的模板；至于属性与命途，我觉得可以将七个命途图案各弄一个属性颜色的版本，加上一个金色或者白色的作为“命途”本身，比如希露瓦，就弄成粉色的智识图案。以及，角色信息栏里面也加上命途图案。--会界铁骑的马面（讨论） 2023年5月7日 (日) 18:52 (CST)

铁道角色似乎没有原神那样的称号。我觉得给命途做不同属性颜色的版本是个不错的想法--暴风之龙（讨论） 2023年5月7日 (日) 19:10 (CST)

我觉得角色名字的颜色按照属性颜色来，角色分类按照命途来分类 --IridiumNGYX（讨论） 2023年5月12日 (五) 09:42 (CST)

还有一种想法，干脆做成两层筛选，也不一定要和原神的角色模板一样，就是不知道有没有大佬能实现--暴风之龙（讨论） 2023年5月13日 (六) 22:39 (CST)

关于中配声优配音写法

星铁中部分人配音为实名配音不用艺名，但是帕姆和停云等地方出现了分歧，一边写着小N，一边写着蒋丽，除此之外大多数条目用艺名标注而不是游戏内标注（如丹恒），在这问下，萌百要按游戏内标注还是按照习惯标注艺名？--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年7月26日 (三) 00:46 (CST)

我个人建议用游戏内的写法。原因是，对于游戏条目而言，游戏内资料是重要的第一手资料。--桑尼李（讨论） 2023年7月26日 (三) 10:05 (CST)

如果明晚（7/28 19:00）没有其他意见的话，我就把相关声优内容进行修改了--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年7月27日 (四) 19:08 (CST)

已将能改的都改掉了，但是由于信息框限制，似乎无法修改分类和更名，导致鱼冻（游戏内为李春胤）的红链分类（分类没有被重定向或创建）和多多poi（游戏内为多多）的红链无法显示（因为会炸模板，所以暂时没改），求个解决方式--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年7月28日 (五) 20:43 (CST)

那就创建分类名呗。至于多多poi我感觉改不改都一样。--钧无戏言（讨论） 2023年7月28日 (三) 21:02 (CST)

多多是游戏内标注，改不改确实没啥区别，不过分类能搞重定向吗（--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年7月29日 (六) 00:08 (CST)

我自己搞了一个解决方案：只要使用诸如“[[鱼冻|李春胤]]”的方案就行了。--桑尼李（讨论） 2023年7月28日 (五) 21:30 (CST)

这个没用的，模板会炸--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年7月29日 (六) 00:08 (CST)

@playymcmc007 可使用魔术字中的“{{!}}”替代管道符“|”从而避免被模板错误解析。--W3jc（讨论） 2023年10月14日 (六) 11:08 (CST)

试了[[小N{{!}}蒋丽]]，但是仍会出现炸模板的情况--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年10月14日 (六) 12:57 (CST)

不知道你要填在哪里？信息模板可以试试声优=小N{{!}}蒋丽。--W3jc（讨论） 2023年10月14日 (六) 22:37 (CST)

经测试，这么写会使分类出现异常，没有“配音角色”的后缀--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年10月14日 (六) 23:36 (CST)

@playymcmc007 这种一般是信息模板的问题，具体要看那个模板代码怎么修正。--W3jc（讨论） 2023年10月16日 (一) 17:43 (CST)

---

注意到User:起名字很难的将三个条目的配音游戏标注改回了常用艺名标注，请问能发表一下你的观点吗--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年10月14日 (六) 01:57 (CST)

哪三个？什么时候改的？——  ほしみ 2023年10月14日 (六) 03:15 (CST)

特殊:差异/7101983、特殊:差异/7101982、特殊:差异/7101766、特殊:差异/7101769，均为10月4日修改--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年10月14日 (六) 12:47 (CST)

你想改掉自己改好了，我没意见。虽然我的回答驴唇不对马嘴，我现在只有这一个想法:反正我就是被否决的一方，无论你想怎么弄既然最后的目的就是否决我之前的所作所为，那你也没必要特意问我意见。你自己弄就好，我无权干涉也没有资格干涉。--起名字很难的（讨论） 2023年10月14日 (六) 10:33 (CST)

啊当然理由也很简单，反正小N蒋丽本来就是同一人，而且又不是白雪碧之于五十岚裕美的特殊状况，我就干脆把这些就都合一起了。你打算把它回归原样我当然也没有意见，毕竟有意见也没有用。--起名字很难的（讨论） 2023年10月14日 (六) 10:33 (CST)

请你发表意见只是为了防止出现未经交流而产生的不必要的编辑战，不必使用如此强烈的语气，既然你没有反驳意见，那我就默认你允许调回来了啊--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年10月14日 (六) 12:47 (CST)

顺带说一下，关于配音更改的支持参见上面的“游戏是第一手资料”，同一人使用的不同名义不能混淆，这也是部分日本声优要拆马甲的原因--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年10月14日 (六) 12:57 (CST)

关于英韩声优配音是否需要翻译

在原神，英配和韩配的名字都有被翻译成汉字，但是据我所知，星铁并没有进行本地化翻译，而是直接显示原语言，但是目前仍有一些星铁角色搬运原神翻译对英韩声优的名字进行了本地化处理。全部翻译的话，有些声优的名字并未在原神出现，因此讨论一下是否需要将所有的英韩配音修改为原语言--有点怂的playymcmc007^{签名请用--~~~~哦}（讨论爆破） 2023年11月22日 (三) 00:53 (CST)