Talk:同级生

关于同级生与同班同学

中文语境里同级生不等于同班同学吧，意思是同一年级的同学，也包括同级不同班的关系。

首先对于这种属性的角色应该对应哪一页面以及分类呢？使用日文中的「同期生」？还是说建立一个给同级生打括号消歧义的页面/分类，比如「同级生(中文语境)」什么的？感觉好生草……

不过另一方面，条目命名规则不是要优先中文语义？属性页面/分类优先取日语释义真的没问题吗？我个人倾向的解决办法大概是直接以「同级生(萌属性)」命名建立表中文语境的属性。但消歧义实际上也很烦，还不如用「同期生」。

所以各位以为如何？——迪尔碧莉蝶（留言板） 2021年6月1日 (二) 01:19 (CST)

事实上同級生这个条目自2013年起写的就是同班同学，如果当前有包含同一年级的同学，那应该是误用。

另外，如果要写中文语境的同级生的话，个人认为可能「同期生」或者「同届同学」等会更佳。

—— ほしみ 2021年6月1日 (二) 01:31 (CST)