TREASURE!

TREASURE!
	TREASURE!
	初回限定盘通常盘
发行	波丽佳音
发行地区	日本
发行日期	2025年1月29日
商品编号	PCCG-02414 (初回限定盘); PCCG-02415 (通常盘)
专辑类型	单曲

	TREASURE!
	初回限定盘通常盘
演唱	DIALOGUE+
作词	大胡田なつき
作曲	Akki
编曲	Akki
	收录专辑
	《TREASURE!》

《TREASURE!》是动画《终将成为最强炼金术师？》的片头曲，由DIALOGUE+演唱，收录在同名单曲中，发售于2025年1月29日。

歌曲先行公开于2025年1月8日。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ごめんなさいから始まるのは　え？よくある話？

从一句道歉开始哎？常有的事？

イメージを縫い合わせたら　秒読みさ僕のストーリー

拼凑种种意象我的故事亟待展开

(お願い)女神様(ですよ)

（拜托了）女神大人（是啊）

ハプニングだってチャンスに変える(視点を変えたら)

危机也可以转变为机遇（换个角度看就好）

冒険者さ向かい風もいつか追い風

冒险者总能把逆风化为顺风

(冒険さ　そういつか)

（冒险啊总有一天可以的）

ひとりよりふたりのどきどき

两个人比一个人更激动

そしてもっとみんなでときどき

大家都在一起还能更激动

可能性なら手の中に(ちゃんとあるよ　願い込めて)

可能性全部在手中（就在手中心诚则灵）

試してみよう

要不试试吧

何だってできそうだって僕ら　自由だ！

我们无所不能因为我们自由自在！

迷えるなんて素敵なことだよ

偶尔迷失也是一件乐事

選択肢の連続

连续的选择

わいわい増えてく結び目が枝伸ばすように

但愿总能增加些令人欢喜的节外生枝

めぐり会いと出会い　再会の誓い

初次辗转相会立再相会的誓言

そのすべてが宝もの

全都是宝物

時間を追い抜いて明日へ

赶超时间向明天

進め進め進め

冲冲冲

開いた扉の向こうは　いつも未知の世界

打开门看门后总是未知世界

肩書きなんか当てにならないね

只看名号还是猜不明白

大事にしてユーモア

珍惜这幽默感吧

いつも成長期でいたいわ

我想永远都在成长的途中

不安もバネにしちゃいたいわ

把不安全都给弹走

一旦しゃがんだら高く跳んじゃおう

蹲踞起跳高高飞起

(いちにのさんしでジャンプだ)

（数好一二三就跳）

奇跡の力ってあるのかな

莫非真有奇迹之力？

夢から現実を創れたら

如果现实能从梦里创造

何度だって何度だってやってみるから

那就无数次尝试直到对为止

(ちゃんとあるよ　願い込めて)

（会实现的心诚则灵）

試してみよう

总之先试试吧

だんだんと虎視眈々と行きます　てっぺんだ！

逐渐虎视眈眈一路势要登顶！

この目覚めはたぶん間違いじゃない

睁眼一看眼前景象大概无误

すれ違いも結局

错过也是种结局

散々とか地団駄踏んだら　いい感じのリズム

步调不一地跺地板却是动听的旋律

結果オーライですし舞踏会です

结果完美干脆趁此开舞会吧

いつの間にか宝もの

不知不觉就成为了宝物

運命線辿りながら謎を解いていく

沿着命运线逐渐解谜

秘密が溶けていく(溶けていく)

秘密溶在其中（溶在其中）

氷の下で息をする真実を(逆から数えて)

冰层下方活跃的真相（一路倒推）

ごめんなさいから始まったのは僕のお話

从一句道歉开始便是我的故事

めくるめくクロニクル

一部编年史宏伟展开

いま何ページだっけ？

那么现在是第几页？

だんだんと虎視眈々といけ

逐渐虎视眈眈吧

淡々と行けた　ちゃんと言えた

平平淡淡地好好地说

繋いでこう　結んだ約束も片手も

缔结约定吧牵起手来吧

ほどけてしまわないように

约定永不变彼此永不分