2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Rose Strike

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


Rose Strike.jpg
Illustration by キキ
歌曲名称
ローズストライク
Rose Strike
于2019年7月9日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
次日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
巡音流歌
P主
EasyPop
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
無かった事に して欲しい
装作什么事情 都没发生过

ローズストライク》(Rose Strike)是EasyPop于2019年7月9日投稿至niconicobilibili,2019年7月10日投稿至YouTube的日文原创歌曲,由巡音流歌演唱。收录于专辑ベリーイージー2(Very Easy 2)。

歌曲

歌词
作曲
BETTI
曲绘 キキ
演唱 巡音ルカ
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なさけないこえさけんで
用可悲的声音叫喊着
とどのつまりを見届みとどけてる
结局如何已能看清楚
ちゅう夜雨やうかまうことなく
不需要在意昼夜晴雨
なまりあじ ひとおく
铅的滋味 人的深处
してしまえば
一旦从口中倾吐而出
のこるは うそだけ
只会剩下虚假的话语
不快ふかいな 苦味にがみ のこ
令人不快的苦味残余
よぎるは かおるは
一闪而过的 馥郁芬芳的
かんでは えて
浮上心头的 都已消失了
ああ…
啊啊……
むねなか つらぬかれて
心胸的中央被径直贯穿
うごけない
我动弹不得
にごった わたし うるおして
将浑浊的我 弄得湿透吧
かったことにしませんか
还有没有做过的事情吗
この 身体からだ
就把这躯壳
よるてて ばらいて
抛向夜晚吧 撒下花瓣吧
今日きょう いまさっき ったばかりで
今日 我们才见过面
ひと場所ばしょにいる
在人们往来穿梭的场所
やすいアルコールをびて
来灌一点廉价的小酒
けばぶような言葉ことばなら
用零碎的话语互相应和
むなしさにかって くるった本音ほんね
面向着空虚 发狂的心声
これがもし あなたなら
如果是你的话
希望きぼううような
就假装沉醉在这希望之中
わたしを ころして
将我 杀死吧
ねえ…
呐……
かわいた価値かち
渴望的价值不存在
こんな よろこびじゃ
在这样的快乐当中
くら部屋へやじゃ
在昏暗的房间之内
わからないでしょ
我可什么都不懂呢
かったことにしてほしい
装作什么事情都没发生过
この身体からだ
就把这躯壳
よるてて ばらいて
抛向夜晚吧 撒下花瓣吧
ゆめでいい つぶれるほど
哪怕梦中也好 将你破碎的脸颊
きしめて
紧抱在怀中
よるいて れるから
在夜里绽放 因为我即将干枯了

注释与外部链接

  1. 由于本人的日语和中文水平实在有限,欢迎您自行校正。如果您能够在校正时不吝赐教,本人将不胜感激。