OVER THE RAINBOW

FLIP FLAPPING! FLIP FLAP 欢迎您参与完善FLIP FLAPPERS系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

OVER THE RAINBOW
演唱	TO-MAS feat. 帕皮卡 (CV: M·A·O) 可可娜 (CV: 高桥未奈美)
作词	松井洋平
作曲	mito
编曲	TO-MAS
收录专辑
《FLIP FLAP FLIP FLAP》

《OVER THE RAINBOW》是动画《FLIP FLAPPERS》第13话的插曲，由帕皮卡 ^{(CV: M·A·O)} 和可可娜 ^{(CV: 高桥未奈美)} 演唱，收录在动画的ED单曲《FLIP FLAP FLIP FLAP》中，发售于2016年11月9日。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねぇ、いけるかな？もういちど

再试一次 可以吗？

一緒に手をつないで

一起手牵着手

そう、扉をひらくカギをきっときっと

没错 打开门的钥匙 一定 绝对

ギュッとにぎってる

紧紧抓在手里

ちいさな箱からいっぱい飛び出していった欠片

小小宝箱飞出无数碎片

いろんな色が重なり交わる場所まで

向多种色彩彼此混合的地方

これから、これから、さがしにいくんだ

从此以后 从今往后 一起寻找

虹の向こう、空の彼方、広がるグラデーションわたって

连虹之彼端 空之彼方 都染遍了渐变之色

光は粒になるよ　集めよう　ひとつになれば

化作光点 聚集成一束光吧

もう、不思議はなくなっちゃうね

没什么不可思议的

見える世界が夢なんだ

这世界正如你所梦

ねぇ、叶うかな？いつまでも

那永远都不想失去的回忆

失くしたくない想い出

能成为现实吗？

そう、昨日と明日と今日はずっとずっと、ね！

没错 不管昨天今天明天 永远永远！

つながってる

彼此相连

とっても遠くをとっても近くに感じた時は

当感到 天涯不过咫尺的时候

いろんな色が重なり交わるはずだね

必定有多种色彩彼此混合

これから、これから、見つかるかもね

从此以后 从今往后 或许还能找到更多颜色

虹の向こう、空の彼方、広がるグラデーションのような

虹之彼端 空之彼方 那时钟的帘幕

時計のカーテンから　のぞけば　いつでも会える

仿佛巨大的渐变色画布 透视其中 你我必能再见

さぁ、くりかえすんだFLIP FLAPPIN'

来吧 一次次地轻拍 翻转

見えた世界へ出かけよう

向眼中所见的世界出发吧

きみに出会えた　深い眠りから覚めた

和你相遇 把我带出沉眠

だから、ふたりでなら　どこまでだっていける

所以 你和我 何处都可去

いろんな色が重なり交わる場所まで

向多种色彩彼此混合的地方

一緒に、一緒に、さがしにいこうよ

从此以后 从今往后 一起寻找吧

虹の向こう、空の彼方、広がるグラデーションにわたって

连虹之彼端 空之彼方 都染遍了渐变之色

光は波になるよ　飛び乗ろう　連れてってくれる

化为光波 让你乘着我一路同行吧

もう、不思議はなくなっちゃうよ

没什么不可思议的

見える世界がイリュージョン

这世界正如你想象的

夢なんだ！

梦境一般！

收录专辑

FLIP FLAP FLIP FLAP
单曲封面
原名	FLIP FLAP FLIP FLAP
出品	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2016年11月9日
商品编号	LACM-14554
专辑类型	单曲

简介

世界在你眼里是怎样的？ 欢迎来到担当作品音乐的TO-MAS所描绘的不可思议的快乐世界。在Chima的演唱下，请尽情享受那个可爱而奇异的世界吧。同时收录了作品中的插入曲。

曲目列表

曲目列表 全碟作词：松井洋平　全碟编曲：TO-MAS
曲序	曲目	作曲	演唱	时长
1.	FLIP FLAP FLIP FLAP	伊藤真澄	TO-MAS feat. Chima	5:15
2.	OVER THE RAINBOW	mito	TO-MAS feat. パピカ（cv.M·A·O）& ココナ（cv. 高橋未奈美）	5:10
3.	FLIP FLAP FLIP FLAP (Instrumental)	伊藤真澄		5:15
4.	OVER THE RAINBOW (Instrumental)	mito		5:10
总时长：				-