MoeNovel
跳转到导航
跳转到搜索
| MoeNovel | |
 | |
| 名称 | MoeNovel |
| 类型 | Galgame会社 |
| 成立时间 | 2013年 |
| 总部地址 | 日本东京 |
| 母公司 | WillPlus[注 1][1] |
| 主要作品 | 《在这苍穹展翅》 《恋神》系列 |
| 相关公司 | PULLTOP |
| 网址 | https://moenovel.com/ |
MoeNovel是WillPlus（株式会社ウィルプラス）旗下面向海外的发行品牌，总部位于日本东京，发行作品以PULLTOP作品为主。
简介
创办于2013年，首部作品为PULLTOP出品的《在这苍穹展翅》的官方英文版本，发行作品也是以PULLTOP作品的海外版为主。
根据相关采访，由于和PULLTOP之间的紧密联系，可以认为是同一母公司的成员[2]。
发行作品
- 《在这苍穹展翅》
- 《在这苍穹展翅 FLIGHT DIARY》
- 《恋神》系列[注 2]
- 《恋神 -神之舞台-》
- 《恋神 -无用女神-》
- 《恋神 -治愈后宫-》
- 《CROSS†CHANNEL》[注 3]
- 《仰望夜空的星辰》
- 《碧海晴空，彼岸相连》
争议
由于MoeNovel代理作品的原版多为十八禁游戏，其英文版在上线Steam时对成人内容进行了删减，但在此基础上还删除了接吻和性暗示相关的情节并对部分对白文案进行了修改，尤其是在《在这苍穹展翅》中部分女主角的个人线被进行了删减甚至是重写，此举引发了英语圈玩家的不满。
此外，在英文文本的翻译上也存在质量问题，同样的问题也发生在部分作品的官方中文版的文本翻译上（如《在这苍穹展翅》）。