Module:CGroup/VALORANT
跳转到导航
跳转到搜索
以下是公共转换组“无畏契约”的可读版本,由模块:CGroupViewer解析。
请在本页编辑无畏契约组的全文转换。
在编辑前,请阅读Help:字词转换语法了解基本的语法,特别注意语法中带有=>的单向转换规则,若您没有充分理解该规则的涵义,就不要仓促修改!
为了方便查找,请按分类输入。
英雄
决斗
- 原文:Jett;大陆:捷风;臺灣:婕提;当前显示为:捷风
- 原文:Raze;大陆:雷兹;臺灣:芮茲;当前显示为:雷兹
- 原文:Phoenix;大陆:不死鸟;臺灣:菲尼克斯;当前显示为:不死鸟
- 原文:Reyna;大陆:芮娜;臺灣:蕾娜;当前显示为:芮娜
- 原文:Yoru;大陆:夜露;臺灣:夜戮;当前显示为:夜露
- 原文:Neon;大陆:霓虹;臺灣:妮虹;当前显示为:霓虹
- 原文:Iso;大陆:壹决;臺灣:離索;当前显示为:壹决
- 原文:Waylay;大陆:幻棱;臺灣:維蕾;当前显示为:幻棱
先锋
- 原文:Breach;大陆:铁臂;臺灣:叛奇;当前显示为:铁臂
- 原文:Sova;大陆:猎枭;臺灣:蘇法;当前显示为:猎枭
- 原文:Skye;大陆:斯凯;臺灣:絲凱;当前显示为:斯凯
- 原文:KAY/O;大陆:K/O;臺灣:KAY/O;当前显示为:K/O
- 原文:Gekko;大陆:盖可;臺灣:蓋克;当前显示为:盖可
- 原文:Fade;大陆:黑梦;臺灣:菲德;当前显示为:黑梦
- 原文:Tejo;大陆:钛狐;臺灣:戴侯;当前显示为:钛狐
控场
- 原文:Omen;大陆:幽影;臺灣:歐門;当前显示为:幽影
- 原文:Brimstone;大陆:炼狱;臺灣:布史東;当前显示为:炼狱
- 原文:Viper;大陆:蝰蛇;臺灣:薇蝮;当前显示为:蝰蛇
- 原文:Astra;大陆:星礈;臺灣:亞星卓;当前显示为:星礈
- 原文:Harbor;大陆:海神;臺灣:哈泊;当前显示为:海神
- 原文:Clove;大陆:暮蝶;臺灣:珂樂芙;当前显示为:暮蝶
哨卫
- 原文:Sage;大陆:贤者;臺灣:聖祈;当前显示为:贤者
- 原文:Cypher;瑟符⇒大陆:零;当前显示为:零
- 原文:Killjoy;大陆:奇乐;臺灣:愷宙;当前显示为:奇乐
- 原文:Chamber;大陆:尚勃勒;臺灣:錢博爾;当前显示为:尚勃勒
- 原文:Deadlock;大陆:钢锁;臺灣:蒂羅;当前显示为:钢锁
- 原文:Vyse;大陆:维斯;臺灣:薇絲;当前显示为:维斯
用语
- 原文:VALORANT;大陆:无畏契约;香港:瓦羅蘭特;臺灣:特戰英豪;当前显示为:无畏契约
- 原文:Duelist;大陆:决斗;臺灣:決鬥者;当前显示为:决斗
- 原文:Controller;大陆:控场;臺灣:控場者;当前显示为:控场
- 原文:Sentinel;大陆:哨卫;臺灣:守衛;当前显示为:哨卫
- 大陆:决斗位;臺灣:決鬥位;当前显示为:决斗位
- 控场位⇒臺灣:控場者;当前显示为:控場者
- 哨位⇒臺灣:守衛;当前显示为:守衛
- 原文:Radianite;大陆:源能;臺灣:輻能;当前显示为:源能
- 原文:Radiant;大陆:源能者;臺灣:輻能者;当前显示为:源能者
- 原文:Radi-Core;大陆:源能晶体;臺灣:輻方;当前显示为:源能晶体
- 原文:Spike;大陆:爆能器;臺灣:輻能核心;当前显示为:爆能器
- 原文:Sidearm;大陆:佩枪;臺灣:隨身武器;当前显示为:佩枪
- 原文:Heavy;大陆:机枪;臺灣:重型武器;当前显示为:机枪
- 原文:Light Armor;大陆:轻甲;臺灣:輕型護盾;当前显示为:轻甲
- 原文:Regen Sheild;大陆:再生护甲;臺灣:再生護盾;当前显示为:再生护甲
- 原文:Heavy Armor;大陆:重甲;臺灣:重型護盾;当前显示为:重甲
- 原文:Ultimate;大陆:终极技能;臺灣:大絕;当前显示为:终极技能
- 原文:Deathmatch;大陆:乱斗;臺灣:死鬥;当前显示为:乱斗
- 原文:EMEA;大陆:EMEA;臺灣:歐非洲中東;当前显示为:EMEA
- 原文:Reykjavík;大陆:雷克雅未克;香港:雷克雅未克;臺灣:雷克雅維克;当前显示为:雷克雅未克
- 原文:Alpha;简体:阿尔法;繁體:阿爾發;当前显示为:阿尔法
- 原文:Omega;简体:欧米伽;繁體:奧米伽;当前显示为:欧米伽
- 原文:Kickoff;简体:启点赛段;繁體:前哨戰;当前显示为:启点赛段
- 原文:Stage 1;简体:第一赛段;繁體:第一階段;当前显示为:第一赛段
- 原文:Stage 2;简体:第二赛段;繁體:第二階段;当前显示为:第二赛段
- 原文:Challengers;简体:挑战者联赛;繁體:挑戰賽聯賽;当前显示为:挑战者联赛
- 原文:Challengers;简体:挑战者赛;繁體:挑戰賽;当前显示为:挑战者赛
- 原文:Ascension;简体:晋升赛;繁體:晉級賽;当前显示为:晋升赛
- 原文:Game Changers;简体:改变者;繁體:顛覆者;当前显示为:改变者
- 原文:OFF//SEASON;简体:休赛期赛事;繁體:季外賽;当前显示为:休赛期赛事
- 简体:胜者组;繁體:勝部組;当前显示为:胜者组
- 简体:败者组;繁體:敗部組;当前显示为:败者组
注:以下用语不宜公共转换:
-{zh-cn:英雄; zh-tw:特務;}-
地图
常规
- 原文:Bind;大陆:源工重镇;臺灣:劫境之地;当前显示为:源工重镇
- 原文:Haven;大陆:隐世修所;臺灣:遺落境地;当前显示为:隐世修所
- 原文:Split;大陆:霓虹町;臺灣:雙塔迷城;当前显示为:霓虹町
- 原文:Ascent;大陆:亚海悬城;臺灣:義境空島;当前显示为:亚海悬城
- 原文:Icebox;大陆:森寒冬港;臺灣:極地寒港;当前显示为:森寒冬港
- 原文:Breeze;大陆:微风岛屿;臺灣:熱帶樂園;当前显示为:微风岛屿
- 原文:Fracture;大陆:裂变峡谷;臺灣:天漠之峽;当前显示为:裂变峡谷
- 原文:Pearl;大陆:深海明珠;臺灣:深海遺珠;当前显示为:深海明珠
- 原文:Lotus;大陆:莲华古城;臺灣:蓮華古城;当前显示为:莲华古城
- 原文:Sunset;大陆:日落之城;臺灣:日落之城;当前显示为:日落之城
- 原文:Abyss;大陆:幽邃地窟;臺灣:深窟幽境;当前显示为:幽邃地窟
- 原文:Corrode;大陆:盐海矿镇;臺灣:晶蝕之地;当前显示为:盐海矿镇
团队乱斗
- 原文:District;大陆:商街;臺灣:街區;当前显示为:商街
- 原文:Kasbah;大陆:小镇;臺灣:堡壘;当前显示为:小镇
- 原文:Piazza;大陆:古城;臺灣:廣場;当前显示为:古城
- 原文:Drift;大陆:渔市;臺灣:海市蜃樓;当前显示为:渔市
- 原文:Glitch;大陆:乱次元;臺灣:詭滅之地;当前显示为:乱次元
武器
近战武器
- 原文:Tactical Knife;大陆:军刀;臺灣:戰術小刀;当前显示为:军刀
佩枪
- 原文:Classic;大陆:标配;臺灣:制式手槍;当前显示为:标配
- 原文:Shorty;大陆:短炮;臺灣:短管;当前显示为:短炮
- 原文:Frenzy;大陆:狂怒;臺灣:狂弒;当前显示为:狂怒
- 原文:Ghost;大陆:鬼魅;臺灣:鬼魅;当前显示为:鬼魅
- 原文:Sheriff;大陆:正义;臺灣:神射;当前显示为:正义
冲锋枪
- 原文:Stinger;大陆:蜂刺;臺灣:刺針;当前显示为:蜂刺
- 原文:Spectre;大陆:骇灵;臺灣:惡靈;当前显示为:骇灵
霰弹枪
- 原文:Bucky;大陆:雄鹿;臺灣:重砲;当前显示为:雄鹿
- 原文:Judge;大陆:判官;臺灣:判官;当前显示为:判官
步枪
- 原文:Bulldog;大陆:獠犬;臺灣:鬥牛犬;当前显示为:獠犬
- 原文:Guardian;大陆:戍卫;臺灣:捍衛者;当前显示为:戍卫
- 原文:Phantom;大陆:幻影;臺灣:幻象;当前显示为:幻影
- 原文:Vandal;大陆:狂徒;臺灣:暴徒;当前显示为:狂徒
狙击枪
- 原文:Marshal;大陆:飞将;臺灣:警長;当前显示为:飞将
- 原文:Outlaw;大陆:莽侠;臺灣:逃犯;当前显示为:莽侠
- 原文:Operator;大陆:冥驹;臺灣:間諜;当前显示为:冥驹
机枪
- 原文:Ares;大陆:战神;臺灣:戰神;当前显示为:战神
- 原文:Odin;大陆:奥丁;臺灣:奧丁;当前显示为:奥丁
技能
炼狱
- 原文:Stim Beacon;大陆:振奋信标;臺灣:激勵信號;当前显示为:振奋信标
- 原文:Incendiary;大陆:燃烧榴弹;臺灣:灼人燃彈;当前显示为:燃烧榴弹
- 原文:Sky Smoke;大陆:空投烟幕;臺灣:垂天煙幕;当前显示为:空投烟幕
- 原文:Orbital Strike;大陆:天基光束;臺灣:衛星空襲;当前显示为:天基光束
不死鸟
- 原文:Blaze;大陆:火冒三丈;臺灣:燃焰之牆;当前显示为:火冒三丈
- 原文:Hot Hands;大陆:火热手感;臺灣:赤手烈焰;当前显示为:火热手感
- 原文:Run It Back;大陆:再火一回;臺灣:再來一局;当前显示为:再火一回
贤者
- 原文:Barrier Orb;大陆:玉城;臺灣:屏障靈球;当前显示为:玉城
- 原文:Slow Orb;大陆:薄冰;臺灣:緩速靈球;当前显示为:薄冰
- 原文:Healing Orb;大陆:逢春;臺灣:治癒靈球;当前显示为:逢春
- 原文:Resurrection;大陆:再起;臺灣:起死回生;当前显示为:再起
猎枭
- 原文:Owl Drone;大陆:枭型无人机;臺灣:夜梟無人機;当前显示为:枭型无人机
- 原文:Shock Bolt;大陆:雷击箭;臺灣:震波箭;当前显示为:雷击箭
- 原文:Recon Bolt;大陆:寻敌箭;臺灣:偵察箭;当前显示为:寻敌箭
- 原文:Hunter's Fury;大陆:狂猎之怒;臺灣:獵者之怒;当前显示为:狂猎之怒
蝰蛇
- 原文:Snake Bite;大陆:蛇吻;臺灣:蛇咬毒液;当前显示为:蛇吻
- 原文:Poison Cloud;大陆:瘴云;臺灣:腐蝕毒霧;当前显示为:瘴云
- 原文:Toxic Screen;大陆:毒幕;臺灣:毒雲瘴壁;当前显示为:毒幕
- 原文:Viper's Pit;大陆:蝰腹;臺灣:蝮蛇領域;当前显示为:蝰腹
零
- 原文:Trapwire;大陆:震慑绊线;臺灣:陷阱絆索;当前显示为:震慑绊线
- 原文:Cyber Cage;大陆:赛博囚笼;臺灣:網戰牢籠;当前显示为:赛博囚笼
- 原文:Spycam;大陆:战术监控;臺灣:監控攝影機;当前显示为:战术监控
- 原文:Neural Theft;大陆:神经取析;臺灣:神經駭客;当前显示为:神经取析
芮娜
- 原文:Leer;大陆:睥睨;臺灣:邪媚凝視;当前显示为:睥睨
- 原文:Devour;大陆:噬尽;臺灣:生靈吞噬;当前显示为:噬尽
- 原文:Dismiss;大陆:逐散;臺灣:銷魂解形;当前显示为:逐散
- 原文:Empress;大陆:女皇旨令;臺灣:無上女皇;当前显示为:女皇旨令
奇乐
- 原文:Nanoswarm;大陆:纳米蜂群;臺灣:奈米機器蟲;当前显示为:纳米蜂群
- 原文:Alarmbot;大陆:自动哨兵;臺灣:電偵追擊號;当前显示为:自动哨兵
- 原文:Turret;大陆:哨戒炮台;臺灣:重火力砲塔;当前显示为:哨戒炮台
铁臂
- 原文:Aftershock;大陆:剧震余波;臺灣:餘震打擊;当前显示为:剧震余波
- 原文:Flashpoint;大陆:闪点爆破;臺灣:致盲閃光;当前显示为:闪点爆破
- 原文:Fault Line;大陆:山崩地陷;臺灣:震動斷層;当前显示为:山崩地陷
- 原文:Rolling Thunder;大陆:惊雷卷地;臺灣:撼地轟雷;当前显示为:惊雷卷地
幽影
- 原文:Shrouded Step;大陆:践影;臺灣:瞬步鬼影;当前显示为:践影
- 原文:Paranoia;大陆:暗魇;臺灣:夢魘侵襲;当前显示为:暗魇
- 原文:Dark Cover;大陆:黑瘴;臺灣:黑影籠罩;当前显示为:黑瘴
- 原文:From The Shadows;大陆:离魂;臺灣:闇夜襲擊;当前显示为:离魂
捷风
- 原文:Cloudburst;大陆:瞬云;臺灣:穿雲衝刺;当前显示为:瞬云
- 原文:Updraft;大陆:凌空;臺灣:乘風飛躍;当前显示为:凌空
- 原文:Tailwind;大陆:逐风;臺灣:順風式;当前显示为:逐风
- 原文:Blade Storm;大陆:飓刃;臺灣:暴風旋刃;当前显示为:飓刃
雷兹
- 原文:Boom Bot;大陆:花车巡游;臺灣:爆破機器人;当前显示为:花车巡游
- 原文:Blast Pack;大陆:惊喜翻腾;臺灣:爆破包;当前显示为:惊喜翻腾
- 原文:Paint Shells;大陆:彩雷飞溅;臺灣:漆彩榴彈;当前显示为:彩雷飞溅
- 原文:Showstopper;大陆:晚安焰火;臺灣:掃興火炮;当前显示为:晚安焰火
斯凯
- 原文:Regrowth;大陆:愈生之息;臺灣:萌芽重生;当前显示为:愈生之息
- 原文:Trailblazer;大陆:辟林之虎;臺灣:開路狼鋒;当前显示为:辟林之虎
- 原文:Guiding Light;大陆:引路之隼;臺灣:引導之鷹;当前显示为:引路之隼
- 原文:Seekers;大陆:追猎之灵;臺灣:追獵精靈;当前显示为:追猎之灵
夜露
- 原文:Fakeout;大陆:出其不意;臺灣:聲東擊西;当前显示为:出其不意
- 原文:Dimensional Drift;大陆:神鬼不觉;臺灣:次元飄移;当前显示为:神鬼不觉
星礈
- 原文:Gravity Well;大陆:重力之阱;臺灣:引力黑洞;当前显示为:重力之阱
- 原文:Nova Pulse;大陆:新星脉冲;臺灣:新星震盪;当前显示为:新星脉冲
- 原文:Nebula;大陆:星云/消散;臺灣:迷濛星雲;当前显示为:星云/消散
- 原文:Astral Form;大陆:星界形态;臺灣:星體型態;当前显示为:星界形态
- 原文:Cosmic Divide;大陆:宇宙分裂;臺灣:無垠星幕;当前显示为:宇宙分裂
K/O
- 原文:Frag/Ment;大陆:碎片溢出;臺灣:碎片/絕殺;当前显示为:碎片溢出
- 原文:Flash/Drive;大陆:闪存过载;臺灣:閃光/驅動;当前显示为:闪存过载
- 原文:Zero/Point;大陆:零点嗅探;臺灣:歸零/零點;当前显示为:零点嗅探
- 原文:Null/CMD;大陆:无效命令;臺灣:無效/指令;当前显示为:无效命令
尚勃勒
- 原文:Trademark;大陆:贵宾限行;臺灣:慢行特區;当前显示为:贵宾限行
- 原文:Headhunter;大陆:金牌猎头;臺灣:獵頭手槍;当前显示为:金牌猎头
- 原文:Rendezvous;大陆:闪转自如;臺灣:法式轉移;当前显示为:闪转自如
- 原文:Tour de Force;大陆:孤高火力;臺灣:浪漫狙殺;当前显示为:孤高火力
霓虹
- 原文:Fast Lane;大陆:高速通道;臺灣:加速電牆;当前显示为:高速通道
- 原文:Relay Bolt;大陆:闪电弹球;臺灣:閃電傳導;当前显示为:闪电弹球
- 原文:High Gear;大陆:充能疾驰;臺灣:極速快檔;当前显示为:充能疾驰
- 原文:Overdrive;大陆:超限暴走;臺灣:電能超載;当前显示为:超限暴走
黑梦
- 原文:Prowler;大陆:黯兽;臺灣:潛行夢魔;当前显示为:黯兽
- 原文:Seize;大陆:幽爪;臺灣:咒縛夢魘;当前显示为:幽爪
- 原文:Haunt;大陆:诡眼;臺灣:惡夢幽魂;当前显示为:诡眼
- 原文:Nightfall;大陆:夜临;臺灣:夜幕降臨;当前显示为:夜临
海神
- 原文:High Tide;大陆:瀑流;臺灣:無畏浪潮;当前显示为:瀑流
- 原文:Cove;大陆:海盾;臺灣:防彈海灣;当前显示为:海盾
- 原文:Cascade;大陆:狂潮;臺灣:上古水牆;当前显示为:狂潮
- 原文:Reckoning;大陆:爆泉;臺灣:湧泉審判;当前显示为:爆泉
盖可
- 原文:Mosh Pit;大陆:嗨爆全场;臺灣:爆爆領域;当前显示为:嗨爆全场
- 原文:Wingman;大陆:顽皮搭档;臺灣:震翼鳥人;当前显示为:顽皮搭档
- 原文:Dizzy;大陆:炫晕光波;臺灣:頭暈目眩;当前显示为:炫晕光波
- 原文:Thrash;大陆:无敌超鲨;臺灣:鯊無赦;当前显示为:无敌超鲨
- 原文:Mosh;大陆:嗨宝;臺灣:爆爆;当前显示为:嗨宝
- 原文:Wingman;大陆:皮蛋;臺灣:鳥人;当前显示为:皮蛋
- 原文:Dizzy;大陆:丢丢;臺灣:眩眩;当前显示为:丢丢
钢锁
- 原文:GravNet;大陆:重力捕网;臺灣:重力網;当前显示为:重力捕网
- 原文:Sonic Sensor;大陆:声感陷阱;臺灣:聲波感測器;当前显示为:声感陷阱
- 原文:Barrier Mesh;大陆:阻域屏障;臺灣:天羅地網;当前显示为:阻域屏障
- 原文:Annihilation;大陆:断魂索道;臺灣:在繭難逃;当前显示为:断魂索道
壹决
- 原文:Contingency;大陆:绝对屏障;臺灣:應變;当前显示为:绝对屏障
- 原文:Undercut;大陆:稳态剥离;臺灣:削減;当前显示为:稳态剥离
- 原文:Double Tap;大陆:战斗心流;臺灣:雙源;当前显示为:战斗心流
- 原文:Kill Contrast;大陆:决斗通牒;臺灣:決滅;当前显示为:决斗通牒
暮蝶
- 原文:Pick-me-up;大陆:虹吸;臺灣:精魂再生;当前显示为:虹吸
- 原文:Meddle;大陆:整蛊;臺灣:驚奇干涉;当前显示为:整蛊
- 原文:Ruse;大陆:霞染;臺灣:瑰詭煙雲;当前显示为:霞染
- 原文:Not Dead Yet;大陆:化蝶;臺灣:續命開關;当前显示为:化蝶
维斯
- 原文:Razorvine;大陆:剃刀藤蔓;臺灣:荊棘鐵網;当前显示为:剃刀藤蔓
- 原文:Shear;大陆:裁断;臺灣:斷路鐵牆;当前显示为:裁断
- 原文:Arc Rose;大陆:弧光玫瑰;臺灣:弧光薔薇;当前显示为:弧光玫瑰
- 原文:Steel Garden;大陆:铁棘禁园;臺灣:叢棘盛開;当前显示为:铁棘禁园
钛狐
- 原文:Stealth Drone;大陆:潜袭爬虫;臺灣:匿蹤無人機;当前显示为:潜袭爬虫
- 原文:Special Delivery;大陆:特快专递;臺灣:限時快遞;当前显示为:特快专递
- 原文:Guided Salvo;大陆:精准投放;臺灣:導引轟炸;当前显示为:精准投放
幻棱
- 原文:Saturate;光棱闪爆⇒臺灣:浸染;当前显示为:浸染
- 原文:Lightspeed;光速飞跃⇒臺灣:光速;当前显示为:光速
- 原文:Refract;溯流回光⇒臺灣:折射;当前显示为:折射
- 原文:Convergent Paths;大陆:时光修罗场;臺灣:聚合之道;当前显示为:时光修罗场
外部連結
return {
name = 'VALORANT',
description = '-{zh-cn:无畏契约; zh-hk:瓦羅蘭特; zh-tw:特戰英豪;}-',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
请在本页编辑[[无畏契约|-{zh-cn:无畏契约; zh-hk:瓦羅蘭特; zh-tw:特戰英豪;}-]]组的全文转换。
在编辑前,请阅读[[帮助:字词转换语法|-{zh:Help:字词转换语法; zh-hans:帮助:字词转换语法; zh-tw:使用說明:字詞轉換語法;}-]]了解基本的语法,特别注意语法中带有<code>=></code>的单向转换规则,若您没有充分理解该规则的涵义,就不要仓促修改!
为了方便-{zh-cn:查找; zh-tw:搜尋;}-,请按分类输入。
== -{zh-cn:英雄;zh-tw:特務;}- ==
=== -{zh-cn:决斗;zh-tw:決鬥者;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Jett', rule = 'zh-cn:捷风; zh-tw:婕提;' },
{ type = 'item', original = 'Raze', rule = 'zh-cn:雷兹; zh-tw:芮茲;' },
{ type = 'item', original = 'Phoenix', rule = 'zh-cn:不死鸟; zh-tw:菲尼克斯;' },
{ type = 'item', original = 'Reyna', rule = 'zh-cn:芮娜; zh-tw:蕾娜;' },
{ type = 'item', original = 'Yoru', rule = 'zh-cn:夜露; zh-tw:夜戮;' },
{ type = 'item', original = 'Neon', rule = 'zh-cn:霓虹; zh-tw:妮虹;' },
{ type = 'item', original = 'Iso', rule = 'zh-cn:壹决; zh-tw:離索;' },
{ type = 'item', original = 'Waylay', rule = 'zh-cn:幻棱; zh-tw:維蕾;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== 先锋 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Breach', rule = 'zh-cn:铁臂; zh-tw:叛奇;' },
{ type = 'item', original = 'Sova', rule = 'zh-cn:猎枭; zh-tw:蘇法;' },
{ type = 'item', original = 'Skye', rule = 'zh-cn:斯凯; zh-tw:絲凱;' },
{ type = 'item', original = 'KAY/O', rule = 'zh-cn:K/O; zh-tw:KAY/O;' },
{ type = 'item', original = 'Gekko', rule = 'zh-cn:盖可; zh-tw:蓋克;' },
{ type = 'item', original = 'Fade', rule = 'zh-cn:黑梦; zh-tw:菲德;' },
{ type = 'item', original = 'Tejo', rule = 'zh-cn:钛狐; zh-tw:戴侯;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:控场;zh-tw:控場者;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Omen', rule = 'zh-cn:幽影; zh-tw:歐門;' },
{ type = 'item', original = 'Brimstone', rule = 'zh-cn:炼狱; zh-tw:布史東;' },
{ type = 'item', original = 'Viper', rule = 'zh-cn:蝰蛇; zh-tw:薇蝮;' },
{ type = 'item', original = 'Astra', rule = 'zh-cn:星礈; zh-tw:亞星卓;' },
{ type = 'item', original = 'Harbor', rule = 'zh-cn:海神; zh-tw:哈泊;' },
{ type = 'item', original = 'Clove', rule = 'zh-cn:暮蝶; zh-tw:珂樂芙;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:哨卫;zh-tw:守衛;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Sage', rule = 'zh-cn:贤者; zh-tw:聖祈;' },
{ type = 'item', original = 'Cypher', rule = '瑟符=>zh-cn:零;' },
{ type = 'item', original = 'Killjoy', rule = 'zh-cn:奇乐; zh-tw:愷宙;' },
{ type = 'item', original = 'Chamber', rule = 'zh-cn:尚勃勒; zh-tw:錢博爾;' },
{ type = 'item', original = 'Deadlock', rule = 'zh-cn:钢锁; zh-tw:蒂羅;' },
{ type = 'item', original = 'Vyse', rule = 'zh-cn:维斯; zh-tw:薇絲;' },
{ type = 'text', text = [=[
== 用语 ==
]=] },
{ type = 'item', original = 'VALORANT', rule = 'zh-cn:无畏契约; zh-hk:瓦羅蘭特; zh-tw:特戰英豪;' },
{ type = 'item', original = 'Duelist', rule = 'zh-cn:决斗; zh-tw:決鬥者;' },
{ type = 'item', original = 'Controller', rule = 'zh-cn:控场; zh-tw:控場者;' },
{ type = 'item', original = 'Sentinel', rule = 'zh-cn:哨卫; zh-tw:守衛;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-cn:决斗位; zh-tw:決鬥位;' },
{ type = 'item', rule = '控场位=>zh-tw:控場者;' },
{ type = 'item', rule = '哨位=>zh-tw:守衛;' },
{ type = 'item', original = 'Radianite', rule = 'zh-cn:源能; zh-tw:輻能;' },
{ type = 'item', original = 'Radiant', rule = 'zh-cn:源能者; zh-tw:輻能者;' },
{ type = 'item', original = 'Radi-Core', rule = 'zh-cn:源能晶体; zh-tw:輻方;' },
{ type = 'item', original = 'Spike', rule = 'zh-cn:爆能器; zh-tw:輻能核心;' },
{ type = 'item', original = 'Sidearm', rule = 'zh-cn:佩枪; zh-tw:隨身武器;' },
{ type = 'item', original = 'Heavy', rule = 'zh-cn:机枪; zh-tw:重型武器;' },
{ type = 'item', original = 'Light Armor', rule = 'zh-cn:轻甲; zh-tw:輕型護盾;' },
{ type = 'item', original = 'Regen Sheild', rule = 'zh-cn:再生护甲; zh-tw:再生護盾;' },
{ type = 'item', original = 'Heavy Armor', rule = 'zh-cn:重甲; zh-tw:重型護盾;' },
{ type = 'item', original = 'Ultimate', rule = 'zh-cn:终极技能; zh-tw:大絕;' },
{ type = 'item', original = 'Deathmatch', rule = 'zh-cn:乱斗; zh-tw:死鬥;' },
{ type = 'item', original = 'EMEA', rule = 'zh-cn:EMEA; zh-tw:歐非洲中東;' },
{ type = 'item', original = 'Reykjavík', rule = 'zh-cn:雷克雅未克; zh-hk:雷克雅未克; zh-tw:雷克雅維克;' },
{ type = 'item', original = 'Alpha', rule = 'zh-hans:阿尔法; zh-hant:阿爾發;' },
{ type = 'item', original = 'Omega', rule = 'zh-hans:欧米伽; zh-hant:奧米伽;' },
{ type = 'item', original = 'Kickoff', rule = 'zh-hans:启点赛段; zh-hant:前哨戰;' },
{ type = 'item', original = 'Stage 1', rule = 'zh-hans:第一赛段; zh-hant:第一階段;' },
{ type = 'item', original = 'Stage 2', rule = 'zh-hans:第二赛段; zh-hant:第二階段;' },
{ type = 'item', original = 'Challengers', rule = 'zh-hans:挑战者联赛; zh-hant:挑戰賽聯賽;' },
{ type = 'item', original = 'Challengers', rule = 'zh-hans:挑战者赛; zh-hant:挑戰賽;' },
{ type = 'item', original = 'Ascension', rule = 'zh-hans:晋升赛; zh-hant:晉級賽;' },
{ type = 'item', original = 'Game Changers', rule = 'zh-hans:改变者; zh-hant:顛覆者;' },
{ type = 'item', original = 'OFF//SEASON', rule = 'zh-hans:休赛期赛事; zh-hant:季外賽;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:胜者组; zh-hant:勝部組;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:败者组; zh-hant:敗部組;' },
{ type = 'text', text = [=[
注:以下用语不宜公共转换:
<nowiki>-{zh-cn:英雄; zh-tw:特務;}-</nowiki>
== 地图 ==
=== 常规 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Bind', rule = 'zh-cn:源工重镇; zh-tw:劫境之地;' },
{ type = 'item', original = 'Haven', rule = 'zh-cn:隐世修所; zh-tw:遺落境地;' },
{ type = 'item', original = 'Split', rule = 'zh-cn:霓虹町; zh-tw:雙塔迷城;' },
{ type = 'item', original = 'Ascent', rule = 'zh-cn:亚海悬城; zh-tw:義境空島;' },
{ type = 'item', original = 'Icebox', rule = 'zh-cn:森寒冬港; zh-tw:極地寒港;' },
{ type = 'item', original = 'Breeze', rule = 'zh-cn:微风岛屿; zh-tw:熱帶樂園;' },
{ type = 'item', original = 'Fracture', rule = 'zh-cn:裂变峡谷; zh-tw:天漠之峽;' },
{ type = 'item', original = 'Pearl', rule = 'zh-cn:深海明珠; zh-tw:深海遺珠;' },
{ type = 'item', original = 'Lotus', rule = 'zh-cn:莲华古城; zh-tw:蓮華古城;' },
{ type = 'item', original = 'Sunset', rule = 'zh-cn:日落之城; zh-tw:日落之城;' },
{ type = 'item', original = 'Abyss', rule = 'zh-cn:幽邃地窟; zh-tw:深窟幽境;' },
{ type = 'item', original = 'Corrode', rule = 'zh-cn:盐海矿镇; zh-tw:晶蝕之地;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== 团队-{zh-cn:乱斗;zh-tw:死鬥;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'District', rule = 'zh-cn:商街; zh-tw:街區;' },
{ type = 'item', original = 'Kasbah', rule = 'zh-cn:小镇; zh-tw:堡壘;' },
{ type = 'item', original = 'Piazza', rule = 'zh-cn:古城; zh-tw:廣場;' },
{ type = 'item', original = 'Drift', rule = 'zh-cn:渔市; zh-tw:海市蜃樓;' },
{ type = 'item', original = 'Glitch', rule = 'zh-cn:乱次元; zh-tw:詭滅之地;' },
{ type = 'text', text = [=[
== 武器 ==
=== 近战武器 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Tactical Knife', rule = 'zh-cn:军刀; zh-tw:戰術小刀;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:佩枪;zh-tw:隨身武器;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Classic', rule = 'zh-cn:标配; zh-tw:制式手槍;' },
{ type = 'item', original = 'Shorty', rule = 'zh-cn:短炮; zh-tw:短管;' },
{ type = 'item', original = 'Frenzy', rule = 'zh-cn:狂怒; zh-tw:狂弒;' },
{ type = 'item', original = 'Ghost', rule = 'zh-cn:鬼魅; zh-tw:鬼魅;' },
{ type = 'item', original = 'Sheriff', rule = 'zh-cn:正义; zh-tw:神射;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== 冲锋枪 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Stinger', rule = 'zh-cn:蜂刺; zh-tw:刺針;' },
{ type = 'item', original = 'Spectre', rule = 'zh-cn:骇灵; zh-tw:惡靈;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== 霰弹枪 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Bucky', rule = 'zh-cn:雄鹿; zh-tw:重砲;' },
{ type = 'item', original = 'Judge', rule = 'zh-cn:判官; zh-tw:判官;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== 步枪 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Bulldog', rule = 'zh-cn:獠犬; zh-tw:鬥牛犬;' },
{ type = 'item', original = 'Guardian', rule = 'zh-cn:戍卫; zh-tw:捍衛者;' },
{ type = 'item', original = 'Phantom', rule = 'zh-cn:幻影; zh-tw:幻象;' },
{ type = 'item', original = 'Vandal', rule = 'zh-cn:狂徒; zh-tw:暴徒;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== 狙击枪 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Marshal', rule = 'zh-cn:飞将; zh-tw:警長;' },
{ type = 'item', original = 'Outlaw', rule = 'zh-cn:莽侠; zh-tw:逃犯;' },
{ type = 'item', original = 'Operator', rule = 'zh-cn:冥驹; zh-tw:間諜;' },
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:机枪;zh-tw:重型武器;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Ares', rule = 'zh-cn:战神; zh-tw:戰神;'},
{ type = 'item', original = 'Odin', rule = 'zh-cn:奥丁; zh-tw:奧丁;'},
{ type = 'text', text = [=[
== 技能 ==
=== -{zh-cn:炼狱;zh-tw:布史東;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Stim Beacon', rule = 'zh-cn:振奋信标;zh-tw:激勵信號;'},
{ type = 'item', original = 'Incendiary', rule = 'zh-cn:燃烧榴弹;zh-tw:灼人燃彈;'},
{ type = 'item', original = 'Sky Smoke', rule = 'zh-cn:空投烟幕;zh-tw:垂天煙幕;'},
{ type = 'item', original = 'Orbital Strike', rule = 'zh-cn:天基光束;zh-tw:衛星空襲;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:不死鸟;zh-tw:菲尼克斯;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Blaze', rule = 'zh-cn:火冒三丈;zh-tw:燃焰之牆;'},
{ type = 'item', original = 'Hot Hands', rule = 'zh-cn:火热手感;zh-tw:赤手烈焰;'},
{ type = 'item', original = 'Run It Back', rule = 'zh-cn:再火一回;zh-tw:再來一局;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:贤者;zh-tw:聖祈;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Barrier Orb', rule = 'zh-cn:玉城;zh-tw:屏障靈球;'},
{ type = 'item', original = 'Slow Orb', rule = 'zh-cn:薄冰;zh-tw:緩速靈球;'},
{ type = 'item', original = 'Healing Orb', rule = 'zh-cn:逢春;zh-tw:治癒靈球;'},
{ type = 'item', original = 'Resurrection', rule = 'zh-cn:再起;zh-tw:起死回生;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:猎枭;zh-tw:蘇法;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Owl Drone', rule = 'zh-cn:枭型无人机;zh-tw:夜梟無人機;'},
{ type = 'item', original = 'Shock Bolt', rule = 'zh-cn:雷击箭;zh-tw:震波箭;'},
{ type = 'item', original = 'Recon Bolt', rule = 'zh-cn:寻敌箭;zh-tw:偵察箭;'},
{ type = 'item', original = 'Hunter\'s Fury', rule = 'zh-cn:狂猎之怒;zh-tw:獵者之怒;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:蝰蛇;zh-tw:薇蝮;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Snake Bite', rule = 'zh-cn:蛇吻;zh-tw:蛇咬毒液;'},
{ type = 'item', original = 'Poison Cloud', rule = 'zh-cn:瘴云;zh-tw:腐蝕毒霧;'},
{ type = 'item', original = 'Toxic Screen', rule = 'zh-cn:毒幕;zh-tw:毒雲瘴壁;'},
{ type = 'item', original = 'Viper\'s Pit', rule = 'zh-cn:蝰腹;zh-tw:蝮蛇領域;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:零;zh-tw:瑟符;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Trapwire', rule = 'zh-cn:震慑绊线;zh-tw:陷阱絆索;'},
{ type = 'item', original = 'Cyber Cage', rule = 'zh-cn:赛博囚笼;zh-tw:網戰牢籠;'},
{ type = 'item', original = 'Spycam', rule = 'zh-cn:战术监控;zh-tw:監控攝影機;'},
{ type = 'item', original = 'Neural Theft', rule = 'zh-cn:神经取析;zh-tw:神經駭客;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:芮娜;zh-tw:蕾娜;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Leer', rule = 'zh-cn:睥睨;zh-tw:邪媚凝視;'},
{ type = 'item', original = 'Devour', rule = 'zh-cn:噬尽;zh-tw:生靈吞噬;'},
{ type = 'item', original = 'Dismiss', rule = 'zh-cn:逐散;zh-tw:銷魂解形;'},
{ type = 'item', original = 'Empress', rule = 'zh-cn:女皇旨令;zh-tw:無上女皇;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:奇乐;zh-tw:愷宙;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Nanoswarm', rule = 'zh-cn:纳米蜂群;zh-tw:奈米機器蟲;'},
{ type = 'item', original = 'Alarmbot', rule = 'zh-cn:自动哨兵;zh-tw:電偵追擊號;'},
{ type = 'item', original = 'Turret', rule = 'zh-cn:哨戒炮台;zh-tw:重火力砲塔;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:铁臂;zh-tw:叛奇;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Aftershock', rule = 'zh-cn:剧震余波;zh-tw:餘震打擊;'},
{ type = 'item', original = 'Flashpoint', rule = 'zh-cn:闪点爆破;zh-tw:致盲閃光;'},
{ type = 'item', original = 'Fault Line', rule = 'zh-cn:山崩地陷;zh-tw:震動斷層;'},
{ type = 'item', original = 'Rolling Thunder', rule = 'zh-cn:惊雷卷地;zh-tw:撼地轟雷;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:幽影;zh-tw:歐門;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Shrouded Step', rule = 'zh-cn:践影;zh-tw:瞬步鬼影;'},
{ type = 'item', original = 'Paranoia', rule = 'zh-cn:暗魇;zh-tw:夢魘侵襲;'},
{ type = 'item', original = 'Dark Cover', rule = 'zh-cn:黑瘴;zh-tw:黑影籠罩;'},
{ type = 'item', original = 'From The Shadows', rule = 'zh-cn:离魂;zh-tw:闇夜襲擊;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:捷风;zh-tw:婕提;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Cloudburst', rule = 'zh-cn:瞬云;zh-tw:穿雲衝刺;'},
{ type = 'item', original = 'Updraft', rule = 'zh-cn:凌空;zh-tw:乘風飛躍;'},
{ type = 'item', original = 'Tailwind', rule = 'zh-cn:逐风;zh-tw:順風式;'},
{ type = 'item', original = 'Blade Storm', rule = 'zh-cn:飓刃;zh-tw:暴風旋刃;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:雷兹;zh-tw:芮茲;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Boom Bot', rule = 'zh-cn:花车巡游;zh-tw:爆破機器人;'},
{ type = 'item', original = 'Blast Pack', rule = 'zh-cn:惊喜翻腾;zh-tw:爆破包;'},
{ type = 'item', original = 'Paint Shells', rule = 'zh-cn:彩雷飞溅;zh-tw:漆彩榴彈;'},
{ type = 'item', original = 'Showstopper', rule = 'zh-cn:晚安焰火;zh-tw:掃興火炮;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:斯凯;zh-tw:絲凱;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Regrowth', rule = 'zh-cn:愈生之息;zh-tw:萌芽重生;'},
{ type = 'item', original = 'Trailblazer', rule = 'zh-cn:辟林之虎;zh-tw:開路狼鋒;'},
{ type = 'item', original = 'Guiding Light', rule = 'zh-cn:引路之隼;zh-tw:引導之鷹;'},
{ type = 'item', original = 'Seekers', rule = 'zh-cn:追猎之灵;zh-tw:追獵精靈;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:夜露;zh-tw:夜戮;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Fakeout', rule = 'zh-cn:出其不意;zh-tw:聲東擊西;'},
{ type = 'item', original = 'Dimensional Drift', rule = 'zh-cn:神鬼不觉;zh-tw:次元飄移;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:星礈;zh-tw:亞星卓;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Gravity Well', rule = 'zh-cn:重力之阱;zh-tw:引力黑洞;'},
{ type = 'item', original = 'Nova Pulse', rule = 'zh-cn:新星脉冲;zh-tw:新星震盪;'},
{ type = 'item', original = 'Nebula', rule = 'zh-cn:星云/消散;zh-tw:迷濛星雲;'},
{ type = 'item', original = 'Astral Form', rule = 'zh-cn:星界形态;zh-tw:星體型態;'},
{ type = 'item', original = 'Cosmic Divide', rule = 'zh-cn:宇宙分裂;zh-tw:無垠星幕;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:K/O;zh-tw:KAY/O;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Frag/Ment', rule = 'zh-cn:碎片溢出;zh-tw:碎片/絕殺;'},
{ type = 'item', original = 'Flash/Drive', rule = 'zh-cn:闪存过载;zh-tw:閃光/驅動;'},
{ type = 'item', original = 'Zero/Point', rule = 'zh-cn:零点嗅探;zh-tw:歸零/零點;'},
{ type = 'item', original = 'Null/CMD', rule = 'zh-cn:无效命令;zh-tw:無效/指令;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:尚勃勒;zh-tw:錢博爾;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Trademark', rule = 'zh-cn:贵宾限行;zh-tw:慢行特區;'},
{ type = 'item', original = 'Headhunter', rule = 'zh-cn:金牌猎头;zh-tw:獵頭手槍;'},
{ type = 'item', original = 'Rendezvous', rule = 'zh-cn:闪转自如;zh-tw:法式轉移;'},
{ type = 'item', original = 'Tour de Force', rule = 'zh-cn:孤高火力;zh-tw:浪漫狙殺;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:霓虹;zh-tw:妮虹;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Fast Lane', rule = 'zh-cn:高速通道;zh-tw:加速電牆;'},
{ type = 'item', original = 'Relay Bolt', rule = 'zh-cn:闪电弹球;zh-tw:閃電傳導;'},
{ type = 'item', original = 'High Gear', rule = 'zh-cn:充能疾驰;zh-tw:極速快檔;'},
{ type = 'item', original = 'Overdrive', rule = 'zh-cn:超限暴走;zh-tw:電能超載;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:黑梦;zh-tw:菲德;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Prowler', rule = 'zh-cn:黯兽;zh-tw:潛行夢魔;'},
{ type = 'item', original = 'Seize', rule = 'zh-cn:幽爪;zh-tw:咒縛夢魘;'},
{ type = 'item', original = 'Haunt', rule = 'zh-cn:诡眼;zh-tw:惡夢幽魂;'},
{ type = 'item', original = 'Nightfall', rule = 'zh-cn:夜临;zh-tw:夜幕降臨;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:海神;zh-tw:哈泊;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'High Tide', rule = 'zh-cn:瀑流;zh-tw:無畏浪潮;'},
{ type = 'item', original = 'Cove', rule = 'zh-cn:海盾;zh-tw:防彈海灣;'},
{ type = 'item', original = 'Cascade', rule = 'zh-cn:狂潮;zh-tw:上古水牆;'},
{ type = 'item', original = 'Reckoning', rule = 'zh-cn:爆泉;zh-tw:湧泉審判;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:盖可;zh-tw:蓋克;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Mosh Pit', rule = 'zh-cn:嗨爆全场;zh-tw:爆爆領域;'},
{ type = 'item', original = 'Wingman', rule = 'zh-cn:顽皮搭档;zh-tw:震翼鳥人;'},
{ type = 'item', original = 'Dizzy', rule = 'zh-cn:炫晕光波;zh-tw:頭暈目眩;'},
{ type = 'item', original = 'Thrash', rule = 'zh-cn:无敌超鲨;zh-tw:鯊無赦;'},
{ type = 'item', original = 'Mosh', rule = 'zh-cn:嗨宝;zh-tw:爆爆;'},
{ type = 'item', original = 'Wingman', rule = 'zh-cn:皮蛋;zh-tw:鳥人;'},
{ type = 'item', original = 'Dizzy', rule = 'zh-cn:丢丢;zh-tw:眩眩;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:钢锁;zh-tw:蒂羅;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'GravNet', rule = 'zh-cn:重力捕网;zh-tw:重力網;'},
{ type = 'item', original = 'Sonic Sensor', rule = 'zh-cn:声感陷阱;zh-tw:聲波感測器;'},
{ type = 'item', original = 'Barrier Mesh', rule = 'zh-cn:阻域屏障;zh-tw:天羅地網;'},
{ type = 'item', original = 'Annihilation', rule = 'zh-cn:断魂索道;zh-tw:在繭難逃;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:壹决;zh-tw:離索;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Contingency', rule = 'zh-cn:绝对屏障;zh-tw:應變;'},
{ type = 'item', original = 'Undercut', rule = 'zh-cn:稳态剥离;zh-tw:削減;'},
{ type = 'item', original = 'Double Tap', rule = 'zh-cn:战斗心流;zh-tw:雙源;'},
{ type = 'item', original = 'Kill Contrast', rule = 'zh-cn:决斗通牒;zh-tw:決滅;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:暮蝶;zh-tw:珂樂芙;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Pick-me-up', rule = 'zh-cn:虹吸;zh-tw:精魂再生;'},
{ type = 'item', original = 'Meddle', rule = 'zh-cn:整蛊;zh-tw:驚奇干涉;'},
{ type = 'item', original = 'Ruse', rule = 'zh-cn:霞染;zh-tw:瑰詭煙雲;'},
{ type = 'item', original = 'Not Dead Yet', rule = 'zh-cn:化蝶;zh-tw:續命開關;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:维斯;zh-tw:薇絲;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Razorvine', rule = 'zh-cn:剃刀藤蔓;zh-tw:荊棘鐵網;'},
{ type = 'item', original = 'Shear', rule = 'zh-cn:裁断;zh-tw:斷路鐵牆;'},
{ type = 'item', original = 'Arc Rose', rule = 'zh-cn:弧光玫瑰;zh-tw:弧光薔薇;'},
{ type = 'item', original = 'Steel Garden', rule = 'zh-cn:铁棘禁园;zh-tw:叢棘盛開;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:钛狐;zh-tw:戴侯;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Stealth Drone', rule = 'zh-cn:潜袭爬虫;zh-tw:匿蹤無人機;'},
{ type = 'item', original = 'Special Delivery', rule = 'zh-cn:特快专递;zh-tw:限時快遞;'},
{ type = 'item', original = 'Guided Salvo', rule = 'zh-cn:精准投放;zh-tw:導引轟炸;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-cn:幻棱;zh-tw:維蕾;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Saturate', rule = '光棱闪爆=>zh-tw:浸染;'},
{ type = 'item', original = 'Lightspeed', rule = '光速飞跃=>zh-tw:光速;'},
{ type = 'item', original = 'Refract', rule = '溯流回光=>zh-tw:折射;'},
{ type = 'item', original = 'Convergent Paths', rule = 'zh-cn:时光修罗场;zh-tw:聚合之道;'},
{ type = 'text', text = [=[
== 外部連結 ==
[[Category:无畏契约模块]]
]=] },
},
}