MY SADISTIC ADOLESCENCE♡

MY SADISTIC ADOLESCENCE♡
演唱	长瀞同学 (CV: 上坂堇) 小鸭 (CV: 小松未可子) 小吉 (CV: 铃木爱奈) 樱 (CV: 井泽诗织)
作词	Kijibato、Cocoro.
作曲	Kijibato
编曲	Kijibato
收录专辑
《MY SADISTIC ADOLESCENCE♡》

《MY SADISTIC ADOLESCENCE♡》是动画《不要欺负我，长瀞同学 2nd Attack》的片尾曲，由长瀞同学 ^{(CV: 上坂堇)}、小鸭 ^{(CV: 小松未可子)}、小吉 ^{(CV: 铃木爱奈)} 和樱 ^{(CV: 井泽诗织)} 演唱。

歌曲于2023年1月8日开始配信，并于2023年2月8日收录在同名角色歌专辑中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふふっ、セ～ンパイっ♡

哼哼 学～长♡

な～に赤くなってんだよー？

为～什么脸就红了呢～？

女子に囲まれて照れちゃった？

周围全是女孩子害羞了？

照れちゃった!?

害羞了吧！？

あははっ！今日もキモいっスね～！

啊哈哈！今天你也真恶心啊～！

いぇ～い！Foo～～！

耶～！Foo～～！

うぇ～い！

V～！

非モテ陰キャ　涙目待った無し

不受欢迎阴角 转眼就会泪目

(感情崩壊　キモさお墨付き)

（感情崩坏 恶心认证实锤）

やられ放題　プライド壊滅

想咋搞就咋搞 摧毁你的自尊

(問答無用　JK至上主義)

（不由分说 JK至上主义）

でもなぜか気になる引力

但为何你有种让人在意的引力

意味不明現象

意义不明的现象

M心　触れたその瞬間

触碰到M心的瞬间

ハートビート　ずっともっと跳ねる

心跳 更加激烈没有停过

イジりたくなる

好想欺负你

センパイの真っ赤な顔

我想更多地看到

その表情がもっと見たいよ

学长红通通的脸

次はどんなふうにしようか？

下次要怎么欺负你呢？

期待してて待ってて

带着期待等着吧

イジりたい標的はいつでも

想欺负的目标永远只有你

Only You　理由なんて知らない！

理由什么的我哪里知道！

アツい衝動がまた溢れて

炽热的冲动再度溢出

炸裂するエモーション

感情瞬间就炸裂

言い過ぎ？弱すぎ？の間で

在怀疑“说过头了？太弱了”的期间

今日も綱渡り　燃えるスリル

今天也是刺激感燃烧的冒险

もう何回しても飽きない

不管多少回都不会厌烦

これぞ私の青春

这就是我的青春

いぇ～い！Foo～～！

耶～！Foo～～！

うぇ～い！Foo～～！

V～！Foo～～！

部室占拠　放課後の楽しみ

活动室占据 放学后的快乐

(サービス満点　気分は上々)

（福利满分 心情极好）

準備OK　とくとご堪能あれ

准备OK 请你好好忍耐

(やりすぎ厳禁　たっぷりおもてなし)

（严禁过火 尽情招待）

好奇心　掻き立ててノンストップ

好奇心 不停被激发无止境

逃亡不可能

逃亡已是不可能

S心　くすぐられる反応

撩拨到S心的反应

ハートタッチ　ガードなんて無意味

心与心碰撞 一切防御都没有意义

出させたくなる

我想让学长

センパイのテンパった声

发出慌慌张张的尖叫声

DTには刺激的すぎる？

对童贞未破的你还太刺激了？

もっとすっごい技をお見舞い

让你领教下更高超的技术

覚悟してて待ってて

带好觉悟等着吧

サディスティック女子のルーティン

S女子的流程

あの手この手で気を引いてみる

就是动用各种手段试探你

陰と陽のコラボレーション

阴和阳的结合

唯一無二のシンパシー

独一无二的共鸣

S極？M極？の大発見

S极？M极？的大发现

どこか惹かれ合う　起きる磁力

隐约间相互吸引而产生的磁力

あと何回しても足りない

不管多少次都不够

アンバランスな青春

这就是失衡的青春

新しいリアクション

诱发全新的反应

誘発のため日々実験

为此每天都实验

結論未確定だけど

虽然结论未确定

おそらくは「依存度高め」

大概就是“依存度太高”

チャンス到来

机会到来

センパイにプレゼント

给学长一个礼物

いつもと違う困った顔

和往常不一样的疑惑脸

意気地Nothingならバッシング

意气全失被击败

ほらいいとこ見せてね

来给你看个好的

だけどやっぱり

但果然还是

イジりたくなる

好想欺负你

センパイの真っ赤な顔

我想更多地看到

その表情がもっと見たいよ

学长红通通的脸

次はどんなふうにしようか？

下次要怎么欺负你呢？

期待してて待ってて

带着期待等着吧

置いていっちゃった平常心

平常心被抛在一边

予想外の反応　ドキリッ！

意外的反应让人吓一跳！

たまに頑張った日はご褒美

偶尔为你努力的日子给点赞美

取り扱いに注意

对待方式用点心

攻め過ぎ？

攻势太强？

甘すぎ？の境界線

过于天真？的境界线

明日は越えてみる？　そそるスリル

明天要不要越一越？想想就刺激

もう何回しても飽きない

不管多少回都不会厌烦

これぞ私の青春

这就是我的青春

きっとふたりの青春

一定是你和我的青春

いぇ～い！Foo～～！

耶～！Foo～～！

うぇ～い！Foo～～！

V～！Foo～～！

收录专辑

MY SADISTIC ADOLESCENCE♡
发行	King Records
发行地区	日本
发行日期	2023年2月8日
商品编号	KICA-2620
专辑类型	角色歌专辑

• 收录了动画《不要欺负我，长瀞同学 2nd Attack》的片尾曲和衍生广播剧的主题曲，以及四位演唱者各自的角色歌和每首歌各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	MY SADISTIC ADOLESCENCE♡
2.	After School Easy Go!
3.	Play Your Heart
4.	Break It Down!
5.	れっつごースマイリー!
6.	サヨナラの花
7.	MY SADISTIC ADOLESCENCE♡(off vocal ver.)
8.	After School Easy Go!(off vocal ver.)
9.	Play Your Heart(off vocal ver.)
10.	Break It Down!(off vocal ver.)
11.	れっつごースマイリー!(off vocal ver.)
12.	サヨナラの花(off vocal ver.)