2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ハロー・ニューワールド

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Hellonewworld.jpg
Illustration by うにちゃわん
歌曲名称
ハロー・ニューワールド
Hello·New World
于2015年9月27日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
n.k
链接
Nicovideo  YouTube 
こんにちはって素敵な言葉ですよね!
それだけで最高の世界が待っているんだー!

“你好”真是一句美好的話語呢!

只是唸出就有最棒的世界在等著我們!
——投稿文

ハロー・ニューワールドn.k于2015年9月27日投稿至niconicoYouTube的日文VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。收錄於專輯《詰メ合ワセ》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ボクら だんだんだん 好きになるよ
我們會 漸漸地漸漸地 喜歡上啊
もう完全だ 最高の未来
已經很完美了 最棒的未來
手と手を繋いだら
若是牽起手的話
ハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
Hello (Hello) Hello (Hello)
笑顔あげるよ
會給你笑容啊
(Na Na Na Na~)
(Na Na Na Na~)
地球って丸いんだっけ?
地球是圓的嗎?
くるりと目もまわる
團團轉地頭暈目眩
あの子も お月さまを
那個孩子也 仰望著
見上げているんだ Yeah
月亮大人啊 Yeah
へとへとでも快調!
即使精疲力盡精神也是很好!
キミの声を聞いたら
只要聽見了你的聲音
元気になるさ
就會有精神啊
口笛を吹いて歩いて行こう
吹起口哨 向前進吧
(Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah)
アイラビューでアイニージュ
I Love You 和 I Need You
寂しがりで照れ屋なキミを
現在馬上前去迎接
今すぐ迎えに行くのさ
容易感到寂寞且容易感到害羞的你
胸いっぱい込めて
滿心歡喜
ボクら だんだんだん 好きになるよ
我們會 漸漸地漸漸地 喜歡上啊
今完成だ 最高の世界
此刻完美的 最棒的世界
手と手を繋いだら
若是牽起手的話
ハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
Hello (Hello) Hello (Hello)
良い感じ!
感覺不錯!
それじゃ  Run Run Run  惑星ほしを越えて
那麼 Run Run Run 跨越星球
ほら 勇敢な愛を叫ぼう
來 大叫勇敢的愛吧
優しさのエンジンで
以溫柔的引擎
ハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
Hello (Hello) Hello (Hello)
笑顔あげるよ
會給你笑容啊
(Na Na Na Na~)
(Na Na Na Na~)
一人で寂しくなって
一個人變得寂寞
ゴロゴロしてみても
即使試著閒待著
何だかつまらなくて
也總覺得十分無趣
キミの声が聞きたいよ
想要聽一聽你的聲音啊
ドキドキです 隊長!
心跳不已 隊長!
ミラクルで不思議な
會變得充滿奇蹟且不可思議的
気持ちになるよ
心情啊
手を叩こう 幸せのメロディ
拍起手吧 幸福的節奏
(Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah)
アイラビューでアイニージュ
I Love You 和 I Need You
恥ずかしがり屋なボクだけど
雖然是容易感到害羞的我
キミに笑って欲しいんだ
但也想要看見你歡笑啊
歌うしか出来ないけどさ…!
雖然我只能歌唱啊…!
ボクら だんだんだん 好きになるよ
我們會 漸漸地漸漸地 喜歡上啊
まだそんなんじゃ足りない Cry
但是還不足夠 Cry
歌おう どこまでも
無論到何處 都歌唱吧
ハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
Hello (Hello) Hello (Hello)
もう一度!
再來一次!
ボクら だんだんだん 好きになるよ
我們會 漸漸地漸漸地 喜歡上啊
もう完全だ 最高の未来
已經很完美了 最棒的未來
手と手を繋いだら
若是牽起手的話
ハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
Hello (Hello) Hello (Hello)
良い感じ!
感覺不錯!
それじゃ  Run Run Run  惑星ほしを越えて
那麼 Run Run Run 跨越星球
ほら 勇敢な愛を叫ぼう
來 大叫勇敢的愛吧
優しさのエンジンで
以溫柔的引擎
ハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
Hello (Hello) Hello (Hello)
笑顔にさせるよ
讓你展現笑容吧
(Na Na Na Na~)
(Na Na Na Na~)
Na Na Na Na...
Na Na Na Na...
Wow Wow Yeah Yeah
Wow Wow Yeah Yeah
(Na Na Na Na~)
(Na Na Na Na~)
Na Na Na Na...
Na Na Na Na...
Yeah Yeah
Yeah Yeah
(Na Na Na Na~)
(Na Na Na Na~)
Na Na Na Na...
Na Na Na Na...
Wow Wow Yeah Yeah
Wow Wow Yeah Yeah
(Na Na Na Na~)
(Na Na Na Na~)
Na Na Na Na...
Na Na Na Na...

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特