2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Happy! Lucky! Dochy!

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Happy! Lucky! Dochy!
Happyluckydochy.webp
演唱 古手梨花(CV.田村由香里)
北条沙都子(CV.金井美香)
古手羽入(CV.堀江由衣)
作词 Hotaru
作曲 前泽宽之
编曲 前泽宽之
时长 03:54
收录专辑
ひぐらしのなく頃に テーマソングコレクション

《Happy! Lucky! Dochy![1]》是动画《寒蝉鸣泣之时 煌》的片头曲，由古手梨花(CV.田村由香里)、北条沙都子(CV.金井美香)、古手羽入(CV.堀江由衣)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 古手梨花  羽入  北条沙都子  合唱 

Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
あなたに伝つたえたい
有些话想让你知道
ナイショの話はなしなのです☆
是一些我的悄悄话☆
ちょっとちょっとダメですよ
等一下等一下不可以喔
怖こわい話はなしは苦手にがてなのです(汗)
我不喜欢恐怖的话题（汗）
ほら いつもの帰かえり道みちにも
看，平时的回家之路
魔法まほうをかけてあげますわよ
我帮你施上了魔法
寄より道みち 花はな道みち 秘密ひみつ基地きち[2]
绕道 花道 秘密基地
簡単かんたんです ベリベリイージー☆ (Let's go!!)
很简单　veryvery easy☆（Let's go!!）
超ちょう“ぶー”なフリして Happy Lucky!!(1,2,3!)
装成超级“ぶー”的样子[3] Happy Lucky!!(1,2,3!! )
乙女おと(Happy!)ゴコロ(Lucky!) チラ見みせよ(カ•モ•ン!)
女孩(Happy!)的心思(Lucky!)　微炫一下(Come on!)
笑顔えがおあげちゃう Doki Doki YOU!! (1,2,3!)
给你笑容 Doki Doki YOU!!
…かもね(Happy!) なんてね(Lucky!) どっちでしょう?? (カ•モ•ン!)
……也许吧(Happy!) 逗你的(Lucky!) 是真是假呢？？(Come on!)
答こたえはね 「君きみがダイスキ!」
答案就是“最喜欢你”
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
まだまだ続つづけましょう
继续继续吧
結末けつまつがスゴイなのです☆
故事结尾会相当“厉害” ☆
待まって待まって あと5分ごふん
等会等会 就5分钟
心こころの準備じゅんび待まってなのです(汗)
等我的心里做好准备（汗）
またこんな凸凹でこぼこ道みち!? でも
虽然是前方凹凸颠簸！？ 但是
波乗なみのり気分きぶんで行いきますわよ☆
我依然会乘风破浪一往直前☆
流ながれ流ながされて“せーのっ”でジャンプ!
随浪飘荡“预备”跳！
ワクワクです Welcome ピンチ! (Let's go!!)
心中期待 Welcome 危机！(Let's go!!)
派手はでにコケたら Happy Lucky!! (1,2,3!)
华丽丽地跌倒了 Happy Lucky!!(1,2,3!!)
ウケね( Happy!)らい( Lucky!) ちょっとハリキリ(カ•モ•ン!)
为大家(Happy!) 带来欢乐(Lucky!)(Come on!)
笑顔えがおこぼれた! シャッターチャンス☆(1,2,3!)
绽放笑容！ 快按快门☆
だよね( Happy!) やっぱり( Lucky!) ねそゆこと(笑) (カ•モ•ン!)
是吧(Happy!) 就是嘛(Lucky!) 就是这样（笑）(Come on!)
君きみってホントに最高さいこう☆
你真的是最棒的☆
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
(Let's go!!)
(Let's go!!)
超ちょう“ぶー”なフリして Happy Lucky!!(1,2,3!)
装成超级“ぶー”的样子 Happy Lucky!! (1,2,3!! )
乙女おと(Happy!)ゴコロ(Lucky!) チラ見みせよ(カ•モ•ン!)
女孩(Happy!)的心思(Lucky!)　微炫一下(Come on!)
笑顔えがおあげちゃう Doki Doki YOU!! (1,2,3!)
给你笑容 Doki Doki YOU!!
…かもね(Happy!) なんてね(Lucky!) どっちでしょう?? (カ•モ•ン!)
……也许吧(Happy!) 逗你的(Lucky!) 是真是假呢？？(Come on!)
派手はでにコケたら Happy Lucky!! (1,2,3!)
华丽丽地跌倒了 Happy Lucky!!(1,2,3!!)
ウケね(Happy!)らい(Lucky!) ちょっとハリキリ(カ•モ•ン!)
为大家(Happy!) 带来欢乐(Lucky!)(Come on!)
笑顔えがおこぼれた! シャッターチャンス☆(1,2,3!)
绽放笑容！ 快按快门☆
だよね(Happy!) やっぱり(Lucky!) ねそゆこと(笑) (カ•モ•ン!)
是吧(Happy!) 就是嘛(Lucky!) 就是这样（笑）(Come on!)
君きみってホントに最高さいこう☆
你真的是最棒的☆
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy!? No! No! No!


 
查 · 论 · 编
07th Expansion&龙骑士07
 
寒蝉鸣泣之时系列
雏见泽分校
社团活动
教师
其他学生
入江诊疗所相关
雏见泽御三家
园崎家
公由家
古手家
北条家
警察
组织“东京”
其他角色
鬼曝篇角色
宵越篇角色
现坏篇角色
《绊》角色
贽捜·心崩篇角色
《奉》角色
《命》角色
《令》角色
相关名词
 
海猫鸣泣之时系列
右代宫一族
一代
二代
三代
右代宫家仆人(家具)
医生
三代贝阿朵莉切
魔女相关
炼狱七姐妹
谢丝塔姐妹
天界大法院
钢铁处女
SSVD
大恶魔
其他
 
彼岸花盛开之夜
人类角色
校园妖怪八席
其他妖怪
 
Rose Guns Days（玫瑰枪杀之日）
登场角色
 
Trianthology～三面镜之国的爱丽丝～
三个世界
 
白鹳鸣泣之时系列
AOU
战猫
Warcat
墓鼹
GraveMole
教官
COU
白豹
Baibao
美翼
Supqrna
ABN
三剑
Thalathat Suyuf
彗星之子
Yeladot Shavit
ACR
6月1日国王陛下巡幸纪念队
Squad 601
开罗行幸纪念队
Cairo Squad
LATO
健全军事平衡监视委员会
The Healthy Military Balance Oversight Committee
其他角色
 
相关音乐
寒蝉鸣泣之时
游戏音乐
そらのむこう（原作祭囃篇ED） • 嘆きノ森（祭OP） • escape（祭罪灭篇ED） • コンプレックス・イマージュ（祭澪尽篇OP） • Friend（祭ED） • 追想のディスペア（绊染传篇OP） • プレイス・オブ・ピリオド（绊影纺篇OP） • you -Visionen im Spiegel（绊目明篇OP） • 光の空のクオリア（绊罪灭篇OP） • 漆黒の祭壇（绊终章OP） • Angelic bright（绊澪尽篇OP） • ただ流るるままに（绊赛杀篇/言祝篇OP） • あの日へ（奉OP） • YOU GET TO BURNING（奉NS版OP）
寒蝉鸣泣之时
动画版音乐
ひぐらしのなく頃に（第1期OP） • why, or why not（第1期ED） • 奈落の花（解OP） • 対象a（解ED） • Super scription of data（礼OP） • まなざし（礼ED） • Happy! Lucky! Dochy!（煌OP） • 前代未聞☆ミラクルチェンジ（煌ED） • 100%マジカルスター☆（煌IN） • you -Visionen im Spiegel（扩ED） • I believe what you said（业OP） • 神様のシンドローム（业ED1） • 不規則性エントロピー（业ED2） • オレンジ色の風（业IN） • Analogy（卒OP） • Missing Promise（卒ED） • you-卒業-（卒最终话ED）
海猫鸣泣之时
游戏音乐
うみねこのなく頃（EP1-4 OP） • オカルティクスの魔女（EP5-6 OP） • 霧のピトス（EP7-8 OP） • つるぺったん（EP2 IN） • Happy Maria!（EP4 IN） • 白夢の繭～Ricordando il passato～（EP8 TM） • 誓響のイグレージャ（PS3出题篇OP）
海猫鸣泣之时
动画版音乐
彼岸花盛开之夜
游戏音乐
Rose Guns Days
游戏音乐
愛はオメルタ（Season1OP） • Brand New Way, Broadway（LastSesonOP）
白鹳鸣泣之时
游戏音乐
キコニアのなく頃に（EP1 OP） • シューニャの空（EP1 IN） • ユートピア（EP1 ED）
 
制作成员
制作成员
龙骑士07（脚本、图形） • 八咫樱（演出、程序脚本、背景） • 时火（程序脚本、画像、文本加工） • なるせ椿（彩色、杂务） • BT（小游戏、程序脚本、主页运营） • dai（音乐）

注释及外部链接

  1. ↑ “dochy”无实意，是为了押韵造出来的词。也有可能指日文词“どっち”（dotchi，哪一个）
  2. ↑ 这三个词押韵
  3. ↑ 这句翻译分歧较大，有“超轻蔑的表情”、“超轻松的样子”等。
    动画的字幕组译为“故作坦率地”，但日文歌词听写有误。
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Happy!_Lucky!_Dochy!&oldid=7405847”