2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Fractal

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
フラクタル
Kaze no Oto sae Kikoenai.jpg
演唱 JUNNA
作词 藤林圣子
作曲 アッシュ井上
编曲 白户佑辅
收录专辑
風の音さえ聞こえない

フラクタル》是动画《食锈末世录》第6话的插曲,由JUNNA演唱,收录在单曲《風の音さえ聞こえない》中,发售于2022年2月16日。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さげすみ憐れみ あなどって慌てたり
蔑视怜悯 侮辱慌张
イビツで迂闊な空気
一副扭曲而朦胧的气氛
救いなどないし 見落とされ気味Lyric
没有拯救 字里行间 充斥被抛弃的味道
不快誤解どこ吹く風だ
不快误解之处 吹来了风
それでも
但是
遥かなかすかな 青白い光を
那遥远而微微的 蓝白之光
夢に見る 純情知ってる
照在梦里 令我知晓纯情
当然 至極当然
当然 理所当然
生きたいって 願って
期望着 想生存
足掻いてみせるのさ
那就挣扎看看吧
愛で縫う 傷の跡で
用爱 缝合的伤痕下
分かり合う フラクタル 侵蝕してく
相知的 相似的碎片 正被侵蚀
手が届かない 領域君の手に
若能将之寄托给 不可触及领域中你的手
託せたなら 世界が変わるかも…なんて
或许 世界会就此而改变吧……
ひるがえってつまり 嘘なんて認めない
所谓颠覆 便是不承认谎言
しんさえ問えない風紀
也不拷问诚心与否的风纪
過剰に防衛し 孤独に堕ちるIronic
防卫过剩 堕于孤独 何其讽刺
時代地雷 明日あすは我が身だ
时代地雷 明日将安放我身
それでも
但是
誰でもいいけど 一人じゃ駄目かも
不管谁 或许都无法孤独一人
優しさの 脆弱性の相似
就连温柔的脆弱 都那么相似
当然 至極当然
当然 理所当然
疑心だって 裁いて
疑心 也将裁断
笑っていたかった
曾想带着欢笑
性善 闇に泥濘ぬかるめど
而本善的人性 深陷黑暗泥沼
立ち向かう フラクタル 増殖させて
勇于面对 让相似的碎片 增殖复制
手が届かない 領域君の手に
若能将之寄托给 不可触及领域中你的手
託せたなら 世界が変わるかも…なんて
或许 世界会就此而改变吧……
I pray
我祈祷
当然 至極当然
当然 理所当然
生きたいって 願って
期望着 想生存
足掻いてみせるのさ
那就挣扎看看吧
愛で縫う 傷の跡で
用爱 缝合的伤痕下
分かり合う フラクタル 侵蝕してく
相知的 相似的碎片 正被侵蚀
手が届かない 領域君の手に
若能将之寄托给 不可触及领域中你的手
穢れのない 君の手に
那尚未被污染的 你的手
託せたなら 世界が変わるかも…なんて
或许 世界会就此而改变吧……
Feeling like something special
似乎 发生了一些异变
Me and you create the Fractals
我与你 创造相似的碎片
Uh-Uh-Uh

收录专辑

風の音さえ聞こえない
Kaze no Oto sae Kikoenai.jpg
发行 Flying Dog
发行地区 日本
发行日期 2022年2月16日
商品编号 VTCL-35341
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《食锈末世录》的片头曲《風の音さえ聞こえない》及第6话插曲《フラクタル》,以及各自对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 風の音さえ聞こえない
2. フラクタル
3. 僕のむこう
4. 風の音さえ聞こえない without JUNNA
5. フラクタル without JUNNA
6. 僕のむこう without JUNNA