不闻风声

風の音さえ聞こえない
	風の音さえ聞こえない
	;
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2022年2月16日
商品编号	VTCL-35341
专辑类型	单曲

	風の音さえ聞こえない
	;
演唱	JUNNA
作词	eijun
作曲	R·O·N
编曲	R·O·N
	收录专辑
	《風の音さえ聞こえない》

《風の音さえ聞こえない》是动画《食锈末世录》的片头曲，由JUNNA演唱，收录在同名单曲中，发售于2022年2月16日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

停滞　もう邪魔だろ　有象無象

停步不前一群乌合之众阻碍罢了

電光石火で高鳴ったfreedom

电光石火高呼自由

Break out of blues　憂鬱を暴け

Break out of blues 打破忧郁

跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）するunderground

地底骚乱蠢蠢欲动

「万事（ばんじ） hate me!!!」呪うなら存在はサビツキ腐る

“被万物所憎恨！！！”若此为诅咒便令此存在锈蚀腐坏

問いかけろ　自らに

试问自己

譲れはしない事を

有什么不可退让之物

完全劣勢でもfight back

即使陷入完全劣势仍旧反戈一击

ブチ破ってしまえ

破坏殆尽吧

錆びたこの世界 wow wow

这生锈的世界 wow wow

荒ぶれエモーション

让感情沸腾

解き放て　強く

强势地解放

抱き締めた想い wow wow

紧拥这感情 wow wow

まっしぐらに貫いてゆけよ

一路勇往直前冲破一切

風の音さえ聞こえない　今

此刻不闻风声

標的は未来だ

目标就是未来

手痛いな　想定外で右往左往

病入膏肓预测失准彷徨不定

抵抗せず果てたら　愛に無礼だ

放弃抵抗而终就是在亵渎爱

Black out the truth　ヴェールを剥がせ

Black out the truth 撕下帷幕

形勢が流転する　ふいにchance

形势逆转机会突至

どんでん返し　諦めを蹴散らして運命（さだめ）を嗤え

逆转反攻不再放弃嗤笑命运

問いかけろ　自らに

试问自己

辿り着きたい場所を

想要到达什么地方

ここでは終われない

不可在此结束

戦慄（わなな）いて逃げるか

是要战栗中逃离

抗（あらが）って生きるか wow wow

还是反抗中生存 wow wow

二つに一つだ

二者必选其一

戦い続ける

如果要问

理由（わけ）ならばきっと wow wow

继续战斗的理由 wow wow

あなたを失いたくないんだ

必定是不想失去你

夜明けまで辿り着けたら

如果坚持到了黎明

もう一度だけ笑って

就再微笑一次

心まで錆びついてるくせして

既然连心都生锈了

祈るような想いを踏みにじんな No No No No

就不要践踏虔心祈祷的思绪啊 No No No No

天上天下　全て敵でも構わない

就算天上地下都是我的敌人无所谓

あなたがいるなら　何もかも　超えてゆくよ

只要有你我将超越一切

ブチ破ってしまえ

破坏殆尽

錆びたこの世界

这生锈的世界

突き抜けろ　獰猛な希望で

带着生猛的希望突破吧