Fate of Soul～终结彼方的黑暗～

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by 田村ヒロ

歌曲名称

Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～ Fate of Soul～终结彼方的黑暗～

于2010年3月22日投稿 ，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

Samfree

链接

Nicovideo

“	それは一つの運命、一つの終わり 那是一重命运，一次终结	”
—— Samfree投稿文

《Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～》是2010年3月22日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由镜音铃演唱。

插图由田村ヒロ绘制，PV由NEGI制作；本曲是这一阵容的第二次合作，同时也是Samfree的第二个拥有动画PV的作品（第一是闇色アリス）。之前基本都是一图流

作者自己评论道这首歌“歌唱了某个可能的镜音铃的命运”（とある鏡音リンの運命について歌っております）。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～

作詞：samfree
作曲：samfree

翻译：Egamad

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

貴方の側で誰よりも近く

在你的身边，比谁都要靠近

それは私が生まれた意味見つける場所

那就是我找到诞生的意义的地方

貴方は何を望むのでしょうか

你都在期望些什么呢

それは私に出来ないことですか？

那些是我做不到的事情吗？

必要ないならその手で書き消してよ

没有必要的话就亲手删除吧

生まれてきた私が悪いのだから

因为错的是来到世上的我啊

記憶の欠片さえ残さずに

哪怕是连记忆的碎片也不留地

消えて行く運命（さだめ）でも

消逝而去的命运

全て受け入れて瞳閉じる　それでも・・・

也全部接受，闭上眼睛　即便如此……

あぁ　せめて一時でも

啊　哪怕一刻也好

貴方に愛されたいと

想要被你爱着

願うことは罪でしょうか

连这样的祈愿也是罪过吗

私の側に貴方が居ること

我的身边有你在

それは私が存在する為の条件

那是我存在于世的条件

私に何が出来るのでしょうか

我都能做到些什么呢

それは貴方が望むことですか？

那些是你期望的事情吗？

初めから全て分かっていたことなの

明明在最开始就全都明白的

目を逸らすことなんて許されなくて

但就连移开视线也不被允许一般

ピリオドのその向こう側には

在那终结的彼方

どこまでも続く闇

到处都是无尽的黑暗

全て奪うほどこの世界は　残酷で・・・

仿佛将一切夺走一般，这个世界　如此残酷

あぁ　これは知らない感情

啊　这就是萌生了

芽生え始めた私に

不知道是什么的情感的我

与えられた罰でしょうか

被给予的惩罚吗

記憶の欠片さえ残さずに

哪怕是连记忆的碎片也不留地

消えて行く運命でも

消逝而去的命运

全て受け入れて瞳閉じる　それでも・・・

也全部接受，闭上眼睛　即便如此……

あぁ　せめて一時でも

啊　哪怕一刻也好

貴方に愛されたいと

想要被你爱着

願うことは罪でしょうか

连这样的祈愿也是罪过吗

躊躇う必要は何もない

完全没有踌躇的必要

これは終わりじゃないの

这里不就是终点了吗

私は私で有り続ける　いつまでも・・・

我将继续作为我存在着　直到永远

あぁ　僅かな間でも

啊　向哪怕如此短暂

触れてくれた貴方に

也肯来与我接触的你

伝えたいの　「ありがとう」と

想要传达的　一句“感谢”