Ducktales Theme

Ducktales Theme
演唱	杰夫·佩斯克托(1987) 费莉西亚·巴顿(2017)
作曲	马克·穆勒
作词	马克·穆勒

《Ducktales》是动画《唐老鸭俱乐部》两版本的片头曲。

简介

这是1987年动画《唐老鸭俱乐部》，2017年动画《唐老鸭俱乐部》的片头曲，动画电影《唐老鸭俱乐部之失落的神灯》的片尾曲。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Life is like a hurricane

生命是变幻无常

Here in Duckburg

变幻无常

Race cars, lasers, airplanes

跑车加上喷射机

It's a duck-blur!

遥远无际

Might solve a mystery

用一些生命

Or rewrite history!

将创造历史

DuckTales! Woo-hoo!

传说！呜哦

Every day they're out there making

每一天都不停创造

DuckTales! Woo-hoo!

传说！呜哦

Tales of derring-do

不管好坏

Bad and good luck tales!

都会成为传说

D-d-d-danger! Watch behind you!

太多危险 小心背后

There's a stranger out to find you

立刻警觉 地方文明

What to do, just grab on to some...

不要害怕 只要相信

DuckTales! Woo-hoo!

传说！呜哦

Every day they're out there makin'

每一天都不停创造

DuckTales! Woo-hoo!

传说！呜哦

Tales of derring-do

不管好坏

Bad and good luck tales! Woo-hoo!

都会成为传说

Not ponytails or cottontails, no

是天方夜谭都会成为

DuckTales! Woo-hoo!

传说！呜哦

其他

• 重启版片头中的场景仿照了卡尔·巴克斯的漫画样式。
• 重启版里“小心身后”这一段有一个木乃伊形象。
• 《星蝶公主》里的马可·迪亚兹翻唱了这首音乐。

外部链接

• Wikia链接