Ducktales Theme

Ducktales Theme
演唱	傑夫·佩斯克托(1987) 費莉西亞·巴頓(2017)
作曲	馬克·穆勒
作詞	馬克·穆勒

《Ducktales》是動畫《唐老鴨俱樂部》兩版本的片頭曲。

簡介

這是1987年動畫《唐老鴨俱樂部》，2017年動畫《唐老鴨俱樂部》的片頭曲，動畫電影《唐老鴨俱樂部之失落的神燈》的片尾曲。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Life is like a hurricane

生命是變幻無常

Here in Duckburg

變幻無常

Race cars, lasers, airplanes

跑車加上噴射機

It's a duck-blur!

遙遠無際

Might solve a mystery

用一些生命

Or rewrite history!

將創造歷史

DuckTales! Woo-hoo!

傳說！嗚哦

Every day they're out there making

每一天都不停創造

DuckTales! Woo-hoo!

傳說！嗚哦

Tales of derring-do

不管好壞

Bad and good luck tales!

都會成為傳說

D-d-d-danger! Watch behind you!

太多危險 小心背後

There's a stranger out to find you

立刻警覺 地方文明

What to do, just grab on to some...

不要害怕 只要相信

DuckTales! Woo-hoo!

傳說！嗚哦

Every day they're out there makin'

每一天都不停創造

DuckTales! Woo-hoo!

傳說！嗚哦

Tales of derring-do

不管好壞

Bad and good luck tales! Woo-hoo!

都會成為傳說

Not ponytails or cottontails, no

是天方夜譚都會成為

DuckTales! Woo-hoo!

傳說！嗚哦

其他

• 重啟版片頭中的場景仿照了卡爾·巴克斯的漫畫樣式。
• 重啟版里「小心身後」這一段有一個木乃伊形象。
• 《星蝶公主》裏的馬可·迪亞茲翻唱了這首音樂。

外部連結

• Wikia連結