COSMIC LOVE

COSMIC LOVE
單曲封面
演唱	水樹奈々
作詞	園田凌士
作曲	藤田淳平
編曲	藤田淳平
收录专辑
《STARCAMP EP》KICM-1228 《THE MUSEUM II》KIZC-139~40

《COSMIC LOVE》是电视动画《十字架与吸血鬼》第1季的片头曲，由水树奈奈演唱。收录在2008年2月6日发行的单曲《STARCAMP EP》中。

简介

• 本歌曲是该动画第1季第2话至第12话的片头曲。
  • 在第1话与最终话（第13话）中，本歌曲被当作片尾曲使用。

歌曲

动画NCOP1

宽屏模式显示视频

CD完整版-官方MV

宽屏模式显示视频

CD完整版（网易云VIP）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART…SECRET HEART

YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART...SECRET HEART

無重力のサテライトに 浮かんでる感覚

感觉漂浮在失重的卫星上

SO SWEET 憂鬱な心も消えるの

SO SWEET 忧郁的心情也会消失吗

主人公が長期不在のドラマみたいだった 君に逢うまで

犹如主人公长期不在的剧本一样 直到遇见了你

3次元のDOOR そっと開いて ∞の時空を超えたら

三次元的门 悄悄地打开 如果能超越无尽的时空

まるで新しい 場所がそこには 彩づきはじめていた

全新的归宿就在彼方 开始装点美丽色彩

CAN YOU HEAR MY VOICE?

CAN YOU HEAR MY VOICE?

優しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい

你那温柔的笑容 好像香甜的巧克力 想要占据我

BABY, BABY LOVE 聴こえる?

BABY, BABY LOVE 听得见吗？

深く長い夜の闇に 溶けてく

溶化在那漫漫长夜的黑暗中

確信 胸に潜めて…

确信 隐藏在心中

スリルさえも楽しむほど 君との素敵なDAYS

与你在一起的美好日子 就连惊险也都热切期盼

YOUR DREAM いつだって夢を見ていたい

YOUR DREAM 无论何时都想梦见它

もしも人生 思い通り だったらシラけちゃう ドキドキしてたい

如果人生 能如所想一样重来

1/365が 終わってしまうだけで悔しい!

只是1/365的终结 我却感到懊悔

君と一緒に 過ごせる瞬間 ひとつも無駄にできない

能够与你一起度过的瞬间 什么也都不想做

CAN YOU FEEL THE BEAT?

CAN YOU FEEL THE BEAT?

三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる

新月悬垂 我用流星的水滴 照耀着你

BABY, BABY LOVE 感じる?

BABY, BABY LOVE 感受的到吗？

この恋が本当の恋であること

这样的恋情是真正的恋情

1/365が 終わってしまうだけで悔しい!

只是1/365的终结 我却感到懊悔

君と一緒に 過ごせる瞬間 ひとつも無駄にできない

能够与你一起度过的瞬间 什么也都不想做

CAN YOU FEEL THE BEAT?

CAN YOU FEEL THE BEAT?

三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる

新月悬垂 我用流星的水滴 照耀着你

BABY, BABY LOVE 感じる?

BABY, BABY LOVE 感受的到吗？

この恋が本当の恋であること

这样的恋情是真正的恋情

CAN YOU HEAR MY VOICE?

CAN YOU HEAR MY VOICE?

優しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい

你那温柔的笑容 好像香甜的巧克力 想要占据我

BABY, BABY LOVE 聴こえる?

BABY, BABY LOVE 听得见吗？

深く長い夜の闇に 溶けてく

溶化在那漫漫长夜的黑暗中

確信 胸に潜めて…

确信 隐藏在心中

收录单曲

STARCAMP EP
單曲封面
发行	King Records
发行地区	日本
发行日期	2008年2月6日
商品编号	KICM-1228
专辑类型	单曲

• 收录了电视节目《音楽戦士 MUSIC FIGHTER》2008年2月歌曲《Astrogation》。
• 收录了动画《十字架与吸血鬼》的片头曲《COSMIC LOVE》和片尾曲《Dancing in the velvet moon》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Astrogation
2.	COSMIC LOVE
3.	Dancing in the velvet moon
4.	空時計