Best Friend

Best Friend
所属专辑封面
演唱	Kiroro
作词	玉城千春
作曲	玉城千春
编曲	玉城千春
发行	Victor Entertainment
收录专辑
《Kiroroのうた(1)》

《Best Friend》是日本冲绳县女子歌唱组合Kiroro创作的歌曲，收录于专辑《Kiroroのうた(1)》，于2001年6月6日发行。

简介

《Best Friend》是玉城千春写给长久以来的好朋友金城绫乃（Kiroro的另一位）的致意曲。

这首歌曲十分经典，曾作为多部电视剧的插入曲，更是荣选在日本的音乐教科书上。

歌曲

官方 MV

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もう大丈夫心配ないと

已经没有问题，不要担心

泣きそうな私の側で

你来到快要哭泣的我的身旁

いつも変わらない笑顔で

带着永恒不变的笑容

ささやいてくれた

低声私语

まだ まだ まだ やれるよ

还有 还能 还可以 还有机会

だっていつでも輝いてる

你无论何时都闪耀着光芒

時には急ぎすぎて

有时步伐太匆忙

見失う事もあるよ仕方ない

就会有所迷失

ずっと見守っているからって笑顔で

你总是面带微笑着的望着我

いつものように抱きしめた

像以平时一样的拥抱我

あなたの笑顔に何度助けられただろう

你的笑容不知指引了我多少回

ありがとう ありがとう

谢谢你 感谢你

Best Friend

我最好的朋友

こんなにたくさんの幸せ

在这样的瞬间

感じるときは 瞬間で

感受着这无比幸福的时刻

ここにいるすべての仲間から

这是在场的朋友们送给我的

最高のプレゼント

最好的礼物

まだ まだ まだ やれるよ

还有 还能 还可以 还有机会

だっていつでもみんな側にいる

因为无论何时大家都会陪伴在我身旁

きっと今ここでやりとげられること

现在一定有能实现的梦想

どんなことも力に変わる

所有的一切都将成为我的动力

ずっと見守っているからって笑顔で

你总是面带微笑着的望着我

いつものように抱きしめた

像以平时一样的拥抱我

みんなの笑顔に何度助けられただろう

你的笑容 不知指引了我多少回

ありがとう ありがとう

谢谢你 感谢你

Best Friend

我最好的朋友

時には急ぎすぎて

有时步伐太匆忙

見失う事もあるよ仕方ない

就会有所迷失

ずっと見守っているからって笑顔で

你总是面带微笑着的望着我

いつものように抱きしめた

像以平时一样的拥抱我

あなたの笑顔に何度助けられただろう

你的笑容不知指引了我多少回

ありがとう ありがとう

谢谢你 感谢你

Best Friend

我最好的朋友

ずっと ずっと ずっと

永远 永远 永远

Best Friend

我最好的朋友

翻唱

飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）

Best Friend
数字单曲封面
演唱	飞夏（CV.鬼头明里） 夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
作曲	玉城千春
作词	玉城千春
编曲	片山义美
时长	3:54
发行	King Records
收录专辑
「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」Cover Songs

• 《Best Friend》的飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）翻唱版本，被用作2025年1月起放送的电视动画《喜欢的冲绳妹说方言》第4话片尾曲，由片山义美重新编曲。
• 收录于专辑《「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」Cover Songs》。

AppleMusic