驯鹿一般的圣诞节
跳转到导航
跳转到搜索
| トナカイみたいなクリスマス | |
 BD第4卷封套 | |
| 译名 | 驯鹿一般的圣诞节 |
| 演唱 | 虹野ゆりか（CV：大森日雅） |
| 作词 | 中村彼方 |
| 作曲 | 森慎太郎 |
| 编曲 | 森慎太郎 |
| 时长 | 4:13 |
| 发行 | Universal Music ZERO-A |
| 收录专辑 | |
| 《六畳間の侵略者!? 第4巻 特典ディスク》 | |
《トナカイみたいなクリスマス》是TV动画《三坪房间的侵略者！？》BD/DVD第4卷附带特典CD的收录曲目，由虹野由莉佳（CV：大森日雅）演唱，发售于2014年12月24日。
歌曲
- 完整版
歌词
该歌词已还原BK
翻译：Sinoary[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふわふわ 舞い踊るよ いま雪(雪)
看那轻软的雪花 正在空中飘然起舞
なぜなぜ はずむ音がするかート
这颗心却为何砰砰直跳
寒さとウラハラ 心はあったかくて
虽然外头有些冷 我的内心其实十分暖和
オメカシした 夜の街
看 糖果似的夜晚的街道
まるでトナカイだね 真っ赤なお鼻で(OH! シャイガール)
当时的他就像那头驯鹿 顶着通红的鼻子（OH! Shy girl）
失敗ばっかりでも ちょっと優しい ときどき
而我再多的心疼着急 也都直化为青涩的心动
(そうだそうだね サンタクロース)
（是啊是啊 圣诞老人）
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
君と知り合って 最初の
想起与你相识的那个圣诞节
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
イルミネーション 幸せが灯ってく
这份幸福就像霓虹灯一样点点簇现
私にもきっと来るよ サンタさんは
一定会来到我身边的 圣诞老人啊
ドキドキ 始まる予感のベル(ベル)
圣诞的铃铛叮叮作响
手袋 わざと忘れてみようか
要不故意装作忘了戴手套吧
幸せそうだね はしゃいだ恋人たち
在充满幸福的圣诞 恋人们嬉笑欢闹
贈り物とパパやママ
还有礼物 还有爸爸和妈妈
誰も待ち焦がれる 今夜の主役は(OH! シャイボーイ)
让我翘首以盼的 今夜的主角（OH! Shy boy）
自分の魅力には まるで気付かないのね
却像不曾意识到自己的魅力一样 迟迟不肯到来
(君は君はね サンタクロース)
（你就是 圣诞老人）
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
去年よりもっと ハッピーな
比去年更加开心
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
遠慮がちに 目線送ってしまう
那就别再磨蹭了 我不介意给我的到底是怎样的礼物
イジワルであったかいね サンタさんは
又坏心眼又温暖的 圣诞老人啊
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
君と知り合って 最初の
一边回忆与你相遇的那个圣诞
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
イルミネーション 数えてみる
一边望着那霓虹灯 不知不觉地数起了来
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
去年よりもっと ハッピーな
比去年更加开心
メリクリスマス メリークリスマス
Merry Christmas Merry Christmas
イルミネーション 幸せが灯ってく
这份幸福就像霓虹灯一样点点簇现
私にもきっと来るよ サンタさんは
一定会来到我身边的 圣诞老人啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
