这个是僵尸吗?
这个是僵尸吗? | |
原名 | これはゾンビですか? |
常用译名 | 这个是僵尸吗?、这样算是僵尸吗?、魔装少女就是本少爷 |
作者 | 木村心一 |
插画 | 小舞一、梦璃凛 |
地区 | 日本 |
出版社 | (日本)富士见书房 (台湾)台湾角川 (大陆)天闻角川、湖南美术出版社 |
发表期间 | 2009年1月-2015年6月 |
册数 | 19册 |
连载状态 | 已完结 |
改编载体 | 广播剧、动画、漫画 |
《这个是僵尸吗?》(日语:これはゾンビですか?,简称これゾン;英语:Is This a Zombie?)(另译为《这样算是僵尸吗?》或《魔装少女就是本少爷》[1])是由木村心一创作的轻小说,并有广播剧CD、电视动画、漫画等衍生作品。
台版和港版的官方译名为“这样算是僵尸吗?”,大陆版的官方译名为“魔装少女就是本少爷!”。
原作介绍
作品简介
《这个是僵尸吗?》是木村心一创作的第20届Fantasia长篇小说大赛佳作奖获奖作品,由《这样算是僵尸吗?是的。这是魔法少女》改名而成。
日文版单行本由小舞一、梦璃凛负责插画,富士见书房于2009年1月起出版,至2015年6月完结,全19卷。2010年12月24日台湾角川出版发行第一卷繁体中文版,次日由天闻角川代理授权、湖南美术出版社出版第一卷简体中文版,2018年3月由天闻角川代理授权、腾讯动漫网络出版第一卷简体中文电子版,繁中版至2016年6月已出版19卷,简中版至2013年11月已出版12卷,简中电子版至2019年3月已出版13卷。
剧情简介
平凡的高中生相川步,在莫名其妙的因缘下被卷入震惊社会的连环杀人案身亡,但他竟然死而复生了。原来在事件发生之前与步偶然邂逅的死灵法师优,将他变成了僵尸而复活,再加上来自魔法世界的少女战士春奈,与另一个吸血忍者少女瑟拉,最后居然演变成步跟她们全住在一起的局面。
出版信息
衍生动画
简介
第一季动画于2011年1月10日起在独立UHF放送协会和TVQ九州放送开始播放,全12话,额外附加的第13话随第八卷小说DVD限定版出售。
第二季动画于2011年4月在第一季官网发布制作决定,最初暂定标题为“这样算是僵尸吗?地狱变”,后更改为“这样算是僵尸吗?第二期”。2011年11月15日宣布动画将在2012年4月播出。2012年1月5日正式公布标题为《这样算是僵尸吗?Of The Dead》(これはゾンビですか?オブ・ザ・デッド、これゾンOTD)。2012年4月4日,第二季动画在独立UHF放送协会和TVQ九州放送开始播放,全10话,额外附加的第0话随第十卷小说DVD限定版出售,第11话随第六卷漫画Blu-ray收藏版出售。
STAFF
- 导演:金崎贵臣
- 系列构成、编剧:上江洲诚
- 编剧:森田繁、待田堂子
- 人物设计:田头忍
- 道具设计:岩永悦宜
- 布景设计:青木智由纪
- 总作画监督:八寻裕子、森本浩文
- 美术监督:东润一、市仓敬
- 色彩设计:北爪英子
- 摄影监督:川口正幸、下崎昭(第2季)
- 剪接:松村正宏
- 原创音乐:柿岛伸次
- 音乐制作:flying DOG
- 音乐制作人:野崎圭一
- 音乐总监:佐藤正和
- 制作人:安田猛、武智恒雄、阿佐美弘恭、土桥哲也、泉川昭男、野田和纪
- 企划:安田猛
- 制作人:蜂屋诚一、沼田知己(第1季)、福田顺(第2季)、熊谷宜和、藤田敏、川岛诚一、森井巧(第2季)、筱崎文彦(第2季)、丰住政弘(第2季)
- 动画制作人:饭嶋浩次
- 动画制作:STUDIO DEEN
- 制作:揠苗年助长班(第1季)、玛特莱兹魔法学校(第2季)
CAST
- 相川步:间岛淳司
- 优:月宫美鸟
- 春奈:野水伊织
- 瑟拉:日笠阳子
- 织户斗莉王:吉野裕行
- 平松妙子:山口理惠
- 三原佳奈美:美名
- 京子:下屋则子
- 艾丽艾尔(大老师):清水爱
- 克莉丝:生天目仁美
- 莉莉亚:本多真梨子
- 梅儿·舒特珑(友基):金元寿子
- 娑罗室伐底(星川辉罗罗):合田彩
- 吸血忍者首领:大川透
- 妮葛蕾莉亚·妮比罗丝:小清水亚美
- 下村(安德森):泷泽树
- 夜之王:游佐浩二
各话标题
# | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 总作画监督 | 作画监督 | 妄想优声优 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
这个是僵尸吗?(第一期) | ||||||||||||
1 | はい、魔装少女です | 是的,这是魔装少女 | 上江洲诚 | 金崎贵臣 | 吉田俊司 | 八寻裕子 | Tatoba丈 | 三石琴乃 | ||||
2 | いえ、吸血忍者です | 不是,这是吸血忍者 | 嵯峨敏 | 森本浩文 | 前泽弘美 | 金井美香 | ||||||
3 | そう、髪型はツインテールに | 对,发型绑成双马尾 | 待田堂子 上江洲诚 |
井出安轨 | 中山敦史 | 八寻裕子 | 铃木美音织 | 金田朋子 | ||||
4 | ちょ、俺輝いてる? | 喂,我是不是很耀眼 | 森田繁 | 斋藤哲人 | 吉田俊司 | 森本浩文 | 浅井哲人 | 皆口裕子 | ||||
5 | ええ、京豆腐どすえ | 对,是京豆腐 | 嵯峨敏 | 八寻裕子 | 日下岳史 | 兴梠里美 | ||||||
6 | そう、私は死を呼ぶもの | 对,我是召唤死亡者 | 上江洲诚 | 井出安轨 | 平田丰 | 森本浩文 | 堀越久美子 加藤万由子 |
丹下樱 | ||||
7 | おい、お前どこ中だよ? | 喂,你是哪个国中的? | 待田堂子 | 金崎贵臣 | 中山敦史 | 八寻裕子 | 铃木美音织 八寻裕子 |
松冈由贵 | ||||
8 | えへ、学園妻です | 是喔,学园之妻 | 森田繁 | 田头忍 | 铃木孝聪 | 森本浩文 | 日高范子 | |||||
9 | はい、脱ぐと凄いんです | 没错,脱了之后很惊人的 | 待田堂子 | 金崎贵臣 | 吉田俊司 | 八寻裕子 | 工藤裕加 | 不适用 | ||||
10 | いえ、それは爆発します | 不,那是会爆炸的 | 井出安轨 | 宇井良和 | 森本浩文 | 樱井正明 北原广大 松尾亚希子 | ||||||
11 | ああ、オレのところにいろ! | 对,留在我身边吧! | 森田繁 | 斋藤哲人 | 吉田俊司 | 八寻裕子 | 清水胜祐 浅井昭人 | |||||
12 | はい、まだ続きます | 是的,还会继续下去 | 上江洲诚 | 金崎贵臣 | 中山敦史 | 森本浩文 | ||||||
13 |
|
|
待田堂子 上江洲诚 森田繁 |
田头忍 斋藤哲人 金崎贵臣 |
吉田俊司 | 八寻裕子 | 伊藤依织子 松永香苗 加藤万由子 高桥敦子 |
平野文 | ||||
这个是僵尸吗? OF THE DEAD(第二期) | ||||||||||||
0 |
|
|
森田繁 待田堂子 |
金崎贵臣 | 中山敦史 | 八寻裕子 | 久川绫 | |||||
1 | はい、今再びの魔装変身! | 是的,现在再度魔装变身! | 上江洲诚 | 吉田俊司 | 八寻裕子 | 伊藤依织子 浅井昭人 |
井上喜久子 | |||||
2 | 嗚呼、さようなら俺 | 呜呼,再见了我 | 待田堂子 | 铃木孝聪 | 盐川贵史 | 武本大介 西山忍 |
井上喜久子 南央美 | |||||
3 | Yo!それはYou!情! | Yo!这就是友!情! | 森田繁 | 土屋浩幸 | 八寻裕子 | 金顺渊 末广透 金二星 |
井上喜久子 南央美 古山贵实子 | |||||
4 | いや、帰れご主人様 | 不,主人,给我回去 | 上江洲诚 | 斋藤哲人 | 吉田俊司 | 盐川贵史 | 加藤万由子 清水胜祐 稻田真树 |
南央美 古山贵实子 国府田麻理子 | ||||
5 | はい、毎年流行ってます | 是的,每年都在流行 | 关根聪子 | 小岛正士 | 中山敦史 | 八寻裕子 | 铃木美音织 | 古山贵实子 国府田麻理子 小樱悦子 | ||||
6 | ちゃうねん、勝てててん | 不素啦,她还没赢捏 | 待田堂子 | 田头忍 | 铃木孝聪 | 盐川贵史 | 森本浩文 浅井昭人 |
国府田麻理子 小樱悦子 横山智佐 | ||||
7 | うん、先生が最強だよ! | 嗯,老师是最强的! | 森田繁 | 金崎贵臣 | 土屋浩幸 | 八寻裕子 | 西山忍 武本大介 |
小樱悦子 横山智佐 饭冢雅弓 | ||||
8 | フー、京子ちゃん合コンだゼッ! | 呼,跟京子联谊了 | 上江洲诚 | 吉田俊司 | 盐川贵史 | 森本浩文 | 横山智佐 饭冢雅弓 岛本须美 | |||||
9 | ああ、マイダーリンはロクデナシ | 是啊,我的达令真窝囊 | 关根聪子 | 小岛正士 | 中山敦史 | 八寻裕子 | 清水胜祐 浅井昭人 |
饭冢雅弓 岛本须美 堀江由衣 | ||||
10 | だけど、それがいい | 不过,这样就好 | 上江洲诚 | 斋藤哲人 | 吉田俊司 | 盐川贵史 八寻裕子 |
草刈大介 鹈池一马 清水胜祐 西山忍 |
岛本须美 堀江由衣 佐久间玲 | ||||
11 | はい、身の丈に合ってます | 是的,非常合适 | 待田堂子 | 小岛正士 斋藤哲人 |
铃木孝聪 | 八寻裕子 | 清水胜祐 臼田美夫 浅井昭人 |
小林优 |
相关音乐
第一季
片头曲(OP)
- 魔・カ・セ・テ Tonight
- 歌:野水伊织
- 作词、作曲、编曲:manzo
片尾曲(ED)
- 気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです
- 歌:山口理惠 with manzo
- 作词:中野爱子,作曲、编曲:manzo
插曲(IN)
- キラキラダイアモンド(第12话)
- 吸血ヴィーナス(第12话)
- そりゃ魔装でしょ!Rock'n Roll(第12话)
- 歌:春奈(野水伊织)
- 作词、作曲、编曲:manzo
- 素顔(第12话)
第二季
片头曲(OP)
- *** パショナート
- 歌:野水伊织
- 作词、作曲、编曲:manzo
片尾曲(ED)
- 恋のビギナーなんです (T_T)
- 歌:山口理惠
- 作词:山口理惠,作曲、编曲:manzo
插曲(IN)
- 越冬サントラ海峡(第2话、第3话)
- 歌:柿岛伸次
- 作词、作曲、编曲:柿岛伸次
- みんなもいいな(第2话、第4话)
- キラキラダイアモンド(第3话、第4话、第7话、第9话)
- 歌:娑罗室伐底(合田彩)
- 作词:中野爱子,作曲、编曲:水野大辅
- 吸血ヴィーナス(第3话、第4话)
- そりゃ魔装でしょ!Rock'n Roll(第3话、第4话、第8话)
- 歌:春奈(野水伊织)
- 作词、作曲、编曲:manzo
- またあしたね。(第6话)
- 歌:平松妙子(山口理惠)
- 作词:中野爱子,作曲、编曲:柿岛伸次
- まちびとLOVE SONG.(第9话)
- 歌:娑罗室伐底(合田彩)
- 作词:中野爱子,作曲、编曲:柿岛伸次
衍生漫画
《这个是僵尸吗?》
漫画《这个是僵尸吗?》由さっち作画,在《月刊Dragon Age》的2010年2月号起连载至今,日文单行本由富士见书房出版,已出版8卷,繁体中文版由台湾角川出版,已出版15卷。
各卷标题
卷数 | 日文标题 | 中文标题 |
---|---|---|
1 | はい、コミックス第1巻です | 是的,这是漫画第1集 |
2 | うん、真に迫る2巻だよ | 嗯,这是逼真的第2集 |
3 | いえ、心恋し3巻です | 不,这是爱慕的第3集 |
4 | え、“たゆん”な4巻? | 咦,这是“摇波”的第4集? |
5 | ほえ?5巻って学園天国? | 咦?第5集是学园天国? |
6 | ななっ! |
喂喂!这是 |
7 | そう、小さいのは正義の7巻です | 是的,这是小即正义的第7集 |
8 | あたしがNO.1のフィナーレだっ!! | 我是NO.1的完结篇! ! |
《这个僵尸吗?是的,都是你的新娘》
漫画《这样算是僵尸吗?是的,都是你的新娘》由长谷见亮作画,在《月刊Comp Ace》的2010年12月号起连载至今,日文单行本由角川书店出版,已出版5卷,繁体中文版由台湾角川出版,已出版5卷。
各卷标题
卷数 | 日文标题 | 中文标题 |
---|---|---|
1 | これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です 1 |
这样算是僵尸吗? 是的,都是你的新娘 1 |
2 | これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です 2 |
这样算是僵尸吗? 是的,都是你的新娘 2 |
3 | これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です 3 |
这样算是僵尸吗? 是的,都是你的新娘 3 |
4 | これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です 4 |
这样算是僵尸吗? 是的,都是你的新娘 4 |
5 | これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です 5 |
这样算是僵尸吗? 是的,都是你的新娘 5 |
四格漫画
《是的,这是超特级加量版》
四格漫画单行本《是的,这是超特级加量版》(日文:はい、メガ盛りマシマシです)由さっち等作画,原本连载于《月刊Comp Ace》,角川书店于2011年4月9日出版,台湾角川于2012年12月19日出版繁体中文版。
《不,话说这谁啊!?》
四格漫画单行本《不,话说这谁啊!?》(日文:いいえ、ってかコレ誰!?)由松林悟等作画,原本连载于《四格nano Ace》,角川书店于2012年3月26日出版。
《是的,这是巨无霸加量版再来一碗》
四格漫画单行本《是的,这是巨无霸加量版再来一碗》(日文:はい、テラ盛りおかわりです)由さっち、しんやそういち、门濑粗作画,包括四格漫画汇编和DVD特典小说漫画化等,富士见书房于2012年6月9日出版,台湾角川于2013年6月15日出版繁体中文版。
衍生广播剧
《广播剧CD 这样算是僵尸吗?》
《广播剧CD 这样算是僵尸吗?》(日文:ドラマCD これはゾンビですか?)由Marine Entertainment于2009年11月30日发行,由于此时尚未进行动画版企划,所以声优与动画版有所不同。
剧本:博惠夏树
CAST
《这样算是僵尸吗?是的,这是盘面上风波。》
《这样算是僵尸吗?是的,这是盘面上风波。》(日文:これはゾンビですか?はい、波乱盤上です。)由flying dog于2011年2月9日发行。
剧本:上江洲诚
《这样算是盘面上风波(广播剧CD↑↑)吗?也真是的!是这样对吧!》
《这样算是盘面上风波(广播剧CD↑↑)吗?也真是的!是这样对吧!》(日文:これは波乱盤上(ドラマCD↑↑)ですか?もう!そうなんでしょ!)由flying dog于2012年7月4日发行。
剧本:关根聪子、上江洲诚(监修)
|
|
注释
- ↑ 因“僵尸”一词无法通过审查,因此使用这个译名,但内文依然保留