血液型

	本条目介绍的是Kino乐队演唱的歌曲。关于赤羽演唱的Synthesizer V翻唱歌曲，请见“血型”。关于ABO血型系统，请见“ABO血型”。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆上车吧，伙计。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

“	如果所有人都在睡觉，那会有谁去唱歌？（Если все будут спать, кто пойдет петь?）	”
——维克多·罗伯特维奇·崔（Ви́ктор Ро́бертович Цой）

“	战争期间，我做了很多坏事，然后战争结束了，我发现我只能做坏事了（When the war came, I did bad things, but after the war I thought nothing of doing bad things.）	”
——尼克·贝利克（Nico Belic）

血液型
原名	Группа крови
封面设计	至上主义（俄罗斯先锋艺术）
發行	Moroz Records
發行地區	苏联
發行日期	1987年6月3日
系列	Группа крови
專輯類型	录音室专辑
销量排行
不详
Кино́ 碟片总年表
前一作	本作	后一作
深夜（Ночь） (1986年)	血液型（Группа крови） (1988年)	名为太阳的星星（Звезда по имени Солнце） (1989年)

《血液型》（俄语：Группа крови（Gruppa Krovi））是苏联摇滚乐团Кино（Kino）（电影或电影院）所发行的第6张专辑，并于1988年首次释出。该专辑一经发行，就在苏联和国外获得了巨大的人气，自那以后Kino乐队收到了来自各个国家频繁的演出邀请和粉丝们的来信。

创作专辑的工作始于1987年。录音大部分由Georgy Guryanov进行，这张唱片在Alexei Cherry的工作室完成。由于在工作室使用了现代混响器，录音效果与之前的专辑相比有所改善。

这张专辑在发行后得到了评论家的高度评价，并被认为是俄罗斯音乐史上的一个重要事件。

1999年，广播电台“我们的广播”出版了“20世纪最佳俄罗斯摇滚歌曲100首”，其中包括这张专辑中的几首歌。并将歌曲《血液型》分配给第一名。 2007年俄罗斯版“滚石”杂志编辑部在其“改变世界的40首歌曲”中列出了《血液型》。

同时这张专辑的第一首歌曲就是《血液型》，这首歌的首映于1987年6月3日，在列宁格勒摇滚俱乐部的第五节举行，但据当时的观众说，在首映时，大厅非常的安静，也许是因为每个人都在等待中都已经了解的清楚。

主旨和所属流派

这首歌是在世界上著名的反对战争的歌曲之一，在当时来看是反对苏联对阿富汗发起的战争。同时，在创作这首歌的时候，苏联陆军没有将血型绣在袖子上的习惯，且苏联陆军也不会把血型绣在其他衣服部位上，因为衣物在战斗过程中很容易遭到严重损坏，即使是袖子也是一样的。

• 

  这是当年驻阿富汗苏军的兵籍牌，据藏者说

虽然听起来不像是摇滚，但是这首歌属于后朋克（Post-Punk）、新浪潮（Newwave）和另类摇滚（Alternative rock）的流派。

不同版本的血液型

GTA4电台专辑中的版本，和原版没有什么差别

朝鲜语版血液型

电影《Игла》片尾曲版血液型

remix版血液型

英语版血液型

战争雷霆“智械纪元”版血液型

宽屏模式显示视频

在其他作品中登场

• 在维克多·崔主演的电影《针（Игла）》（导演Rashid Nugmanov）中，这首歌作为片尾曲出现，在这部电影发行之后，这张专辑也成为了Kino乐队最有名的一首曲子（当时）。此外，在Igor Vdovin的安排下，这首歌曲也被包含在电影“Needle Remix”的配乐中。
• 2008年，由Rockstar出品的游戏，《Grand Theft Auto 4》的车载电台“符拉迪沃斯托克 FM（Vladivostok FM）”中使用，由于歌曲的内容和主角Niko的游戏经历相当的吻合，也有许多玩家把这首曲子当作是Niko的个人曲。
• 2019年，由remlingames出品的游戏《东德情结：柏林墙》中使用，不过耐人寻味的是使用的版本为韩国歌手尹度玹组织的YB乐队翻唱的朝鲜语版。
• 2022年9月《战争雷霆》的“智械纪元”版本更新先行预告中，背景音乐是由彼得·萨利尼科夫（Пётр Сальников）演唱，波罗的海交响乐团合唱团（Балтийским симфоническим оркестром и хором）演奏、合唱的变奏版此曲。预告片以阿富汗战争作为背景板。
• 2024年9月，由霍尔果斯纳罗达网络科技有限公司（礼炮八号设计局）制作发行的游戏《雪松》概念PV使用了该曲。

单曲《Группа крови》歌词

俄语原版附带罗马化	英语翻译	中文翻译	朝鲜文翻译
Teploe mesto, no ulitsy zhdut Otpechatkov nashikh nog. Теплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног. Zvezdnaya pyl' - na sapogakh. Звездная пыль - на сапогах. Myagkoe kreslo, kletchatyy pled, Мягкое кресло,клетчатый плед, Ne nazhatyy vovremya kurok. не нажатый вовремя курок. Solnechnyy den' - v oslepitel'nykh snakh. Солнечный день - в ослепительных снах.	It such a warm place but there on the street,Where our footprints are waited for Stardusted boots,Sparkle and shine Here are the shepheard and upholstered chair Dazzling dreams below the bright sun o The trigger untouched,When it was the right time	多么温暖的房间啊 但我却不得不上路了 我的军靴上有星光点点 舒适的沙发，格子的纹络 与没有扣动的扳机 不要叫醒我好吗？以后阳光灿烂的日子只在美梦中	추운 거리는 우리들의 발자국을 기다리고 군화 위엔 흙 먼지들 젊음을 삼킨 두려운 싸움에 미쳐버리는 눈빛 잠에서 깨라 총에 맞기 전에
Gruppa krovi - na rukave, Группа крови - на рукаве, Moy poryadkovyy nomer - na rukave, мой порядковый номер - на рукаве, Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne: Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: Ne ostat'sya v etoy trave, Не остаться в этой траве, Ne ostat'sya v etoy trave, Не остаться в этой траве, Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi! Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!	My blood type mark is on a sleeve There is my ordinal number mark on a sleeve Wish me now some luck in the fight,Say now, saying I won't stay in this field of green I won't stay in this field of green Wish me now to be lucky Say now, saying Be lucky	而我的血型却写在我的袖章上 我的编号写在我的袖口里 但愿我能平安归来,愿我能平安归来 不要死在战场上 不要埋在战场上 但愿我能平安归来,但愿我能平安归来!	나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형 나의 군번아 싸움에서 나의 영혼을 지켜다오 오- 여기 싸늘한 이 땅에서 나의 피를 묻으리 행운을 빌어다오，나의 행운을 빌어다오
I est' chem platit', no ya ne khochu И есть чем платить, но я не хочу Pobedy lyuboy tsenoy. Победы любой ценой. Ya nikomu ne khochu stavit' nogu na grud'. Я никому не хочу ставить ногу на грудь. Ya khotel by ostat'sya s toboy, Я хотел бы остаться с тобой, Prosto ostat'sya s toboy, Просто остаться с тобой, No vysokaya v nebe zvezda zovet menya v put'. Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.	I make wealth to pay but I never want A triumph at any price I never want someone's chest lying under my foot I would rather stay here with you Just to stay here with you But a star which is high in the skies,Still gives me the route.	虽然有获取胜利的方法 但是我并不想要 我不想把靴子踏上谁的胸膛 我只想和你在一起 只是和你在一起 但是天上高高的星星召唤我上路	고통스러운 이 잔인함을 좀 멈출 수 있다면 내 심장을 이곳에 던질 수도 있어 이젠 자유를 얻고싶어 평화를 갖고 싶어 평화를 갖고 싶어 눈물 흘리는 기도 속에，총소리만이
Gruppa krovi - na rukave, Группа крови - на рукаве, Moy poryadkovyy nomer - na rukave, мой порядковый номер - на рукаве, Pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne: Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: Ne ostat'sya v etoy trave, Не остаться в этой траве, Ne ostat'sya v etoy trave, Не остаться в этой траве, Pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi! Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!	My blood type mark is on a sleeve There is my ordinal number mark on a sleeve Wish me now some luck in the fight,Say now, saying I won't stay in this field of green I won't stay in this field of green Wish me now to be lucky Say now, saying Be lucky	而我的血型却写在我的袖章上 我的编号写在我的袖口里 但愿我能平安归来,愿我能平安归来 不要死在战场上 不要埋在战场上 但愿我能平安归来,但愿我能平安归来!	나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형 나의 군번아 싸움에서 나의 영혼을 지켜다오 오- 여기 싸늘한 이 땅에서 나의 피를 묻으리 행운을 빌어다오，나의 행운을 빌어다오

乐谱

吉他谱

• 

  血液型吉他谱

手风琴谱

• 
• 
• 
• 
• 

专辑曲目列表

Группа крови
曲序	曲目	备注	时长
1.	Группа крови（Gruppa Krovi）（血液型）	2019年游戏《东德情结》使用（朝鲜语版），2022年游戏《战争雷霆》宣传片使用（remix版），2024年游戏《雪松》概念PV授权使用（原版）	04:47
2.	Закрой за мной дверь, я ухожу（Zakroy za mnoy dver', ya ukhozhu）（帮我关上门吧，我要走啦）	2019年游戏《地铁：离去》授权使用	04:17
3.	Война（Voyna）（战争）		04:05
4.	Спокойная ночь（Spokoynaya noch）（寂静的夜）	2013年电影《危楼愚夫》使用	06:08
5.	Мама, мы все сошли с ума（Mama, my vse soshli s uma）（妈妈，我们都疯了）		04:08
6.	Бошетунмай（Boshetunmai）（不是出卖）		04:10
7.	В наших глазах（V nashikh glazakh）（在我们的眼中）		03:35
8.	Попробуй спеть вместе со мной（Poprobuy spet' vmeste so mnoy）（试与我共唱）		04:36
9.	Прохожий（Prokhozhiy）（过客）		03:39
10.	Дальше действовать будем мы（Dal'she deystvovat' budem my）（我们将要采取行动）		03:58
11.	Легенда（Legenda）（传说）		04:09
总时长：			-