花生漫画
“ | 幸福是一只温暖的小狗 | ” |
Peanuts 花生 | |
![]() | |
原名 | Peanuts |
常用译名 | 花生、 史努比的故事、 花生豆 |
作者 | 查尔斯·舒尔茨 |
地区 | 美国 |
出版社 | 美国联合传媒报业集团 |
丛书 | 史努比典藏漫画全集 |
发表期间 | 每日版:1950年10月2日~2000年1月3日 周日版:1952年1月6日~2000年2月13日 |
连载状态 | 漫画系列随作者去世而终结 动画系列不定期更新中 |
《花生》(英语:Peanuts)是美国漫画家查尔斯·舒尔茨(Charles M. Schulz)创作的一部报纸连环漫画,并有动画、电影、游戏等衍生作品。
原作介绍
《花生》漫画从1950年10月2日开始刊载,到2000年2月13日(作者病逝的后一日)刊登了最后的周日版。
《花生》早期仅针对少年儿童创作,内容简单通俗,后来逐步改变,开始在作品描绘的儿童世界中反映成人的社会生活和思想感情,因此也赢得了广大的成人读者。《花生》系列的每一组漫画都以新鲜的创意为核心,并在50年里被完整、丰盈、幽默地描述出来。大不列颠百科全书评价说“作品具有社会学、心理学和哲学价值”。
在《花生》漫画停止之前,每天有超过三亿的读者通过75个国家的2600种报纸以21种不同语言阅读。而现今,出版的《花生》漫画已有超过三亿本,一千四百多个标题,数以万计的带有史努比形象的周边商品进入全球上亿户家庭,其影响之大,为连环漫画史上罕见。
历史
20世纪40年代
1947年查尔斯·舒尔茨为《圣保罗先锋报》(St. Paul Pioneer Press)创作《小家伙》系列漫画,即为《花生》之雏形,其中塑造的查理·布朗(Charlie Brown)和雪米(Shermy)在后来也成为了贯穿整部《花生》漫画的重要角色。
1950年联合报业集团(United Feature Syndicate)购买了查尔斯·舒尔茨的连环画《小家伙》。但由于“小家伙”的名字已存在,出于版权因素,漫画系列自此更名为《花生》。
但查尔斯·舒尔茨本人始终不喜欢“花生(peanuts)”这个名字。[1]
20世纪50年代
1950年10月2日第一幅《花生》漫画诞生了,并刊载于七家报纸。《花生》漫画开始在报刊上每日连载(周一到周六)。
1952年1月6日,《花生》漫画的第一次周日版刊登在超过40家美国报纸上。
史努比在1950年10月4日的《花生》漫画首次出场,当时还只是一只四脚着地的普通小猎犬。1952年3月27日,史努比获得了语言思考能力,之后在1957年6月28日,它开始直立行走。[2]
20世纪60年代、70年代
60年代《花生》漫画迅速流行起来,1965年查理·布朗和他的伙伴们登上了《时代周刊》的封面。
1965年,《查理布朗的圣诞节》(A Charlie Brown Christmas)作为系列特别电视节目的第一集播出了,在这之后《运动精神可嘉的查理·布朗》(You're a Good Sport, Charlie Brown)和《查理·布朗感恩节》(A Charlie Brown Thanksgiving)都获得了艾美奖。
1969年查理·布朗和史努比甚至随阿波罗十号登上月球。被美国国家航天局包装成了一个促进品牌的形象,史努比徽章用以奖励航天员杰出的工作。
70年代《花生》漫画在约1480家美国报刊及175家外国报刊上刊登,读者超过9千万。
20世纪80年代、90年代
这一时期查尔斯·舒尔茨积累了巨大的个人财富,与迈克尔·乔丹和迈克尔·杰克逊一道被福布斯杂志列为美国娱乐界中薪酬最高的人士。查尔斯·舒尔茨捐赠数百万用于慈善事业。《花生》漫画已拥有3.5亿读者,出现在报纸、书籍及各种商业策划和宣传中。1984年,《花生》漫画在超过2000家报纸上刊登,创下吉尼斯世界记录。
80年代末由于新闻用纸成本提高,《花生》漫画和其他漫画一样都压缩了篇幅,由四格变成最多三格。查尔斯·舒尔茨开始了新的尝试,试图把每天的故事编得更加完整并且更具新意。
90年代查尔斯·舒尔茨的健康状况开始恶化。由于手部颤抖,可以看到漫画线条的变化。1999年查尔斯·舒尔茨中风后,视力和记忆力衰退影响了漫画的创作,同年12月14日他宣布退休。
2000年代
2000年2月12日舒尔茨死于结肠癌并发症,享寿78岁。因为舒尔茨遗愿表示不希望有人接替更新漫画系列,所以在2月13日,作者去世的第二天,漫画刊登了最后的周日版,《花生》漫画数十年的连载最终落幕。后续几年《花生》漫画的相关内容被陆续整理集合出版。
虽然漫画系列终止了,但相关的动画系列改编仍然在间断地继续。
2010年代
时隔35年,在2015年推出了系列第五部大电影《花生大电影》。同时在流媒体时代《花生》被重新发掘出来并推出了一些列动画改编作品。
剧情梗概
漫画以小狗史努比(Snoopy)和查理·布朗(Charlie Brown)、莎莉(Sally Brown)、莱纳斯(Linus Van Pelt)、露西(Lucy Van Pelt)、施洛德(Schroeder)等几位小学生为主要角色,以小孩生活为题材,观察这个简单又复杂的世界。
登场人物
(待补完)
出版信息
外文原版
- 典藏版花生
- 2004年,正式的英文版《花生》漫画全集由美国的Fantagraphics图书公司开始整理出版,以“典藏版花生(The Complete Peanuts)”的名字发行,每册都附加有关键词索引和名人读后感。
- 第一册于2004年5月正式出版,最后一册于2016年5月发行完毕,总共25册,每册收录作者大约2年份的作品。又于2016年11月出版了创作相关的附录一册。
卷数 | 标题 | ISBN | 发行时间 | 页数 |
---|---|---|---|---|
1 | The Complete Peanuts: 1950 to 1952 | 1-56097-589-X | 2004年 | 5月17日346 |
2 | The Complete Peanuts: 1953 to 1954 | 1-56097-614-4 | 2004年10月17日 | 344 |
3 | The Complete Peanuts: 1955 to 1956 | 1-56097-647-0 | 2005年 | 5月17日344 |
4 | The Complete Peanuts: 1957 to 1958 | 1-56097-670-5 | 2005年10月17日 | 314 |
5 | The Complete Peanuts: 1959 to 1960 | 1-56097-671-3 | 2006年 | 5月17日344 |
6 | The Complete Peanuts: 1961 to 1962 | 1-56097-672-1 | 2006年11月17日 | 344 |
7 | The Complete Peanuts: 1963 to 1964 | 1-56097-723-X | 2007年 | 5月 1日344 |
8 | The Complete Peanuts: 1965 to 1966 | 1-56097-724-8 | 2007年 | 8月29日344 |
9 | The Complete Peanuts: 1967 to 1968 | 1-56097-826-0 | 2008年 | 4月23日344 |
10 | The Complete Peanuts: 1969 to 1970 | 1-56097-827-9 | 2008年10月19日 | 344 |
11 | The Complete Peanuts: 1971 to 1972 | 1-60699-145-0 | 2009年 | 4月29日344 |
12 | The Complete Peanuts: 1973 to 1974 | 1-60699-286-4 | 2009年 | 9月 8日344 |
13 | The Complete Peanuts: 1975 to 1976 | 1-60699-345-3 | 2010年 | 4月20日344 |
14 | The Complete Peanuts: 1977 to 1978 | 1-60699-375-5 | 2010年 | 9月27日344 |
15 | The Complete Peanuts: 1979 to 1980 | 1-60699-438-7 | 2011年 | 4月11日344 |
16 | The Complete Peanuts: 1981 to 1982 | 1-60699-471-9 | 2011年 | 8月29日344 |
17 | The Complete Peanuts: 1983 to 1984 | 1-60699-523-5 | 2012年 | 4月 3日344 |
18 | The Complete Peanuts: 1985 to 1986 | 1-60699-572-3 | 2012年 | 9月19日344 |
19 | The Complete Peanuts: 1987 to 1988 | 1-60699-634-7 | 2013年 | 4月 6日344 |
20 | The Complete Peanuts: 1989 to 1990 | 1-60699-680-0 | 2013年10月18日 | 344 |
21 | The Complete Peanuts: 1991 to 1992 | 1-60699-726-2 | 2014年 | 6月 8日344 |
22 | The Complete Peanuts: 1993 to 1994 | 1-60699-773-4 | 2014年10月28日 | 344 |
23 | The Complete Peanuts: 1995 to 1996 | 1-60699-818-8 | 2015年 | 7月 4日348 |
24 | The Complete Peanuts: 1997 to 1998 | 1-60699-860-9 | 2015年11月 | 9日314 |
25 | The Complete Peanuts: 1999 to 2000 Plus Li'l Folks |
1-60699-913-3 | 2016年 | 5月10日332 |
26 | The Complete Peanuts: Comics and Stories | 1-60699-957-5 | 2016年11月22日 | 344 |
- 与之并行发行的还有盒装精装版,共13盒,每盒收录了2册的内容,包含作者大约4年份的作品。
标题 | ISBN | 发行时间 |
---|---|---|
The Complete Peanuts: 1950 to 1954 | 1-56097-632-2 | 2004年10月17日 |
The Complete Peanuts: 1955 to 1958 | 1-56097-687-X | 2005年10月17日 |
The Complete Peanuts: 1959 to 1962 | 1-56097-774-4 | 2006年11月17日 |
The Complete Peanuts: 1963 to 1966 | 1-56097-868-6 | 2007年 | 8月29日
The Complete Peanuts: 1967 to 1970 | 1-56097-948-8 | 2008年10月19日 |
The Complete Peanuts: 1971 to 1974 | 1-60699-287-2 | 2009年 | 9月 8日
The Complete Peanuts: 1975 to 1978 | 1-60699-376-3 | 2010年 | 9月27日
The Complete Peanuts: 1979 to 1982 | 1-60699-472-7 | 2011年 | 8月29日
The Complete Peanuts: 1983 to 1986 | 1-60699-573-1 | 2012年 | 9月19日
The Complete Peanuts: 1987 to 1990 | 1-60699-681-9 | 2013年10月18日 |
The Complete Peanuts: 1991 to 1994 | 1-60699-774-2 | 2014年10月28日 |
The Complete Peanuts: 1995 to 1998 | 1-60699-861-7 | 2015年11月 | 9日
The Complete Peanuts: 1999 to 2000 and Comics and Stories |
1-60699-958-3 | 2016年11月22日 |
- 周日版花生
- 作为并行的系列,《周日版花生》(Peanuts Every Sunday)计划以全彩色形式(之前的完全典藏版为黑白版)收录完所有的周日版《花生》漫画。
- 第一册于2013年12月出版,计划每年出版一册,全系列10册预计于2022年出版完。
标题 | ISBN | 发行时间 | 页数 |
---|---|---|---|
Peanuts Every Sunday: 1952 to 1955 | 1-60699-692-4 | 2013年11月19日 | 288 |
Peanuts Every Sunday: 1956 to 1960 | 1-60699-794-7 | 2014年11月20日 | 272 |
Peanuts Every Sunday: 1961 to 1965 | 1-60699-872-2 | 2015年11月24日 | 288 |
Peanuts Every Sunday: 1966 to 1970 | 1-60699-968-0 | 2016年11月22日 | 288 |
Peanuts Every Sunday: 1971 to 1975 | 1-68396-063-7 | 2017年11月14日 | 288 |
Peanuts Every Sunday: 1976 to 1980 | 1-68396-141-2 | 2018年12月18日 | 288 |
Peanuts Every Sunday: 1981 to 1985 | 2019 | ||
Peanuts Every Sunday: 1986 to 1990 | 2020 | ||
Peanuts Every Sunday: 1991 to 1995 | 2021 | ||
Peanuts Every Sunday: 1996 to 2000 | 2022 |
- 与典藏版相同,周日版也有并行发行的盒装精装版。
中文版
大陆版的花生漫画最初译名为花生豆,后译为花生漫画,[3]而台版的花生漫画最初译名为土豆村[4],因为在闽南方言中,土豆是花生的意思[5],后来也译为花生漫画。而这两个译名由于影响力都不小结果都得以保留,比如台版的封面将漫画称为花生漫画,但在介绍露西的弟弟莱纳斯·潘贝鲁特时却称其为“土豆村的学者”。而在后来的读者留言板块中,又将该板块命名为“土豆村书迷大集合”,显示出两者不相上下的影响力。而当漫画出电影时,台译直接把花生一词保留其英语原题,称作《史努比 The Peanuts Movie》。
目前,不论是台湾还是大陆,其出版的花生漫画都以主角史努比命名,谓之《史努比漫画全集》。[6]而台湾目前的版本是天津教育出版社出版的《史努比漫画全集:中英对照版》。史努比 = 花生 = 土豆。
获奖
- 1955年 第10届鲁本奖
- 1964年 第19届鲁本奖
- 1999年 第7届卡尼夫奖 年度最佳幽默漫画奖[7]
评价及影响
Peanuts Theme | |
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… 《花生漫画》主题曲《奈勒斯与露西》(Linus And Lucy),又名《花生主题曲》(Peanuts theme),为1964年一支以花生漫画为主题的爵士乐。[8]这支曲子的第一段和第二段被Windows 98增强包Microsoft Plus! 98中收录的桌面主题《花生》作为开机和关机音乐。 | |
这是一段站外音乐,它可能在您所在的国家或地区无法播放。 |
- 《花生》是世界上最成功的连环漫画,从1950年10月2日诞生至今,已有75个国家的2600家报纸刊登过《花生》漫画,并被翻译成21种语言,更在75个不同国家中有3亿5000万个读者。
- 作者查尔斯·舒尔茨的名字被写在了好莱坞星光大道和威廉·伦道夫·赫斯特的卡通名人堂上。
- 1968年马丁·路德·金遇刺后,读者们强烈要求查尔斯·舒尔茨增加一个黑人角色,于是富兰克林在1968年7月出场了。
- 《时代》网站:“《花生》里的人物传达了这样一种思想:通过突如其来的暴力,世间万物皆可变,至少是改进。但是,查理·布朗提醒大伙儿,身为‘人’是何等的脆弱和易受攻击,这是任何一个漫画人物都不曾做过的事。这个世界里会有更多的人通过认识史努比,感悟到了更深刻的人生意义,感觉到‘幸福就是一条温暖的小狗!’。”[9]
- 《花生》漫画成为世界上最走红的漫画之后,其相关产品纷纷面世,像贺卡、书籍、衣物、生活用品、玩具等等,同样受到人们的喜爱。以《花生》漫画为题材的文艺作品更进军电影、电视界,甚至百老汇歌舞剧,大量的花生动画登上荧屏,查尔斯·舒尔茨漫画中的语言成为美国流行语,一个个花生动画工作室相继成立,一家大小聚在一起观看史努比已经成为了美国人的一种生活习惯。还有因《花生》漫画而建立的主题公园、主题餐馆、游乐园和咖啡厅等。
- 阿波罗10号登月舱的别号叫“史努比”,其模块的命令为“查理布朗”,虽然不是官方标志,但查理·布朗和史努比已经成为半官方吉祥物了。而且,圣保罗市中心置地广场上,树立起了永久的“花生”人物铜像;在肯尼迪航天中心,史努比纪念雕像也永久竖立在那里;查尔斯·舒尔茨博物馆的建立也让《花生》人物跃然于每个人的眼前!
- 《花生》动画系列片获得了可口可乐、多莉麦迪逊蛋糕、家乐氏公司、麦当劳、彼得·保罗·吉百利糖果、通用磨坊和纳贝斯克等公司长期的赞助支持。
- Win98/SE娘的嫁妆——Microsoft Plus! 98中,收录了“花生漫画”(Peanuts)这一桌面主题,[10]其开机音乐和关机音乐皆截取自为花生漫画创作的,1964年的爵士乐单曲《奈勒斯与露西》(Linus And Lucy),这支单曲后来也被称作《Peanuts Theme》。
衍生作品
花生除了在漫画届取得了显著的成功之外,其动画改编也收到了广泛的欢迎。直到今天相关动画改编仍然以各种形式继续推出。
动画特辑
动画特辑一开始指专门为特定电视台或平台制作的半小时以内的动画,后面也指代与系列电视剧和电影区分的动画。
动画特辑 |
---|
动画电影
一个叫查理·布朗的男孩
1969年12月4日上映,全片时长86分钟。
史努比,回家吧
1972年5月19日上映,全片时长81分钟。
史努比的惊险夏令营
1977年8月24日上映,全片时长76分钟。
一路順風,查理·布朗
1980年5月30日上映,全片时长75分钟。
史努比:花生大电影
2015年11月6日上映的3D动画电影。
- 主条目:史努比:花生大电影
动画版
查理布朗与史努比
《查理布朗与史努比秀》(The Charlie Brown and Snoopy Show)是1983年到1985年于CBS电视网放映的电视动画系列。
第一季于1983年9月17日~12月10日播放,共13集。第二季于1985年9月14日~10月12日播放,共5集。两季共18集。
CAST
- 查理·布朗:Brad Kesten(1983)、Brett Johnson(1985)
- 莎莉·布朗:Stacy Heather Tolkin(1983)、史蒂丝·弗格森(1985)
- 史努比/糊涂塔客:Bill Melendez(1983、1985)
- 露西·潘贝鲁特:Angela Lee(1983)、Heather Stoneman(1985)
- 莱纳斯·潘贝鲁特:Jeremy Schoenberg(1983)、Jeremy Miller(1985)
- 施洛德:Kevin Brando(1983)、Danny Colby(1985)
- 礼让·范佩特:(as Jason Muller):Jason Mendelson(1983、1985)
- 薄荷·派蒂:Victoria Vargas(1983)、Gini Holtzman(1985)
- 玛西:Michael Dockery(1983)、Keri Houlihan(1985)
- 弗莱德:Jeremy Schoenberg(1983)
- “5”/提宝:Kevin Brando(1983)
- 松菇:Stacy Heather Tolkin(1983)
- 傅丽达/尤杜拉:Mary Tunnell(1983)
- 乒乓:Carl Steven(1985)
- 富兰克林:Carl Steven(1985)
- 佩蒂:史蒂丝·弗格森(1985)
章节标题
集数 | 章节标题 | 短篇标题 |
---|---|---|
第一季(1983年) | ||
1 | Snoopy's Cat Fight | Woodstock, Baseball, Sally, Peppermint Patty, Piano, Blanket |
2 | Snoopy: Team Manager | Shorts: Shoveling, Rerun, Lost Blanket, The Manager |
3 | Linus and Lucy | Sally and Snoopy, Football, Beads, Love, Snowballs, Kite Flying, Linus and Lucy, Baseball |
4 | Lucy vs. the World | Straws, Lucy Baseball, Peppermint Patty, Daisy Hill Puppy Cup, Linus and Lucy |
5 | Linus' Security Blanket | Snoopy and Woodstock, Sally, Piano, Baseball, Sunsets, Football, Security Blanket, Kite, Woodstock, Clinging Snoopy |
6 | Snoopy: Man's Best Friend | Kiss, Peppermint Patty, Charlie Brown – Lost!, Snoopy |
7 | Snoopy the Psychiatrist | Charlie Brown & Lucy, Kite, The Dance, Thiebault |
8 | You Can't Win, Charlie Brown | Shaking, Spaghetti, Football, Baseball, Toast, Snow Sculpture, Sit, School, Kite, The Blanket, Sally |
9 | The Lost Ballpark | Crawl, Marcie, Truffles, The Lost Ballfield |
10 | Snoopy's Football Career | Gold Stars, Blanket, Piano, Teaching |
11 | Chaos in the Classroom | Sally at School, Football, School Patrol, Blanket, The Team |
12 | It's That Team Spirit, Charlie Brown | Vulture, Blanket, Peppermint Patty, Rerun, Rainy Day |
13 | Lucy Loves Schroeder | Kite-Eating Tree, Sally, Camp, Lucy Loves Schroeder, Scared Snoopy |
第二季(1985年) | ||
14 | Snoopy and the Giant | Snoopy's Foot, Giant, Rerun |
15 | Snoopy's Brother Spike | The Pelicans, Great Pumpkin, Spike |
16 | Snoopy's Robot | Snoopy's Robot, Linus and the Blanket, Friends |
17 | Peppermint Patty's School Days | School Days, Snoopy's Trick, Snoopy's Flight |
18 | Sally's Sweet Babboo | The Play, Sweet Babboo!, Snoopy's Story |
花生动画
意、法、美联合出品的电视动画,最早于2014年11月9日在法国播放,2016年5月9日在美播放。全104集,单集片长7分钟。
史努比欢乐秀
《史努比欢乐秀》(The Snoopy Show)是由WildBrain制作的流媒体平台动画。第一季于2021年2月5日在Apple TV+上首播,共13集。第2季已于2022年3月11日在Apple TV+上首播,共13集。
游戏
作品 | 英文名 | 游戏平台 | 发行时间 |
---|---|---|---|
《史奴比音乐会》 | Snoopy Concert | SFC | 1995年3月19日 |
《史努比大战红男爵》 | Snoopy vs The Red Baron | PSP,PS2,PC | 2006年10月24日 |
《史努比街市》 | Snoopys's Street Fair | iOS,Android | 2012年10月26日 |
《史努比过山车》 | Snoopy Coaster | iOS | 2013年3月16日 |
《史努比糖果》 | Snoopy's Candy Town | iOS | 2013年12月4日 |
《史努比糖果侦探》 | Snoopy's Sugar Drop | iOS,Android | 2014年4月8日 |
注释
- ↑ A Brief History of Peanuts
- ↑ The First Peanuts Cartoon Strip
- ↑ 花生村花生事. 不仅是史努比,每个人都能从被误解太多的《花生漫画》中找到自己. Vice. 2017-09-04 [引用时间: 2019-10-29]. (原始内容存档于2019-03-29).
- ↑ Snoopy 的創始者. 中華大學 - 電子計算機中心. [引用时间: 2019-10-29].
- ↑ 《土豆》是什么意思、怎么读、近义词和反义词有哪些. 911查询. [引用时间: 2019-10-29].
- ↑ 查尔斯·舒尔茨. 史努比漫画全集(全25册). 希望出版社. 2002年10月 [引用时间: 2019年10月29日]. ISBN 978-7-537-93022-2.
- ↑ Awards
- ↑ Tom Foster. The Origin of the Famous Peanuts Theme Song “Linus and Lucy”. TVOM. 2018-03-10 [引用时间: 2020-11-27].
- ↑ Poniewozik, James. The Good and the Grief. Time. 1999-12-27 [引用时间: 2020-11-24].
- ↑ Greg Shultz. Dinosaur Sighting: Microsoft Plus! 98 - Companion for Windows 98. Tech Republic: 52-54. 2012-02-08 [引用时间: 2020-11-02].