查理·布朗的圣诞节
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
| 查理·布朗的圣诞节 | |
 | |
| 原名 | A Charlie Brown Christmas |
| 原作 | 花生漫画 |
| 地区 | 美国 |
| 首播时间 | 1965年12月09日 |
| 制作公司 | Lee Mendelson Film Productions、Bill Melendez Productions |
| 导演 | 比尔·莫伦茨 |
| 编剧 | 查尔斯·舒尔茨 |
| 音乐 | Vince Guaraldi |
| 主要配音 | Peter Robbins、Cathy Steinberg、Christopher Shea |
| 发行 | 哥伦比亚广播公司(CBS) |
| 播放平台 | Apple TV+ |
| “ | 这就是圣诞节的意义，查理·布朗。 | ” |
| ——莱纳斯·范佩特 | ||
《查理·布朗的圣诞节》（英语：A Charlie Brown Christmas）是由比尔·莫伦茨导演制作的一部电视圣诞特辑动画。于1965年12月09日开始在CBS平台上首播，共25分钟。改编自查尔斯·舒尔茨的花生漫画系列，讲述了系列主人公查理·布朗在迷茫中探索圣诞节意义的故事。
原作简介
| 前作：N/A 查理布朗男孩纪录片（1963） ← |
花生漫画 动画短片 |
→ 续作： 查理·布朗的全明星 |
本片是花生漫画系列的第一部公开放映的动画化作品[1]，被视为花生漫画系列动画化的开端。
尽管播出前被制片人与发行公司看低，其仍然在播出当天获得惊人的成功，达到43%的电视收视率。本片的成功进一步推动了花生漫画的红火以及周边动画的制作。而本片在在首播后也每年定期在圣诞节的特别时间段重播，成为重播次数最多的圣诞特辑动画之一。
剧情简介
当查理·布朗对他在圣诞节期间看到的压倒性的商业主义感到沮丧时，露西建议他成为学校圣诞表演的导演。
查理·布朗接受了，但事实证明他并不能把大家团结在一起表演。
当查理试图用一棵孤零零的小冷杉圣诞树苗拯救圣诞节的尝试失败时，他需要莱纳斯的帮助来让大家了解圣诞节的真正含义。
人物简介
| 主要角色 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||
| 查理·布朗(Charlie Brown) CV：Peter Robbins 世界上最查理·布朗的查理·布朗莎莉·布朗的大哥，莱纳斯的挚友。与其他小孩不同，他在本片从一开始质疑圣诞节广泛的商业主义。 |
莱纳斯(Linus) CV：Christopher Shea 查理·布朗的挚友，露西的弟弟，保安毯 |
露西(Lucy) CV：Cathy Steinberg 莱纳斯的大姐，花生漫画头号姐贵。街头无牌诊所所有者， |
史努比(Snoopy) CV：比尔·莫伦茨 查理·布朗的 | ||
制作人员
STAFF
| 制作组 | |
|---|---|
| 导演 | 比尔·莫伦茨 |
| 编剧 | 查尔斯·舒尔茨 |
| 原作 | 查尔斯·舒尔茨 |
| 制片人 | 比尔·莫伦茨 李·门德尔森 |
| 剪辑 | Robert T. Gillis |
CAST
| 角色 | 美国 | 中国大陆 |
|---|---|---|
| 查理·布朗 | Peter Robbins | -- |
| 莱纳斯 | Christopher Shea | -- |
| 露西 | Tracy Stratford | -- |
| 莎莉 | Cathy Steinberg | -- |
| 施罗德&雪米 | Chris Doran | -- |
| 史努比 | 比尔·莫伦茨 | -- |
| 邋遢鬼 | Geoffrey Ornstein | -- |
| 瓦奥莱特 | Sally Dryer | -- |
| 芙蕾达 | Ann Altieri | -- |
| 佩蒂 | Karen Mendelson | -- |
（央视配音待补充）
原声带
1965年初版封面
1988年后封面
| A Charlie Brown Christmas（1965年发行） 全碟作曲：Vince Guaraldi/Vince Guaraldi Trio |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | O Tannenbaum | 5:08 | |||||||
| 2. | What Child Is This | 2:25 | |||||||
| 3. | My Little Drum | 3:12 | |||||||
| 4. | Linus and Lucy | 3:06 | |||||||
| 5. | Christmas Time Is Here | 6:05 | |||||||
| 6. | Skating | 2:27 | |||||||
| 7. | Hark the Herald Angels Sing | 1:55 | |||||||
| 8. | Christmas Is Coming | 3:25 | |||||||
| 9. | Fur Elise | 1:06 | |||||||
| 10. | The Christmas Song | 3:17 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| A Charlie Brown Christmas（2012年发行额外新增曲目） 全碟作曲：Vince Guaraldi/Vince Guaraldi Trio |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 11. | Greensleeves | 5:28 | |||||||
| 12. | Great Pumpkin Waltz | 2:29 | |||||||
| 13. | Thanksgiving Theme | 2:00 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
制作背景
60年代正处于花生漫画的黄金时期。花生漫画被几十个国家的报纸刊登，成为当时每日报纸连环画的名副其实的头头。
在这大火情景下，1965年，可口可乐公司试图与制作组合作制作一部用于在圣诞节播出的带有可乐广告的作品来进行品牌宣传。而计划播出该节目的电视台原本CBS希望动画能更长，但制作组认为半小时内已经够用。最后电视台仅仅投资了76000美元资金并给予制作组半年时间制作，如此紧张的成本让制作组额外花费了20000美元才完成制作。
鉴于花生漫画系列绘画风格与当时主流动画之间存在非常巨大的差异，制作组在制作前期着手改进了漫画人物让他们能更适应动画的运动规律。比如让小孩们行走时双脚来回运动的速度快于当时业界平均水平来适应他们的小个子特色。[2]并放弃当时动画的惯例，限制除史努比外角色们可能的夸张动作来让他们更贴近连环画的风格[3]。同时也给花生漫画的一系列角色上了色，这套配色方案基本成为接下来几十年内动画角色的通用配色。配音方面制作组邀请了真正的小孩子配音，并将史努比的配音转变成模糊不清的嘟囔声[4]。
写作方面，查尔斯·舒尔茨试图以探索圣诞节的意义来作为动画的主题。他在其中加入了许多被制作组担忧的宗教元素，虽然在它的坚持下这些元素成功被保留下来。本片的故事也体现60年代花生漫画充满独特讽刺元素的特点，最明显的就是对商业化的批判。
配乐方面，制作组请了爵士乐作曲家Vince Guaraldi作曲。除了引用几年前已经给花生纪录片制作的曲目，还加入了不少爵士化的传统圣诞曲目和一部分新曲目。为了展示施罗德的贝多芬情怀，作曲里还特意加入了贝多芬的Fur Elise。
播出后续
收视
- 播出后，该作品达到了惊人的43%收视率，成为全美当天收视率第二作品。也成为最高收视率的圣诞电视作品之一。
- 接下来的几十年，本片作为圣诞特辑定期在圣诞节期间播放。
大众评价
- 被广泛认为是花生漫画动画系列里最好的一部动画作品，
即便成本以及动画质量均在系列末。 - 与66版《圣诞怪杰》一道被认为最受欢迎以及评价最高的圣诞节主题的动画特辑之一。
- 夺得了1966年的艾美奖最佳儿童动画奖并提名了同一年的特殊独立贡献奖。[5]
文化影响
- 本片据说推动了美国60年代铝制圣诞树消亡以及当下流行文化里面常见的天然圣诞树的回归。
- 据说本片的红火带动了电视界假日特辑的推广制作，如66版《圣诞怪杰》。以及长篇欧美动画中常间的圣诞特辑传统如《加菲猫的圣诞节》和海绵宝宝的《Christmas Who?》可能也包括星球大战：假日特辑
- 带动了花生漫画系列接下来几年以来的动画化制作，包括另一部著名的动画化作品《是南瓜大仙哦，查理·布朗》以及几部动画电影的制作。某种意义上也推动史努比从比格犬宠物路人变成花生漫画的标志。
- 是60年代丧文化代表作之一，从此之后查理·布朗也逐渐变成流行文化里面形容失败消极人的一个形容词。世界上最查理·布朗的查理·布朗
系列作品
（待后续制作补完）
衍生作品
书籍
A Charlie Brown Christmas绘本
绘本《A Charlie Brown Christmas》
32页，1965年发行。
ISBN 0606300538
Peanuts on Television
《Peanuts on Television》
1965年电视预告刊登漫画，应为舒尔茨本人为本片预热所作。
舞台剧
同名舞台剧，由Eric Schaeffer改编，经作者家属等许可改编故事与引用本片配乐。2013年起演出。
琐事
- 本片的成功出乎各方意料，无论是导演比尔·莫伦茨还是舒尔茨本人都不满意该作品的质量，他在1995年的电视指南里面提到了这一点并抱怨了当时制作的简陋。[6]
- 与当时流行的动画不同，本片直接涉及了宗教元素并引用了宗教内容。[7]
- 与当时流行的动画不同，本片缺乏罐头笑声[8]而且以真正的儿童配音儿童角色。
- 本片被可口可乐赞助制作，因此在首播的版本内会出现两次明显的可口可乐标志广告，但在后面的重播里这些标志被逐渐删减掉，或许是为了让本片更符合对商业化批判的主题。但也导致本片的片尾曲"Hark the Herald Angels Sing"播放不完整而结束
- 因为历年作为圣诞电视特辑播出的传统，2020年苹果公司将其版权纳入付费的Apple TV+流媒体后受到大量的反对，以至于苹果做出了妥协，接下去的每年会在圣诞节期间与特定电视台合作播出该特辑。
- 本片的原声带A Charlie Brown Christmas是历年Billboard的圣诞节热门专辑，也常年处在Billboard的原声带专辑排行的前列。截至2022年，其已经卖出总计500万张，成为第二畅销的爵士乐专辑。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 在1963年已经制作了一部动画纪录片介绍《花生漫画》，但其从未在电视上正式放映过
- ↑ "A normal human being might might walk fast on twelve frames. and normally at about sixteen frames for each football,but if you have these characters walk on sixteens they're going to be floating. I made several experiments, and these kids, because their size, have to walk on sixes:Every six frames is a step.Click,Click,Click." said by Melendez in The Art and Making of Peanuts Animation
- ↑ 在当时的美国动画，让角色形变与展示夸张动作是很常见的艺术手法，如早期猫和老鼠系列所示
- ↑ 而在漫画内，史努比的脑海想法可以被正常阅读，即便它仍然不能说话
- ↑ 在颁奖时，查尔斯·舒尔茨还风趣的说不擅长成功的查理·布朗拿到了奖
- ↑ "The continued success of the special has surprised me as much as anyone,a lot of the drawings are terrible, which (animation director) Bill Melendez and I are still ashamed of" Schulz said in the Dec. 2 issue of TV Guide.
- ↑ 莱纳斯演讲来源于詹姆士国王版路加福音 2:8-14
- ↑ 一种用于在关键情景烘托搞笑气氛的背景笑声，现多见于美式情景剧
外部链接
- （英文）华纳官方网站
- （英文）Apple TV+ 正版流媒体在线观看
