神明啊神明

欢迎来到迷路町！一起来参与完善Urara迷路帖系列条目吧☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

かしこみかしこみ
专辑封面
演唱	雪见小梅（CV:久保由利香）
作词	lotta
作曲	lotta
编曲	lotta
时长	3:37
收录专辑
《うらら迷路帖キャラクターソング2》

《かしこみかしこみ》是TV动画《Urara迷路帖》的角色歌，由雪见小梅^{（CV:久保由利香）}演唱，收录于专辑《うらら迷路帖キャラクターソング2》中。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

可愛（かわい）いものに目（め）がないのよ

可爱的东西使我沉迷其中

古（ふる）くさいのは　好（す）きじゃないの

古老的事物　我并不喜欢

だから名前（なまえ）も　小梅（こうめ）じゃなくて

所以我的名字也　不叫作小梅

ミス・プラムって　呼（よ）んでくださる？

Miss.Plum　请这样叫我可以吗？

ちょっと　洒落（しゃれ）てるでしょ？！

稍微　有些时髦对吧？！

女（おんな）の子（こ）は　派手（はで）で　カラフルがいいわ

小女生嘛　华丽的　五彩缤纷才好呀

かしこみかしこみ　振子（ふりこ）のユレールで

神明啊神明　摆子名曰优蕾尔

かしこみかしこみ　なんでも占（うらな）うわ

神明啊神明　什么都能占卜到

かしこみかしこみ　こんなあたしだって

神明啊神明　别小看这样的我

迷路（めいろ）町（まち）で一番（ばん）の魔女（まじょ）になるの　うらら

可是立志要成为这个迷路町里最强魔女的　乌菈菈

甘（あま）いものにも目（め）がないのよ

甜的东西也非常喜欢

山盛（やまも）りアイス　フルーツ　寒天（かんてん）

满满冰淇淋　水果　琼脂

甘露（かんろ）梅（うめ）あんみつにお団子（だんご）

甘露梅红豆冰团子

増（ま）し増（ま）し増（ま）しでもぺろりでありんす

加量加量再加量吃完还想吃

やっぱ　やめられない

果然　停不下来了

ダイエットなんて　明日（あした）始（はじ）めればいいでしょ？！

减肥什么的　明天再开始也行吧？！

かしこみかしこみ　小梅（こうめ）デラックスも

神明啊神明　小梅的豪华

かしこみかしこみ　小梅（こうめ）スペシャルも

神明啊神明　小梅的特别

かしこみかしこみ　お腹（なか）のぷにぷにも

神明啊神明　软软的肚子

全部（ぜんぶ）まとめて未来（みらい）の一番占（いちばんうら）　ミス・プラム！ yeh

全部积聚而成未来的一番占　Miss.Plum！yeh

祝詞（のりと）

祝词

「ミス・プラムの名（な）において命（めい）ず。

「我以Miss.Plum之名命令你。

ゆらり揺（ゆ）らめく振（ふ）り子（こ）の女王（じょおう）、ユレール、フレール、マドモアゼル。

摇曳摇摆的摆子的女王啊，摇摆吧，起舞吧，小姐。

我（われ）ら迷（まよ）える子羊（こひつじ）を導（みちび）きたまえ！」

为我等迷途之羔羊指明道路！」

コルセット　着（き）ればスリム

束腰衣　穿上就瘦了

魔法（まほう）アイテム　淑女（しゅくじょ）のたしなみなのよ

魔法道具　那可是淑女的喜好哦

かしこみかしこみ　さえない祝詞（しゅくし）だって

神明啊神明　就算祝词都没有

かしこみかしこみ　可愛（かわい）く変（か）えちゃえば

神明啊神明　想要更可爱的话

かしこみかしこみ　なんだか楽（たの）しくって

神明啊神明　总觉得很是开心

笑顔（えがお）あふれる毎日（まいにち）です。

充满笑容的每一天。

かしこみかしこみ　振子（ふりこ）のユレールで

神明啊神明　摆子名曰优蕾尔

かしこみかしこみ　なんでも占（うらな）うわ

神明啊神明　什么都能占卜到

かしこみかしこみ　いつかあたしだって

神明啊神明　别小看这样的我

この国（くに）で一番（ばん）のうららになるの　絶対（ぜったい）！

可是要成为这个国家最强的乌菈菈　一定！

专辑信息

TV动画「Urara迷路帖」的角色歌！
可爱满满的小梅(CV.久保由利香)和虽然害羞但也努力歌唱的乃乃(CV.佳村遥)的单曲收录！！

Urara迷路帖角色歌2
原名	うらら迷路帖キャラクターソング2
发行	NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区	日本
发行日期	2017年04月19日
商品编号	GNCA-0476
专辑类型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	かしこみかしこみ	3:37
2.	ちょこんとふわり	4:55
3.	かしこみかしこみ (Instrumental)	3:37
4.	ちょこんとふわり ((Instrumental))	4:55
总时长：		-