梦见

歌曲名称

夢見

于2020年5月26日投稿 ，再生数为 13,984+（最终记录）

演唱

呗音Uta

P主

全て此の世の所為です。（夏毛）

链接

YouTube

《夢見》是全て此の世の所為です。（夏毛）于2020年5月26日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由呗音Uta演唱。目前已删稿。

同时该作也是夏毛对于长毛（马甲为全てあなたの所為です。）《教育》的致敬作品。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本页面中的中文翻译内容经翻译者雨喙(Bilibili账号:雨喙Beak_In_Rain)授权^(注)转载至萌娘百科。全文遵守 CC BY-SA 协议。原文网址：https://www.bilibili.com/video/BV1VU4y1W729

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

覚（おぼ）えてる、夙（つと）に見（み）る。

我尚能铭记，夙早之所见。

忘（わす）れる事（こと）はもう無（な）い景色（けしき）の夢語（ゆめがた）り。

此生难忘景色的梦间呓语。

覚（おぼ）えてる、小夜（さよ）に見（み）る。

我尚能铭记，夜晚之所见。

一殺那（いっせつな）の出来事（できごと）だけれど。

纵使一切发生在刹那之间。

欠（か）け、爆（は）ぜり、浮（う）き、灯（とも）り、

破碎、爆裂、漂浮、闪亮，

息（いき）を吹（ふ）けば消（き）えそうで、

恍若吹上一口气便会凋零。

指先触（ゆびさきふ）れた。

用指尖轻轻触碰。

何処（どこ）かへと連（つ）れて行（い）かれ、

便倏然不知自己身处何处。

突（つ）き落（お）とされました。

随后被一把推入无底的深渊。

星月夜（ほしづくよ）を照（て）らす海（うみ）に沈（しず）む夢（ゆめ）で、

在为繁星月夜之光所洒满的海底沉没之梦中，

魚（さかな）が泳（およ）いでた、

有成群的游鱼巡曳，

虹色（にじいろ）の鱗（うろこ）だった。

鳞片如彩虹般闪烁。

泣（な）きの涙（なみだ）も海水（かいすい）と流（なが）れてゆく、

流下的泪水亦随海水席卷而去，

体（からだ）が疼（うず）いてた。

全身疼痛无比。

覚（おぼ）えてる、夙（つと）に見（み）る。

我尚能铭记，夙早之所见。

蘇（よみがえ）る事（こと）の無（な）い景色（けしき）の夢語（ゆめがた）り。

永不复苏景色的梦间呓语。

覚（おぼ）えてる、小夜（さよ）に見（み）る。

我尚能铭记，夜晚之所见。

夢（ゆめ）か現（うつつ）かも曖昧（あいまい）で。

梦境与现实竟已暧昧不清。

心騒（こころさわ）ぎして雫（しずく）は垂（た）れた。

心潮涌动间水珠星星点点。

夜（よる）が更（ふ）けるまで、

直到夜最深时，

幽霊（ゆうれい）と遊（あそ）んでたのでした。

仍与幽灵们一同嬉戏玩耍。

雨（あめ）は降（ふ）りみ降（ふ）らずみとし、

潇潇阵雨时停时降的时节。

未（いま）だ仮（かり）の世（よ）に住（す）むが、

如今虽栖身于虚幻的现世，

吸（す）い込（こ）まれたのでした。

却只是因为被其吸引而入。

物寂（ものさび）しく青（あお）く滲（にじ）む街（まち）の夢（ゆめ）で、

被这心中孤寂洇湿成青蓝色的街道的幻梦啊，

目（め）がぼやける程（ほど）に、

直到双目已经看不真切地，

薄暗（うすぐら）くて淡（あわ）くて。

已渐渐黯淡而逝去。

泣（な）きの涙（なみだ）は街並（まちな）みを溶（と）かしてゆく、

流下的泪水将这街景融化开来，

体（からだ）が疼（うず）いてた。

全身疼痛无比。

星月夜（ほしづくよ）を照（て）らす海（うみ）に沈（しず）む夢（ゆめ）で、

在为繁星月夜之光所洒满的海底沉没之梦中，

魚（さかな）が泳（およ）いでた、

有成群的游鱼巡曳。

泣（な）きの涙（なみだ）も海水（かいすい）と流（なが）れてゆく、

流下的泪水亦随海水席卷而去。

物寂（ものさび）しく青（あお）く滲（にじ）む街（まち）の夢（ゆめ）で、

被这心中孤寂洇湿成青蓝色的街道的幻梦啊，

目（め）がぼやける程（ほど）に、

直到双目已经看不真切地，

薄暗（うすぐら）くて淡（あわ）くて。

已渐渐黯淡而逝去。

泣（な）きの涙（なみだ）は街並（まちな）みを溶（と）かしてゆく、

流下的泪水将这街景融化开来，

時化（しけ）た夢（ゆめ）を見（み）てた。

徒留黯然失色的梦。