2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

打开未来之门

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
未来の扉をひらいて
Singin' in a Tender Tone.jpg
演唱 藤井佳奈 (CV: 𥐟部花凛)
五城玲美 (CV: 堀内麻里菜)
森岛响 (CV: 熊田茜音)
作词 松井洋平
作曲 高桥谅
编曲 高桥谅
发行 Lantis
收录专辑
《Singin' in a Tender Tone》
《Singin' in a Tender Tone》收录曲
Run! Run! Run!
(3)
未来の扉をひらいて
(4)
山には素敵なものがある~てっぺんまで登ろう~星と蛍
(5)

未来の扉をひらいて》是动画《Healer Girl》第4话的插曲,由藤井佳奈 (CV: 𥐟部花凛)、五城玲美 (CV: 堀内麻里菜) 和森岛响 (CV: 熊田茜音) 演唱,收录在动画的插曲合集《Singin' in a Tender Tone》中。

简介

在动画第4话后半段,佳奈、玲美、响三人在医院的手术室为了协助在场的医生完成手术而演唱了本曲。

歌曲

TV ver.

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

たった一つの尊いもの その輝きの色
独一无二的珍贵之物 那光辉的色彩……
たった一つの尊いもの その輝きの色
独一无二的珍贵之物 那光辉的色彩
眼差しで包み込むように 優しく触れる
我温柔地轻触 让目光所及都是这颜色
今日まで歩いてきた日々を信じて
请相信此前一路走来的那些日子
届けるの 強い意志で握りしめた
传递出去吧 怀着坚强的意志
勇気で必ず 明日への扉開いて
把勇气握在手中 必将打开通向明天的大门
未来へと
前去未来
一人一人の尊いもの 繋いでいくほどに
每个人拥有的珍贵之物 紧紧地相连的时候
満ちてきた確かな自信が灯してくれる
那充盈起来的坚定自信 便能照亮前路
篝火で照らし出そう 手を取り連れて行こう
用篝火照亮路途 互相携手前进吧
その道はずっと 続いていくから
这条道路 还会漫长地延伸下去
信じるの 強い意志で握りしめた
去相信吧 怀着坚强的意志
勇気は必ず 明日へと続いていく
把勇气握在手中 必将继续走向明天
待っているよ晴れ渡る空のように眩しい(晴れ渡る空のように眩しい)
等你很久了 那如晴空一般耀眼眩目的(希望之门 好似晴空一般耀眼眩目)
大切な人たちの笑顔 あなたといたいよって(希望の扉 その手で開いて)
重要的人们的微笑 希望还能和你在一起(去亲手把它打开吧)
未来へ送ろう 命の光
把生命之光 献给未来吧

注释

  1. 根据实际演唱的情况,对歌词作了修改。