日常台词
|
有未领取的物品时
|
|
なになに!? 何が届いたの!?
|
お! 荷物みたいだねー!
|
主界面触摸
|
头部
|
ほいほいほーい!
|
どしたの? チューナーくん!
|
んー?
|
おう! なになに!? アミちゃんになんか用!?
|
お客さん、切符を拝見。なんちって!
|
アミちゃんが必要な事件かな、ワトソンくん!
|
なにかな? この私になんでも言ってみなさい!
|
へいへーい! なんだいなんだいチューナーくん!
|
うひゃひゃひゃひゃ! やったな、こんにゃろー!
|
いえーい! いーね、その距離感、アミちゃんは好きだよー!
|
んふふーん。超美少女アミちゃんと遊べて、君は幸せだね!
|
面白そうなところにアミちゃんあり! なんか面白いことでもあった!?
|
胸部
|
ど、どうどう! 落ち着こう! ね!?
|
そんな、いくら私が魅力的だからって……。
|
ふ、ふふーん! こ、こんなことどーってことないもんねー!
|
ち、チューナーくんのばかぁ!
|
ひゃあ!
|
こ、ここ、困るんだけど!
|
こら! 私もたまには怒るんだぞー!
|
こ、こんな場所で……!?
|
ひゃー! な、なにするのー! もー!
|
え、えーっと……あのその……学校では、ちょっと……。
|
け、ケモノだ! 時も状況もわきまえないケモノがいる!!
|
そ、そりゃ、人はいないけど……で、でも外だよ!?
|
裙子
|
こ、こういうのは小学生までに卒業しとこうよー!
|
アミちゃんのターン! 君のズボンを奪って、私は去る!
|
させないもんねー! 君の考えなんてお見通しだー!
|
こ、コラー!
|
うひゃあ! ちょっと!悪ふざけはアミちゃん専門特許でしょ!?
|
なー! そっちがその気なら……! 駅員さーん! こっちでーす!
|
きゃあ!! な、なによもー!
|
今日は下に短パンをはいているので .....全く恥ずかしくないのです!
|
わーん! チューナーくんのカバー!
|
ち、チューナーくん!? ちょっと、大胆すぎじゃない?
|
ひゃあ! アミちゃんこんないたずらで動揺したりしないんだけどっ!
|
しょうがない、気になるなら見せてあげるよー......って、なるかーい!
|
学校
|
4:00-9:00 |
ひょっとしてー、アミちゃんに会うために早起きしちゃったのかなー?
|
9:00-12:00 |
ん? 双眼鏡で空き教室なんか見てどうしたのかって? んふふ秘密だよ。
|
12:00-14:00 |
噂なんだけど、器楽部のだれかさんが君のことをす……あ、宿題忘れてたー!
|
14:00-16:00 |
美少女アミちゃんと2人きり。お近づきになるチャーンス! って思ったしょ。
|
16:00-18:00 |
チューナーくん、勉強なんかしてる!ねー、それよりお姉さんと遊ぼうよー。
|
18:00-19:00 |
夕方って、ちょっと寂しい気持ちになっちゃうよねー。
|
19:00-20:00 |
私、悩んでるの。私、カワイイでしょ? 男子の心を惑わしちゃってるなって。
|
20:00-24:00 |
その顔、いいことあったなー! 私も、楽しいこといっぱいだったよ!
|
24:00-2:00 |
ふわー。ねむいよー。ねむいよー。ねむいよチューナーくん。
|
2:00-4:00 |
深夜過ぎて、逆に目が冴えてきたよ!テンション上がってきたー!
|
商店街
|
4:00-9:00 |
こんなところでこんな時間に、私と会うなんて運がいいねー!
|
9:00-12:00 |
どっかお店行く!? よし! 私のオススメ全部回ろう!
|
12:00-14:00 |
チューナーくん! 遊ぼう! もちろん、m君のおごりだっ!
|
14:00-16:00 |
あ! ……んふふー、いいこと思いついちゃったーん♪
|
16:00-18:00 |
次どこ遊びに行く!? ゲーセン? カラオケ!? ショッピングー!
|
18:00-19:00 |
アミちゃん、まだ君と一緒にいたいな。……ね、今ドキッとしたでしょ!
|
19:00-20:00 |
時は夜! 目前にお腹が空いた美少女! さあ紳士の君はどう出るのかな!?
|
20:00-24:00 |
笑う門には福が来る。これほんと!アミちゃん、保証しちゃうから!
|
24:00-2:00 |
今日も1日楽しかったねー。 ねえねえ、そろそろ寝ちゃおうか。
|
2:00-4:00 |
私ねー、君の、なんでも真面目になれるとこ、えらいなーって思ってるよ。
|
车站
|
4:00-9:00 |
朝のラッシュはすごいよねー! うひーってなるね!
|
9:00-12:00 |
あ、見てみて! 今日は空が高く見えるよ! すごいねー!
|
12:00-14:00 |
コインが表なら君がおごる。裏なら、アミちゃんがおごられる。どう!?
|
14:00-16:00 |
小さな頃、虹の下をくぐったら、どんな感じなのかなーって思ってた!
|
16:00-18:00 |
君のこと、もっと知りたいな。コイバナとかしてほしいなー!
|
18:00-19:00 |
人が多くなってきたねー! やっば賑やかな方がいいよね!
|
19:00-20:00 |
今日はどんな1日だった?アミちゃんに聞かせて聞かせて!
|
20:00-24:00 |
なんで笑ってるのかって?君が笑ってるからだよ。
|
24:00-2:00 |
お疲れだねー。えへへ、肩でももんであげようか?
|
2:00-4:00 |
こんな遅くまで、よく頑張ってるね。こっちおいで、よしよしってしたげる。
|
住宅街
|
4:00-9:00 |
今日は君のラッキーデー! このアミちゃんに朝からであってるんだからっ!
|
9:00-12:00 |
のんびりゆっくり時間だー。 ふわぁあ、眠くなっちゃうねー。
|
12:00-14:00 |
アーミちゃん、アーミちゃん♪ どうしてそんなにかっわいっいのー♪
|
14:00-16:00 |
チューナーくんってさ、この角度から見ると、ちょっと私のタイプかも!
|
16:00-18:00 |
ふふーん、放課後に美少女を連れ歩く気分はどうかな? チューナーくん。
|
18:00-19:00 |
やー今日も面白楽しい1日だったね!そしてここから、ナイトフィーバーだ!
|
19:00-20:00 |
なになに? 元気がない? 私と一緒にいれば、すぐに元気になっちゃうよ!
|
20:00-24:00 |
このあたりに不審者が出るんだって! 私たちで、捕まえよう!
|
24:00-2:00 |
チューナーくん勝負だ! どちらが長く……起きて、られる……。Zzz。
|
2:00-4:00 |
チューナーくん、まだ起きてるの?ふふ、この頑張り屋さんめー。
|
换装“アイドルハートシャツ” 追加台词
|
头部 |
はいはーい! チューナーくんに呼ばれたら、アミちゃんはどこにだって駆けつけちゃうよー!
|
胸部 |
ひゃあっ!? ど、どどどうしたの!? そんなに私服が嬉しかった!?
|
裙子 |
と、とうとう尻尾を見せたな、この極悪人めー! アミちゃんが、成敗してくれるー!
|
学校 |
学園一のアイドル、アミちゃんが私服で入ったら、きっと大騒ぎになるよ。先生に会ったら、言い訳よろしくね!
|
商店街 |
私服姿のアミちゃんと遊びに来られるなんて、君はホントにラッキーボーイだね!
|
车站 |
アミちゃんの魅力にメロメロなチューナーくん……このまま愛の逃避行をするつもりだね!?
|
住宅街 |
じっ、事件だよ、チューナーくん!一緒に遊んでると、あっという間に時間が過ぎちゃうんだ!
|