如果能在梦中改变世界

夢で世界を変えるなら
	夢で世界を変えるなら
	初回限定盘（正位）初回限定盘（逆位）通常盘动画盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2021年2月10日
商品编号	LACM-34084（初回限定盘正位置ver）; LACM-34085（初回限定盘逆位置ver）; LACM-24084（通常盘）; LACM-24085（动画盘）
专辑类型	单曲
年表

	夢で世界を変えるなら
	;
演唱	ARCANA PROJECT
作词	Q-Mz
作曲	Q-Mz
编曲	Q-Mz、eba
	收录专辑
	《夢で世界を変えるなら》

萌娘百科欢迎您参与完善回复术士的重启人生系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

「夢で世界を変えるなら」是TV动画《回复术士的重启人生》的片尾曲，由ARCANA PROJECT演唱，收录于同名单曲。

歌曲

NCED

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

世界（せかい）を変（か）えたいと思（おも）ってる

想着要改变世界

みんな思（おも）ってる

大家都这么想

選（えら）ぶのは　自分（じぶん）が本当（ほんとう）に望（のぞ）んでること

而选择的却是自己真正渴望的东西

悩（なや）みながら今日（きょう）も

既烦恼着事情

今日（きょう）という日（ひ）を楽（たの）しんだら

也享受着称为今日的日子

シアワセと不幸（ふこう）はウラオモテ？

幸福与不幸难道只有表里之隔？

違（ちが）う気（き）がして

感觉并非如此

ずっと優（やさ）しい時間（じかん）だけを

想要一直仅仅沉浸于

泳（およ）いでいたい　ユラリユラリユラリと

摇曳着摇曳着的温柔的时光之中

もうなにもかもを　許（ゆる）してしまえ

够了就将这一切都饶恕吧

無理（むり）かな　無理（むり）だな　どうだろう!?

不行吗不行呢为什么呢！？

いつかもっと自由（じゆう）なココロ(自由（じゆう）なココロ)

在以后以更自由的心（更自由的心）

会（あ）いたい人（ひと）に　会（あ）いに行（ゆ）こう(いまは会（あ）えない人（ひと）でも)

去见自己想见的人吧（即使这个人不能马上见到）

どんな星（ほし）に願（ねが）えば　ぜんぶ叶（かな）うのかな(星（ほし）より太陽（たいよう）かな)

要向怎样的星星许愿才能实现一切呢（或者不如向太阳许愿吗）

私（わたし）って欲（よく）張（ば）りだ

我可是欲求不满的

夢（ゆめ）で世界（せかい）を変（か）えた時（とき）は(変（か）えた時（とき）は)

在梦中改变了世界时（改变时）

会（あ）いたい人（ひと）に　会（あ）いに行（ゆ）こう(すぐに飛（と）んで行（い）きたいよ)

去见自己想见的人吧（想马上就飞速过去见）

でもまだ眠（ねむ）れないから

但我还是睡不着

窓（まど）を開（あ）けた　空（そら）を見（み）上（あ）げた　ああ…あくびひとつ

所以我打开窗独自凝望夜空啊… 一声哈欠

周（まわ）りを変（か）えたいと思（おも）っても

即使想着要改变身边一切

ひとり思（おも）っても

即使独自这么想

できるのは自分（じぶん）が変（か）わること　他人（たにん）は変（か）わんない

能做到的也只有改变自己而改变不了他人

「イヤだ」は鏡（かがみ）だね

“讨厌”是面镜子

冷静（れいせい）な分析（ぶんせき）結果（けっか）は

冷静的分析结果是

イヤなヤツの短所（たんしょ）ウラオモテ!

讨厌的不擅长之处所相对的！

私（わたし）の弱（よわ）さ

正是我的弱点

きっと楽（たの）しい時間（じかん）だって

就连快乐的时光

過（す）ぎ去（さ）ってしまう　キラリキラリキラリと

也必然闪烁着闪烁着转瞬即逝

ああなにもかもが　永遠（えいえん）じゃない

啊这一切都并非永恒

それでも　それなら　どうしよう!?

即便如此倘若如此怎么办呢？

いまをもっと大事（だいじ）にしたい(大事（だいじ）にしてよ)

还想要更加珍惜现在（那就更珍惜吧）

会（あ）えないなんて　嘘（うそ）でしょ?(会（あ）えないとは言（い）わせないよ)

无法相见之类的话只是骗人的吧？（别说再也无法相见）

どんな星（ほし）に願（ねが）うより　行動（こうどう）しちゃえば叶（かな）う(星（ほし）には願（ねが）わない)

与其向不知怎样的星星许愿不如行动才会实现

やっぱり会（あ）いたいから

我无论如何还是想见你

夢見（ゆめみ）ながらも知（し）ってるんだよ(知ってる知ってる)

虽然做了场梦却早就知道了（知道了知道了）

会（あ）えないなんて　嘘（うそ）でしょ?(君も会いたいはずだから)

无法相见之类的话只是骗人的吧？（你一定也想与我相见）

ほら本当（ほんとう）に望（のぞ）んでること

快看自己真正渴望的事物

胸（むね）のなかの深（ふか）いキモチ　ねえ…素直（すなお）になれ

藏在心中最深处的感情呐… 坦诚一点吧

さあ底（そこ）の底（そこ）へ潜（もぐ）ってみたら　　　　　　

来吧试着潜入最底的底层

自分（じぶん）が望（のぞ）むのは　真剣（しんけん）に望（のぞ）むのは

自己渴望的真心渴望的是

まだ未知（みち）の未来（みらい）　水面下（すいめんか）のミステリー（謎（なぞ）まだ謎（なぞ）だね）

尚未知晓的未来水面之下的秘密（谜题仍然）

想（おも）いは謎（なぞ）だね　だから面白（おもしろ）いのかな？

心思是个谜题呢所以才充满乐趣吧？

いつかもっと自由（じゆう）なココロ

在以后以更自由的心

会（あ）いたい人（ひと）に　会（あ）いに行（ゆ）こう

去见自己想见的人吧

どんな星（ほし）に願（ねが）えば　ぜんぶ叶（かな）うのかな

要向怎样的星星许愿才能实现一切？