圆

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

まるつけ
通常盘封面
译名	圆
演唱	佐藤真冬（CV：矢野奖吾）
作词	センチミリメンタル
作曲	センチミリメンタル
编曲	センチミリメンタル
时长	3:52
发行	Epic Records Japan
收录专辑
《まるつけ/冬のはなし》

《まるつけ》是动画《given》的片尾曲，由佐藤真冬（CV：矢野奖吾）演唱。

收录于双面单曲《まるつけ/冬のはなし》，由Epic Records Japan发行于2019年9月18日。

歌曲

MP3

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

寂（さび）しさは凶器（きょうき）だ

寂寞是一把凶器

人（ひと）を傷（きず）つけてしまう

会伤害人

それに気付（きつ）けなくなる

我却没有察觉

愛（いと）しさは病気（びょうき）だ

爱情是一种疾病

胸（むね）が苦（くる）しくなるよ

会让人内心痛苦

治（なお）し方（かた）はないんだ

我却没有治愈的方法

この日々（ひび）は奇跡（きせき）だ

这些日子是奇迹

でも何（なに）かが足（た）りない

总感觉有些不足

埋（う）まらない　空欄（くうらん）

无法填补空缺

君（きみ）は　不思議（ふしぎ）だ

你很不可思议

その存在（そんざい）が僕（ぼく）を

你的存在

強（つよ）くも　弱（よわ）くもする

使我坚强也使我脆弱

僕（ぼく）らはどうかな　上手（うま）いこと

我们是怎么样的呢

「人間（にんげん）」をできてるかな

算是个完美的人吗

どうかな　どうかな

你觉得呢 你觉得呢

探（さぐ）りながら　まるつけ

我想一边寻找一边划上圆圈

優（やさ）しさは積（つ）み木だ

温柔是一种积木

積（つ）み上（あ）げれば高（たか）くなる

堆积起来就会变得很高

だけれど　脆（もろ）くなる

却也同时会变得脆弱

正（ただ）しさは正義（せいぎ）だ

正确是一种正义

だけど人（ひと）は踏（ふ）み外（はず）す

然而人总是踩空

それを救（すく）うのは何（なに）？

拯救它的是什么？

僕（ぼく）らはどうかな　上手（うま）いこと

我们是怎么样的呢

「恋愛（れんあい）」をできてるかな

能顺利谈场恋爱吗

どうかな　どうかな

你觉得呢 你觉得呢

答（こた）えもなく　まるつけ

我想没有答案就此划上圆圈

僕（ぼく）らはどうかな　二人（ふたり）で

我们是怎么样的两个人

「人生（じんせい）」をやれるかな

能把人生过下去吗

どうかな　どうかな

你觉得呢 你觉得呢

願（ねが）いを込（こ）めまるつけ

我想许下愿望并划上圆圈

「人生（じんせい）」は天気だ

人生就像是天气

晴（は）れたり降（ふ）られたりする

时而放晴 时而下雨

どちらも起（お）こりうる

无论哪种都有可能

どうかな　傘（かさ）なら

如果它是伞的话

僕（ぼく）が持（も）っておくから

由我来替你撑着

ふたりでひとつになろう？

让我们成为一体吧？