2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

青く駆けろ!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自向着天空奔跑吧!
跳转到导航 跳转到搜索

VOCALOID二周年版
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


奔跑吧 蓝色 V.jpg
illustration by スオウ
歌曲名称
青く駆けろ!
奔跑吧!蓝色!、向着天空奔跑吧!、奔向蓝天!
于2022年8月13日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
まらしぃ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
2年前の8/13に投稿した青く駆けろ!はバンドver.でしたので
プロセカに収録してもらっているバージョンを記念に投稿します

動画投稿14周年になりました。いつもありがとうございます
これからもゆるゆるよろしくお願いします!


因为在2年前的8月13日投稿了奔跑吧!蓝色!的乐队版本
这次也作为纪念投稿了世界计划收录的版本

今天是动画投稿14周年。一直以来都非常感谢
今后也请大家慢慢地多多关照!
——まらしぃ投稿文

青く駆けろ!》是まらしぃ于2022年8月13日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来的收录版本,也是まらしぃ的14周年纪念投稿。

歌曲

作词&作曲 まらしぃ
编曲&混音 KOUICHI
调声 びび
曲绘 スオウ
映像 藍瀬まなみ
演唱 初音ミク
人声合唱版
宽屏模式显示视频
初音未来Solo Ver
宽屏模式显示视频
初音未来Original Ver
宽屏模式显示视频
VOCALOID版
MikuNewType main.png
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺初音未来 NT殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见初音未来 NT相关列表。


奔跑吧,蓝色 hq.jpeg
illustration by 長谷梨加
歌曲名称
青く駆けろ!
奔跑吧!蓝色!、向着天空奔跑吧!、奔向蓝天!
于2020年8月13日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
まらしぃ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
いつもみなさんに応援してもらってばかりなので
僕からみなさんを応援する曲を作りたいと思

因为一直以来都得到大家的支持
所以我也想写一首能够支持大家的歌
——まらしぃ投稿文

青く駆けろ!》是まらしぃ于2020年8月13日投稿至niconicoYouTubebilibili的日文原创歌曲,使用初音未来 NT制作。

歌曲

作词&作曲&钢琴 まらしぃ
yuji yono
贝斯 IKUO
吉他 KOUICHI
调声 drm
录音&混音 Yasuyuki Hara
曲绘 スオウ
动画 藍瀬まなみ
演唱 初音ミク
人声合唱版
宽屏模式显示视频
初音未来Solo Ver
宽屏模式显示视频
初音未来Original Ver
宽屏模式显示视频
人声合唱版
青く駆けろ!
奔跑吧!蓝色!.jpg
YouTube视频截图
演唱 初音未來MEIKO星乃一歌
未來明富士葵YuNi
作曲 まらしぃ
作词 まらしぃ

青く駆けろ!》是まらしぃ于2020年2月28日投稿至YouTube的日文原创歌曲,由初音未來MEIKO星乃一歌未來明富士葵YuNi演唱。

本曲为与宝矿力水特的合作宣传影片,同时使用了未发售的初音未来NewType。

歌曲

人声合唱版
宽屏模式显示视频
初音未来Solo Ver
宽屏模式显示视频
初音未来Original Ver
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:梅[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目が覚めると そう 期待していた
清醒睜開眼睛 對 就是我期待著的
世界が待っているんじゃないかと
期待著這個世界是否等著我
思い描いた あの景色は
如同想像中的 這個景色
誰かが連れてくるわけじゃないから
並不是靠著什麼人 帶我而來
僕は
我啊
このままじゃ
再這樣下去
終われないから
是沒有辦法結束的
青く駆けろ!
向著藍天奔跑吧!
ほら 羽根がさ 生えてなくたって
你看 就算身上沒有長出翅膀
その汗はウソをついてないんだよ
這流下的汗並不會說謊
君のために 僕のために
為了你 為了我
セカイのために 光を集めて
為了世界 聚集陽光
走り続けよう
持續奔跑吧
頑張れ頑張れなんて言わなくても
加油 加油 之類的話就算不說
戦っている 君のことを
看著戰鬥著的你
僕はこの歌で伝えよう
我想藉著這首歌告訴你
熱い夢が微笑むように
熱血的夢想 彷彿在微笑著
いつかその時が訪れて
總有一天 那個時候會來臨
青い空の 下で君が
迎著湛藍天空下的你
思いっきり笑ったら僕に
能痛快的向我大笑的那一天
教えてよ
我等著
夜が明けると そう 怯えていた
當長夜迎來黎明 對 我開始害怕
世界に置いていかれるんじゃないかと
害怕著這個世界是否丟下我
思い描いた あの景色は
如同想像中的 這個景色
君と一緒じゃなきゃダメなんだよ
不是和你一起就不行
逸る鼓動 風踊る
心跳加速 微風起舞
早く!早く!伝えよう
快點!再快點!想要告訴你
過去を超えて 今を超えて
超越過去 超越現在
ミライを超えて 君は変われるさ
超越未來 你一定可以改變
青に笑え!
向著藍天大笑吧!
ほら 空をさ掴めなくたって
你看 就算抓不住天空
足跡はウソをついてないんだよ
你腳下的足跡不會騙人
君のために 僕のために
為了你 為了我
セカイのために 勇気を集めて
為了世界 收集勇氣
青く駆けろ!
向著青春奔跑吧!
ほら 羽根がさ生えてなくたって
你看 就算身上沒有長出翅膀
その汗はウソをついてないんだよ
這流下的汗並不會說謊
君のために 僕のために
為了你 為了我
セカイのために 光を集めて
為了世界 聚集陽光
走り続けよう
持續奔跑吧
頑張れ頑張れなんて言わなくても
加油 加油 之類的話就算不說
戦っている 君のことを
看著戰鬥著的你
僕はこの歌で伝えよう
我想藉著這首歌告訴你
熱い夢が微笑むように
熱血的夢想 彷彿在微笑著
いつかその時が訪れて
總有一天 那個時候會來臨
青い空の 下で君が
迎著湛藍天空下的你
思いっきり笑ったら僕に
能痛快的向我大笑的那一天
教えてよ
我等着

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

青く駆けろ!青く駆けろ!
Sekai song 093.png
作词 まらしぃ
作曲 まらしぃ
编曲 -
演唱 Virtual singer icon.png初音未来
Leoneed icon.png星乃一歌
主条目:Leo/need演唱歌曲/收录歌曲#奔跑吧!蓝色!

游戏收录了角色声优演唱版本,日服于2020年10月17日追加。


播放类别:静态封面
出演:初音未来、星乃一歌

完整版收录于《Project Sekai》的翻唱歌曲专辑《Leo/need SEKAI ALBUM vol.1》中,发行于2022年5月11日。

本曲于2022年愚人节当天推出了一日限定的组合「青春(あおはる)/friends」的翻唱版本。

2022愚人节版本(game时长)_2DMV
曲绘:二反田こな 动画:OTOIRO 导演:Yuma Saito
出演:星乃一歌、天马咲希、桃井爱莉、东云绘名、初音未来

YouTube再生数: --
niconico再生数: --

宽屏模式显示视频

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特。排版稍有修改。