2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

午休

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

お昼休み
SAKURA OST.jpg
演唱 ハナビラヒラリ
作詞 芳賀政哉
作曲 中西亮輔、高橋諒
編曲 中西亮輔、高橋諒
时长 2:16
收录专辑
TVアニメ「桜Trick」オリジナルサウンドトラック

お昼休み是TV动画《樱Trick》中第6话的插曲,由ハナビラヒラリ演唱,收录于专辑《TVアニメ「桜Trick」オリジナルサウンドトラック》中。

歌曲

(待补充)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

昼下ひるさがり日差ひざあたたかくてついウトウトしちゃうけど
虽然午后的阳光暖和到让人情不自禁地想要小睡[1]
あなたがとなりにいるとこころウキウキねむくならない
但在你身边心里就欢欣雀跃地无法入眠
近付ちかづいてゆく 二人ふたり距離きょりあとなんミリ?
慢慢靠近着 两人的距离现在还有几毫米?
ぷかぷかかぶくも指先ゆびさきでつついてそっとうごかす
我用指尖指着让天上流云的轮廓
そんなわたしわらうあなたの笑顔えがお大好だいすきだよなんてえない絶対ぜったい
“最喜欢你那因此而流露的笑容”却绝对说不出来
ふとした瞬間しゅんかん沈黙ちんもく高鳴たかな鼓動こどうドキドキ…
偶然一瞬间的沉默…高鸣的心跳扑通扑通…
なきひびかね がるあなたの背中せなかつめて
传来了上课铃声 看着你背对着我站起来
ぶりかえるあなたとうだけでわたししあわせなんてわない絶対ぜったい
“和转过身的你对视就是我的幸福”却绝对说不出来
すこしだけでもあなたに 近付ちかづきたいの Love Love…
哪怕是一点点 也想要在你身边的 Love Love…


注释与外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨