丁丁历险记
 | |
| 基本资料 | |
| 作品原名 | Les Aventures de Tintin |
|---|---|
| 作品译名 | 丁丁历险记、天天历险记 |
| 原作载体 | 漫画 |
| 原作作者 | 埃尔热 |
| 改编载体 | 电视动画、电影 |
《丁丁历险记》（法语：Les Aventures de Tintin）是由比利时漫画家乔治·勒米（埃尔热）创作的一部连环画，并有动画版、动画电影等衍生作品。
原作介绍
原作自1929年开始连载直到1983年，由于作者埃尔热因贫血症去世，故事在未完的状态下被迫终止。埃尔热去世后，根据他的遗愿，丁丁系列不再创作后续漫画。
丁丁的故事虽然历史较为久远，但时至今日仍然拥有相当多的爱好者和纪念者，其系列漫画仍在不断重版之中。至今已销售超过2.3亿册，并被翻译成80多种语言。
剧情简介
主要讲述了比利时记者丁丁和他的爱犬米卢，以及阿道克船长等朋友一起在世界各地和月球上的冒险故事。
事实上作者根本没有去过其中大多数地方，基本都是依靠资料和想象完成的，因此有的作品有很多不符合事实的地方。所以在中后期的作品中冒险的地方几乎都是虚构的。
人物简介
主要人物
丁丁(Tintin)：比利时青年新闻记者，自由撰稿人，正义感很强，具有多种能力，会说很多语言，但也有过于强调和平解决矛盾的缺点。作者说这个人物是他的理想。
米卢/白雪(法语: Milou, 英语: Snowy)：丁丁的狗，特别喜欢骨头，有时会因骨头和嗜酒导致很多麻烦，但多数情况下作用也很大。前期似乎能和丁丁对话[1]，后期只剩下了内心独白。
阿奇博尔德·阿道克船长(法语: Capitaine Archibald Haddock, 英语: Captain Archibald Haddock)：出场时为一艘货船船长。出身航海世家，有勇无谋，酗酒狂。《金钳螃蟹贩毒集团》首次登场，在《独角兽号的秘密》找到宝藏之后就不再出海，而选择长期住在祖宅马林斯派克宫中。其教名Archibald（阿奇博尔德）在《丁丁与流浪汉》中才被揭晓。
杜邦和杜庞/汤姆森和汤普森（法语: Dupont et Dupond, 英语: Thomson ＆ Thompson）：国际刑警组织的警察，在初版《法老的雪茄》中被称为X33和X33A，但在前期几册重制后拥有了如今的名字，并初登场于改版后的《丁丁在刚果》。经常干傻事，主要的搞笑角色。在《法老的雪茄》之后，仅在《丁丁在西藏》和《714航班》中没有登场。两人是否为兄弟始终存在争议，但白雪在《奔向月球》中曾经吐槽过“杜邦兄弟风光登场”（两人称呼对方为同事，在《红色拉克姆的宝藏》中有提到）。
特里芬·向日葵/库兹伯特·卡尔库鲁斯教授(法语: Professeur Tryphon Tournesol, 英语: Professor Cuthbert Calculus)：法文本中教授的名字叫做Tournesol，这个音由于有小舌音，如果直接音译成中文很别扭，所以新译本按照意思翻译成了向日葵。实际上，法文原作的向日葵教授在不同语言的译本中有不同的“绰号”。比如，英译本中他被称为卡尔库鲁斯（微积分），而在德文译本中他被称为“小蜜蜂”。整天沉迷科学，无法自拔。其他能力极为欠缺。耳朵相当背，《奔向月球》中自述不认为自己需要便携式助听器，所以总是随身携带一个容易丢失的号角状助听器，在《奔向月球》后期与《月球探险》中为了方便也只能戴上便携式助听器。原型来自于：奥古斯特·毕伽尔教授，他创造了飞行高度和潜水深度记录。详细介绍参见《卡尔库鲁斯的原型：毕伽尔教授》。
内斯特（Nestor）：马林斯派克宫的管家，任劳任怨，对前后两任雇主都投入了最大的忠诚。初登场于《独角兽号的秘密》，之后在船长购回马林斯派克宫的土地后继续为这个庄园服务。
主要反派
拉斯泰波波洛斯(Roberto Rastapopoulos, 希腊语：Ροβέρτος Ρασταπόπουλος)：丁丁系列中的最大反派之一，在《丁丁在美洲》中疑似有剪影，首次正式登场是以考斯莫斯影片公司（Cosmos Pictures）老板的身份出场于《法老的雪茄》，并于结尾中掉下山崖（表面上看掉下去的是贩毒集团头目，但《法老的雪茄》中尚未挑明拉斯泰波波洛斯的身份），在《蓝莲花》中再次出场，并向丁丁挑明了自己是贩毒集团头目的事情。在《红海鲨鱼》中他是阿拉伯航空公司的老板，化名戈尔贡佐拉侯爵（Marquis di Gorgonzola），收编了背叛过阿道克船长的大副阿兰（实际上两人的关系可以追溯到《法老的雪茄》时期）。最后一次出现是在《714航班》中，拉斯泰波波罗斯企图从富翁卡雷达口中问出他的银行账户密码，最后被外星人带走。另，就《丁丁与字母艺术》的遗稿来看，拉斯泰波波罗斯本还会再次登场。
J.W.米勒医生(法语: Docteur Müller, 英语:Doctor Jorgen Wilhelm Müller)：初登场于《黑岛》，以精神科医生身份为掩护进行假钞制造与运输活动，在本作结束时假钞团伙被粉碎，米勒等人被逮捕。再次登场于《黑金之国》，是增加石油爆炸性质的化学试剂Formula 14的设计者，被丁丁抓捕归案。最后登场于《红海鲨鱼》，化名米勒帕夏（Mull Pasha）参与反对埃米尔·本·卡利什·艾扎布酋长的武装。
斯庞兹上校（Colonel Sponsz）：初登场于《卡尔库鲁斯案件》，斯卓霍得（Szohôd）的警察总长，博尔多利亚秘密警察组织ZEP的头子。一手策划了针对卡尔库鲁斯的绑架行动，以获得他研发的声波武器资料。教授被丁丁和船长救出后，斯庞兹将其视为痛苦的耻辱并伺机报复，在《丁丁与流浪汉》中策划了栽赃边卡·卡斯达菲尔和杜邦兄弟的事件引丁丁等人上钩，最终在狂欢节政变后被遣返博尔多利亚。
其他反复出现的角色
边卡·卡斯达菲尔(Bianca Castafiore)：米兰女歌唱家，为人自傲轻浮，但也很有智慧。擅长唱歌剧《珠宝之歌》，对阿道克船长是单相思，名字的错误叫法相当多。
其他人物
张仲仁(Zhang Chongren)[2]：一个中国青年，乐于助人，对朋友十分关心。这个人物的原型是作者的同学，著名雕塑家张充仁，直到1979年他才和作者再次见面。出场于《蓝莲花》《丁丁在西藏》。
阿尔卡扎将军(General Alcazar)：圣迪奥多罗斯的前任统治者，与把他赶走的独裁将军塔皮奥卡长期战斗。出场于《破损的耳朵》、《七个水晶球》、《货舱里的黑幕》、《丁丁与丛林战士》。
埃扎布国王(Mohammed Ben Kalish Ezab)：过于溺爱其孩子阿布达拉，后者给大家制造了很多麻烦。他的统治也曾被推翻。
塞拉凡·赖皮翁(法语：Séraphin Lampion，英语：Jolyan Wagg)：一个保险推销员，话特别多，还不把自己当外人，特别令人讨厌。
舒特 （Szut）:又譯爲祖特或马德。愛沙尼亞人，是名獨眼飛行員，在《紅海鯊魚》中與丁丁、哈達克結成好友，原本奉命駕蚊式戰機攻擊丁丁和阿道克船長的船，飛機被丁丁擊下之後為丁丁和阿道克所救，三人和米魯從此一同在海上漂流。阿蘭曾脅迫他，但他堅決不服從其命令，因此挨揍。在阿蘭等人棄船後，他幫忙修復發報器，並協助船長掌舵。在《714航班》中，舒特已成為大富翁卡達斯（Laszlo Carreidas）私人飛機的正駕駛，與另一名僕人同是機組員及卡達斯僕人中，唯二不是拉斯泰波波羅斯同夥的人，與丁丁一行人在印度附近小島遇險。
- 由於舒特的名字法文發音近似法文語助詞「zut」，即「見鬼去吧」，所以當舒特告訴丁丁和阿道克他的名字時，阿道克一度以為他在罵人。
出版信息
| 标题[3] | 法文名 | 连载时间 | 连载杂志 |
|---|---|---|---|
| 丁丁在苏联 | Tintin au pays des Soviets | 1929年01月10日 - 1930年05月08日 | Le Petit Vingtième 《小二十世纪人报》 |
| 丁丁在刚果 | Tintin au Congo | 1930年06月05日 - 1931年06月11日 | |
| 丁丁在美洲 | Tintin en Amérique | 1931年09月03日 - 1932年10月20日 | |
| 法老的雪茄 | Les Cigares du Pharaon | 1932年12月08日 - 1934年08月02日 | |
| 蓝莲花 | Le Lotus Bleu | 1934年08月09日 - 1935年10月17日 | |
| 破损的耳朵 | L'Oreille Cassée | 1935年12月05日 - 1937年02月25日 | |
| 黑岛 | L'Ile Noire | 1937年04月15日 - 1938年06月16日 | |
| 奥托卡王的权杖 | Le Sceptre d'Ottokar | 1938年08月04日 - 1939年08月10日 | |
| 金钳螃蟹贩毒集团 | Le Crabe aux Pinces d'Or | 1940年10月17日 - 1941年10月18日 | Le Soir 《比利时晚报》 |
| 神秘的流星 | L'étoile Mysterieuse | 1941年10月20日 - 1942年05月21日 | |
| 独角兽号的秘密 | Le Secret de la Licorne | 1942年06月11日 - 1943年01月14日 | |
| 红色拉克姆的宝藏 | Le Trésor de Rackam le Rouge | 1943年02月19日 - 1943年09月23日 | |
| 七个水晶球 | Les Sept Boules de Cristal | 1943年12月16日 - 1944年09月03日 | |
| 太阳神的囚徒 | Le Temple du Soleil | 1946年09月26日 - 1948年04月22日 | Le journal de Tintin |
| 黑金之国 | Tintin au Pays de l'Or Noir | 1939年09月28日 - 1940年05月08日[4] | Le Petit Vingtième |
| 1948年09月16日 - 1950年02月23日 | Le journal de Tintin 《丁丁杂志》 | ||
| 奔向月球 | Objectif Lune | 1950年03月30日 - 1952年10月22日 | |
| 月球探险 | On a marché sur la Lune | 1952年10月29日 - 1953年12月29日 | |
| 向日葵教授绑架案/卡尔库鲁斯案件 | L'affaire Tournesol | 1954年12月22日 - 1956年02月22日 | |
| 货舱里的黑幕/红海鲨鱼 | Coke en stock | 1956年10月31日 - 1958年01月01日 | |
| 丁丁在西藏 | Tintin au Tibet | 1958年09月17日 - 1959年11月25日 | |
| 绿宝石失窃案 | Les Bijoux de la Castafiore | 1961年07月04日 - 1962年09月04日 | |
| 714航班 | Vol 714 pour Sydney | 1966年09月27日 - 1967年11月28日 | |
| 丁丁与丛林战士/丁丁与流浪汉 | Tintin et les Picaros | 1975年09月16日 - 1976年04月13日 | |
| 丁丁与字母艺术 | Tintin et l'Alph-Art | 未完成 |
其中《丁丁在苏联》属于真·早期作品黑历史，因作者早年在天主教保守主义报刊工作的经历，该作作为面向少年儿童的宣传作品有着大量的主观因素和政治宣传色彩，并且含有一定种族歧视内容。该作品并没有翻新版本，且很长时间未再出版。在中国大陆，本书从未正式引进出版废话，苏联坏话都说尽了。
《丁丁在刚果》最早的版本也存在殖民主义色彩和涉嫌种族歧视的内容，在之后翻新版本时原先的内容被大量改动，但因作品仍然存在虐待、残杀动物和种族歧视嫌疑，因此在某些国家被禁止出版。
《丁丁与字母艺术》仅完成约三分之一的草稿。作者埃尔热不幸去世后，据其遗嘱，本作品不再继续创作。1986年，Casterman工作室和埃尔热基金会合作出版了该作的手稿，之后于2004年和2010年两次增补手稿材料后再版。现有两三种由其他漫画家所补完的非官方版本，其中有两个版本最为出色，也最接近埃尔热的原作风格，一个是Ramo·Nash 1988年的版本，另一个是Yves·Rodier 1995年的版本。但由于无法取得版权而没有正式出版，目前仅在法国、比利时等地区的不正规市场可见。
衍生作品
动画版
最早的TV动画系列由Belvision制作，于1957年11月28日在法国上映，随后自1959年起于比利时上映，共8集。
各话标题：
| 标题 | 法文名 | 长度 | 上映年份（比利时） |
|---|---|---|---|
| 独角兽号的秘密 | Le Secret de la Licorne | 37分钟 | 1959年 |
| 红色拉克姆的宝藏 | Le trésor de Rackam le Rouge | 13分钟 | 1959年 |
| 奔向月球1 | Objectif lune 1 | 13分钟 | 1959年 |
| 奔向月球2 | Objectif lune 2 | 13分钟 | 1959年 |
| 黑岛 | L'Ile noire | 40分钟 | 1960年 |
| 金钱螃蟹贩毒集团 | Le crabe aux pinces d'or | 13分钟 | 1959年 |
| 神秘的流星 | L'étoile mystérieuse | 43分钟 | 1959年 |
| 卡尔库鲁斯案件 | L'affaire Tournesol | 60分钟（DVD版57分钟） | 1964年 |
更为大众熟知的TV动画版于1991年10月2日在加拿大首播，由法国公司Ellipse Programme及加拿大公司Nelvana Limited联合制作，共分三季39集。直到2004年春节期间（1月21日-28日，除夕至正月初七），中国大陆才由央视少儿频道“动画饕餮周”特别节目首次播出，并于同年10月21日-11月17日在央视少儿频道《动漫世界》栏目播出；台湾地区于2004年在纬来儿童台开台试播时播映，两年间多次重播，其后由于频道合并播映权丧失，未再播映过；而香港地区则在2011年才在收费频道无线儿童台首播。
STAFF
Director/导演：Stéphane Bernasconi（法国）
Unit Director/助理导演：Peter Hudecki（加拿大）
Produced by/制作：Ellipse（法国），Nelvana（加拿大）
CAST
丁丁：Colin O'Meara
阿道克船长：David Fox
米卢：Susan Roman
各话标题
| 季数 | 集数 | 英文标题 | 中文标题 | Writer(s)/编剧 | Storyboard Artist(s)/分镜 |
|---|---|---|---|---|---|
| SEASON ONE |
1 | THE CRAB WITH THE GOLDER CLAWS |
金钳螃蟹贩毒集团 | J.D. Smith Robert Rea Christophe Poujol |
Stéphane Bernasconi |
| 2 | |||||
| 3 | THE SECRET OF THE UNICORN |
独角兽号的秘密 | Christophe Poujol | Bernerd Deyries | |
| 4 | |||||
| 5 | RED RACKHAM'S TREASURE |
红色拉克姆的宝藏 | Alex Boon | Francois Hemmen | |
| 6 | CIGARS OF THE PHARAOH |
法老的雪茄 | Aaron Barzmann | Christian Choquet | |
| 7 | |||||
| 8 | THE BLUE LOTUS | 蓝莲花 | Laurel L. Russwurn Robert Rea |
Raymond Jafelice Gilles Cazeaux | |
| 9 | |||||
| 10 | THE BLACK ISLAND | 黑岛 | Pierre Meech | Christian Choquet Bernerd Deyries | |
| 11 | |||||
| 12 | THE CALCULUS AFFAIR |
卡尔库鲁斯案件 | Toby Mullally Eric Rondeaux |
Pascal Morelli | |
| 13 | |||||
| SEASON TWO |
14 | THE SHOOTING STAR |
神秘的流星 | Peter Meech J.D. Smith Robert Rea |
Raymond Jafelice Stephane Bernasconi Franck Ekinci |
| 15 | THE BROKEN EAR | 破损的耳朵 | Alex Boon J.D. Smith Robert Rea |
Raymond Jafelice Jean-Charles Finck | |
| 16 | |||||
| 17 | KING OTTOKAR'S SCEPTRE |
奥托卡王的权杖 | E. Shipley Turner Martin Brosselet Robert Rea |
Raymond Jafelice Gills Cazeaux | |
| 18 | |||||
| 19 | Tintin in Tibet |
丁丁在西藏 | Bruce Robb Christophe Poujol |
Raymond Jafelice Franck Ekinci Damien Millereau | |
| 20 | |||||
| 21 | TINTIN AND THE PICAROS |
丁丁与流浪汉 | Bruce Robb Amélie Aubert |
Jean-Charles Finck | |
| 22 | |||||
| 23 | LAND OF BLACK GOLD |
黑金之国 | Dennise Fordham Eric Rondeaux |
Raymond Jafelice Damien Millereau Philippe Fernandez | |
| 24 | |||||
| 25 | FLIGHT 714 | 714航班 | David P. Scherer Eric Rondeaux |
Raymond Jafelice Philippe Fernandez Damien Millereau | |
| 26 | |||||
| SEASON THREE |
27 | THE RED SEA SHARKS |
红海鲨鱼 | Christophe Poujol | Jean-Charles Finck |
| 28 | |||||
| 29 | THE SEVEN CRYSTAL BALLS |
七个水晶球 | Eric Rondeaux Robert Rea |
Damien Millereau | |
| 30 | |||||
| 31 | PRISONERS OF THE SUN |
太阳的囚徒 | Christophe Poujol | Franck Nissen | |
| 32 | |||||
| 33 | THE CASTAFIORE EMERALD |
绿宝石失窃案 | Eric Rondeaux Martin Brossolet |
Gilles Cazaux | |
| 34 | |||||
| 35 | DESTINATION MOON |
奔向月球 | Eric Rondeaux Christophe Poujol |
Damien Millereau | |
| 36 | |||||
| 37 | EXPLORERS ON THE MOON |
月球探险 | |||
| 38 | |||||
| 39 | TINTIN IN AMERICA |
丁丁在美洲 | Eric Rondeaux Robert Rea |
Stephane Bernasconi |
相关音乐
- 主题曲：Générique
- 作曲：Jim Morgan
Ray Parker
Tom Szczesniak
动画电影
1969年12月13日，《丁丁在太阳神庙》于法国首次上映。该影片由参与制作过57版《丁丁历险记》TV动画系列的Belvision制作。其制片人是Belvision的创始人，也是战后作为埃尔热连载平台的《丁丁杂志》的创始人Raymond Leblanc。2005年10月5日在央视少儿频道《动画狂欢曲》播出中配版。
1972年12月13日，《丁丁在鲨鱼湖》于法国首次上映。Raymond Leblanc为导演。需要注意的是，该故事并非埃尔热的脚本，而是埃尔热工作室的作品。电影上映后工作室出版了同名漫画。2005年10月4日在央视少儿频道《动画狂欢曲》播出中配版。
2011年，《丁丁历险记：独角兽的秘密》上映。影片由史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊联手打造，由杰米·贝尔、安迪·瑟金斯、丹尼尔·克雷格和西蒙·佩吉联袂配音。
同名游戏
游戏甚多。
2001年电脑游戏
2001年年底，英国游戏公司Runecraft开发了Tintin: Destination Adventure这款横版动作（虽然名为3D，但远景是一层薄片）电脑游戏，由英宝格（INFOGRAMES）公司发行。简中版由天人互动公司制作并代理发行。游戏共由五个章节和一个最终关底构成。
操作
- 行动：方向键，其中上键不是跳跃，而是进入岔路。
- 跳跃：X（驾驶关为加速）
- 闪光：D（对一切都有效但对人和动物只是瞬间眩晕）
- 麻醉剂：W（对人和动物有效，但是只是暂时的）
- 拳头：A(一下永久斩杀，仅对人，狗关为挖掘)
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
|
|---|
黑岛
红色拉克姆的宝藏
黑金之国
月球探险
714班机
黄金骨头
|
| |||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- 中文官网：http://cn.tintin.com/ (站点机翻痕迹很明显)