2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Violet Snow
跳转到导航
跳转到搜索
| Vilet Snow | |
 | |
| 演唱 | 结城爱良 |
| 作曲 | 川崎里実 |
| 编曲 | 川崎里実 |
| 作词 | 西田惠美 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》 《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』オリジナルサウンドトラック》 | |
《Violet Snow》是动画《紫罗兰永恒花园》的印象曲，由结城爱良演唱，收录于专辑《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》中。
简介
- 歌曲于《紫罗兰永恒花园》首部CM中首次公布，随CM一起获得巨大反响。
- 歌名《Violet Snow》于《紫罗兰永恒花园》TV动画化的第四部宣传PV中公布，除由结城爱良演唱的原版之外，作品还专门邀请了以中文、英语、法语、韩语为母语的歌手翻唱，制作了专门版PV发布。
- 中文版[1]：《Violet Snow (China Ver.)》：演唱：利得汇
- 英语版：《Violet Snow (America Ver.)》：演唱：Kate Higgins
- 法语版：《Violet Snow (France Ver.)》：演唱：Michelle Michina
- 韩语版：《Violet Snow (Korea Ver.)》：演唱：姜敏珠
- 在TV动画第13集（最终集）中作为插曲使用，与航空节的随风飞舞信件一起为作品画上了句号。
- 收录于专辑《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》中，该专辑发行于2018年3月28日。
- 首部CM中使用的版本《Violet Snow (Short size)》及管弦乐重编曲版本《Violet Snow for Orchestra》收录于《紫罗兰永恒花园》原声带，该专辑发行于2018年3月28日。
- 结城爱良本人的专辑《Leading role》中收录重新编曲版本的《Violet Snow》。
歌曲
- 试听：
- CM1短版：
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
- MV：
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Life is a journey
人生是一段旅途
Feelings of hopelessness
絕望的心緒
Loneliness, she sweeps them all away
孤獨的心緒，她都一掃而空
Able... Graceful...
能幹……優雅……
And always keeps her promises
也始終信守承諾
Every end has a new beginning
每個結束都是一個新的開始
Unexpected things will happen
始料未及的事無可避免
There will always be a silver lining
但總有絕處逢生的一線希望
Time heals all sorrows
時間會治癒一切傷痛
Get over, no worries
堅持下去，不要憂慮
'cause nothing is more precious than love
因為沒有甚麼比愛更加寶貴
Noble... Faithful...
高尚……忠誠……
She's as pure as the driven snow
她純潔如飛雪
Oh, dear heart... So sweet
噢，親愛的……如此貼心
It's her way of life
這就是她的為人處世
No doubt about her sincerity, uh...
她的誠摯毋庸置疑，嗯……
A fragile beauty, one and only
柔弱之美，獨一無二
She's not only gentle but brave
她不僅文靜而且勇敢
With honest eyes, it's true
有着一雙誠實的眼睛，確信無疑
Lost in the labyrinth
迷失在迷宮裏
Never know what love means
不知愛為何物
She's truly a treasure, peace of mind
她是稀世珍寶，如明鏡止水
No fears... No more tears...
不要懼怕……無需流淚……
Set the spirit free and stay alive
放飛心靈並努力活着
Oh, dear heart... So please
噢，親愛的……請務必
Time heals all sorrows
時間會治癒一切傷痛
Get over, no worries
堅持下去，不要憂慮
'cause nothing is more precious than love
因為沒有甚麼比愛更加寶貴
Noble... Faithful...
高尚……忠誠……
She's as pure as the driven snow
她純潔如飛雪
Oh, dear heart... So sweet
噢，親愛的……如此貼心
Ah, now and forever
啊，從今時直到永遠
Never forget her
不會忘記她
Don't ever change and stay the same
不要改變，請永葆原來的模樣
Oh, dear heart... So sweet
噢，親愛的……如此貼心
Oh, dear heart... So sweet
噢，親愛的……如此貼心
同步歌詞
| LRC同步歌詞 |
|---|
中文版歌詞
| 中文版歌词 |
|---|
法语版歌詞
| 法语版歌词 |
|---|
韩语版歌詞
| 韩语版歌词 |
|---|
收录专辑
| TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters | ||
通常盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年03月28日 | |
| 专辑类型 | 歌曲集 | |
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1. | Sincerely | 唐沢美帆 | 堀江晶太 | 堀江晶太、Evan Call | TRUE | 4:35 | |||
| 2. | みちしるべ | 茅原実里 | 菊田大介 | 菊田大介 | 茅原实里 | 4:46 | |||
| 3. | Believe in... | 結城アイラ | Evan Call | Evan Call | 結城アイラ | 3:55 | |||
| 4. | The Songstress Aria | Evan Call | Evan Call | Evan Call | TRUE | 1:05 | |||
| 5. | Letter | 唐沢美帆 | 堀江晶太 | Evan Call | TRUE | 3:40 | |||
| 6. | 未来のひとへ | 唐沢美帆 | 川崎里実 | 川崎里実 | TRUE | 3:52 | |||
| 7. | 女神の祈り −Requiem− | 西田恵美 | 下川佳代 | 下川佳代 | 茅原実里 | 5:23 | |||
| 8. | Honest Times | 結城アイラ | 増田武史 | 増田武史 | 結城アイラ | 4:55 | |||
| 9. | Lost child | 唐沢美帆 | 未知瑠 | 未知瑠 | TRUE&茅原実里 | 4:42 | |||
| 10. | Violet Snow (Original Ver.) | 西田恵美 | 川崎里実 | 川崎里実 | 結城アイラ | 3:29 | |||
| 11. | Violet Snow (America Ver.） | 西田恵美 | 川崎里実 | 川崎里実 | Kate Higgins | 3:29 | |||
| 12. | Violet Snow (France Ver.） | 西田恵美 | 川崎里実 | 川崎里実 | Michelle Michina | 3:29 | |||
| 13. | Violet Snow (China Ver.） | 西田恵美 | 川崎里実 | 川崎里実 | 利得彙 | 3:29 | |||
| 14. | Violet Snow（Korea Ver.） | 西田恵美 | 川崎里実 | 川崎里実 | カン・ミンジュ | 3:32 | |||
总时长： |
54:21 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
外部链接
- ↑ 中文版采用了专门的编曲
*Song letters - TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』 - TRUE, 茅原実里, 結城アイラ | Lantis web site
