RED

RED
初回生产限定盘 初回仕様限定/通常盤
演唱	Survive Said The Prophet
填詞	Survive Said The Prophet
作曲	Survive Said The Prophet
发行	Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
收录专辑
《RED》

• 「RED」是TV动画《BANANA FISH》的第二首片尾曲，于第14话至第24话使用，由Survive Said The Prophet演唱。

简介

• 歌曲收录在Survive Said The Prophet的第9張單曲，於2018年12月12日發售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

In spite of how the world decides to see my life

无论世界如何對待我的生命

Would I still have a chance for us to say good bye

是否我还有机会和彼此說再見

Over and over again

心中反覆糾結

If I decide to burn instead of fading out,

如果我寧可燃燒殆盡也不隱退

I still would like the chance for us to say good bye

是否仍有机会說再見

Over and over again

心中反覆糾結

If we can be found,

人生總有

we sure can get lost

悲歡離合

Through all the madness of falling in love

戀愛中的所有癲狂都是印證

If we're truly lost

彻底迷失其中

I don't want to be found

我不想被发现已在这里

here dying alone

孑然死去

The stain of red that colors the pavement

人行道上的赤色污渍

painted with blood of somebody you love

是用你所爱之人的鲜血染成

Is this sacrifice for the broken

这是给破碎之人的献祭吗？

losing the purest of what's in my heart

以失去你心中最纯洁之物为代价

In spite of how the world decides to see my life

无论世界如何對待我的生命

Would I still have a chance for us to say good bye

是否我还有机会和彼此說再見

Over and over again

心中反覆糾結

If I decide to burn instead of fading out,

如果我寧可燃燒殆盡也不隱退

I still would like the chance for us to say good bye

是否仍有机会說再見

Over and over again

心中反覆糾結

The stain of red that colors the pavement

人行道上的赤色污渍

painted with blood of somebody you love

是用你所爱之人的鲜血染成

Is this sacrifice for the broken

这是给破碎之人的献祭吗？

losing the purest of what's in my heart

以失去你心中最纯洁之物为代价

Too close but far enough for me to see

太近但已足够让我看清

The vision of my eyes was fooled by no one only me

自己眼中的视界除我之外毫无一人

I'll keep my eyes shut pull the trigger

我将闭上眼睛扣动扳机

Forget to pray before we say goodnight

忘记我们互道晚安前祷告的一切

The stain of red that colors the pavement

人行道上的赤色污渍

painted with blood of somebody you love

是用你所爱之人的鲜血染成

Is this sacrifice for the broken

这是给破碎之人的献祭吗？

losing the purest of what's in my heart

以失去你心中最纯洁之物为代价

The stain of red that colors the pavement

人行道上的赤色污渍

painted with blood of somebody you love

是用你所爱之人的鲜血染成

Is this sacrifice for the broken

这是给破碎之人的献祭吗？

losing the purest of what's in my heart

以失去你心中最纯洁之物为代价

外部鏈接及注释

• BANANA FISH官網
• 歌曲Youtube