All my treasure love days
跳转到导航
跳转到搜索
| All my treasure love days | |
 | |
| 演唱 | 柊木环希 |
| 填詞 | ハラユカ |
| 作曲 | 西坂恭平 |
| 編曲 | 西坂恭平 |
| 收录专辑 | |
| 创作少女的恋爱公式 Original Sound Track | |
All my treasure love days是Aino+Links制作发售的游戏《创作少女的恋爱公式》的片尾曲。
简介
All my treasure love days是《创作少女的恋爱公式》中除逢樱线外的个人线结尾曲。由柊木环希演唱，西坂恭平作词曲。
该曲包含在创作少女的恋爱公式 Original Sound Track 中并与本作豪华版一同发售。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
これまでの日々
过往的时光
全部 チカラに変えて
全部化作力量吧
かけがえの無いもの 探して旅をする
为了无可替代之物，踏上探寻的旅程
まだ遠く…儚く…辿り着けない
尽管仍然遥远虚幻，难以触碰......
何処に向かえば良い？答えは霧の中
该朝着何处前进？回答是雾中
隠れてる 本当の私 ほら
躲藏起来的，真正的我，看吧
君と過ごした日々が（続いてく）
与你度过的时光（仍在继续）
重ね合った毎日が（キラキラと）
相互重叠的日常（如此闪耀）
まるで魔法のように（ah-）
如同魔法一般（ah-）
ちゃんと向き合う チャンスを与えてくれたから
要认真地面对，只因这被赋予的机会啊
空は青い 気づかないでいたよ
天空如此澄澈，是一直未曾察觉的风景
君が教えてくれたね 今 こんなに楽しい！
是你让我知道，现在的时光多么开心
出会って知った気持ち タカラモノだから いつも
相遇相知这份感情，是我永远的宝物
この胸を…明るく現在（いま）照らして
这份心情......将现在的每一天变得闪闪发亮
これまでの私は どこかひとりぼっち
以往的我，不知何处孤身一人
何でかな？誰かが隣にいても…
为什么呢？哪怕有谁在身旁......
小さな箱の中 眠り続けている
在小小的盒子里陷入长眠
隠してた 本当は脆いトコ
藏起来了，我最脆弱的一面
君と笑ったコトや（何よりも）
与你欢笑的时刻（比任何东西）
何でもない毎日が（大事なの）
波澜不惊的日常（都要宝贵啊）
まるで奇跡のように（ah-）
如同奇迹一般（ah-）
そう私が 目覚めて動き始めたよ
所以我啊，也醒来往前迈进了
空の向こう 数えきれないほどの
天空的彼端，有着不计其数的星辰
星が輝いているよ 今 こんなに嬉しい！
星光在闪耀，现在的时光多么开心
初めて知った 全部タカラモノにしちゃうから
第一次知道，要全部作为宝物珍藏
「これまで」も…明るく現在（いま）照らして
「过往时光」......将现在的每一天变得闪闪发亮
空は青い 気づかないでいたよ
天空如此澄澈，是一直未曾察觉的风景
君が教えてくれたね 今 こんなに楽しい！
是你让我知道，现在的时光多么开心
出会って知った気持ち タカラモノだから いつも
相遇相知这份感情，是我永远的宝物
この胸を…明るく現在（いま）照らすの…
这份心情......将现在的每一天变得闪闪发亮
All my treasure ♡(Love) days
都是我最宝贵的时光
My Love for you!
为我挚爱的你
| ||||||||||||||||