メリーの水槽

	; Movie by FILEIN
	歌曲名称
	メリーの水槽; 玛莉的水槽
	于2022年8月7日投稿至niconico，再生数为 -- ; 同日投稿至YouTube，再生数为 --
	演唱
	星界
	P主
	FILEIN
	链接
	Nicovideo YouTube

本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。

“	「この【思考実験】はいつ迄続ければいいの？」「这【思考实验】要延续到何时好呢？」	”
——FILEIN投稿文

《メリーの水槽》是FILEIN的CeVIO日文原创歌曲，于2022年8月7日投稿至niconico及YouTube，由星界演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻譯：くだす^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

430λに明滅する水槽

於波長430nm的光線中明暗的水槽

60/分で同期している心臓

與每分六十下保持同樣頻率的心臟

『ラプラス』を余所目に夢を見よう

就讓我做一個旁觀於拉普拉斯的夢境吧

中国語の部屋に居る僕の夢を

於中文房間內存在的我的夢境

蜿ｯ蝪第?ｧ縺ｮ0縺ｨ1

繧｢繧ｻ繝ｳ繝悶Λ縺ｪ蜻ｽ莉､

繝?そ繧ｦ繧ｹ縺ｮ閭檎炊豕

蛻?°繧峨↑縺上↑縺｣縺ｦ縺?◆

豕｢縺ｮ濶ｲ繧堤衍縺｣縺

謨ｰ蛟､縺ｯ遏･縺｣縺ｦ縺?◆

謾ｾ蟆??ｧ縺ｮ諞ｧ諞ｬ

諠?帥縺ｫ縺ｯ辟｡縺?─隕夊ｳｪ

豕｢縺ｮ髻ｳ繧堤衍縺｣縺

豕｢蠖｢縺ｯ遏･縺｣縺ｦ縺?◆

菴咲嶌縺ｯ驕輔≧縺代←

蜒輔ｒ螟峨∴繧

縲檎衍縺｣縺ｦ縺?◆遲医□繧阪≧縲

縲瑚◇縺薙∴縺ｦ繧狗ｭ医□繧阪≧縲

縺昴≧險?縺?菅縺ｮ螢ｰ繧

驕?縺上↑縺｣縺ｦ縺?◆

偶像的だった神は死に、抽象的な神だけが残された

偶像般的神明已然死亡，只餘下了抽象性的神明殘存

感覚質は黒い箱の中　「テスト不能だ」そうキミは言う

感質存在於黑箱之中　「無法進行測試」你對我這般說道

漠然的だった神は死に、具体的な神だけが残された

漠然性的神明已然死去，只餘下了具體性的神明殘存

微小管は白い箱の中　「権限不足」そうキミは言う

微管存在於白箱之中　「權限不足」你如此對我說道

青紫色に明滅する水槽

於藍紫色的光下明暗的水槽

どくん、どくんと動悸している心臓

撲通、撲通地那樣跳動著的心臟

『マクスウェル』を余所目に夢を見よう

就讓我做一個旁觀於馬克斯威的夢境吧

哲学的ゾンビになったあなたの

成為了哲學殭屍的你所給出的那

可塑性の0と1

可塑性的0與1

アセンブラな命令

組合語言的命令

テセウスの背理法

忒修斯的背理法

分からなくなっていた

我也逐漸無法理解了呢

波の色を知った

知曉了波的色彩

数値は知っていた

也知曉了數值為何

放射性の憧憬

放射性的憧憬

情球には無い感覚質

不存在情緒的感質

波の音を知った

知曉了波的聲音

波形は知っていた

也知曉了波的形體

位相は違うけど

雖說位相並不正確

僕を変える

也改變了我

「知っていた筈だろう」

「理應早就該知道的吧」

「聞こえてる筈だろう」

「理應該要能聽到的吧」

そう言う君の声も

那樣說著的你的聲音

遠くなっていた

也逐漸遠去了

偶像的だった神は死に、抽象的な神だけが残された

偶像般的神明已然死亡，只餘下了抽象性的神明殘存

感覚質は黒い箱の中　「テスト不能だ」そうキミは言う

感質存在於黑箱之中　「無法進行測試」你對我這般說道

漠然的だった神は死に、具体的な神だけが残された

漠然性的神明已然死去，只餘下了具體性的神明殘存

微小管は白い箱の中　「権限不足」そうキミは言う

微管存在於白箱之中　「權限不足」你如此對我說道

ぐるぐる廻る　頽廃的輪廻

一次又再一次頹廢的輪迴

世界は続く　自己相似性

世界持續著自我相似性

蓋然的乃至　諦観的な結果

可能性乃至明確性的結果

永遠に続く　夢は醒めない

無法甦醒自這永續的夢境