放学后的消遣

放課後ディストラクション
演唱	药师丸悦子
作词	ティカ・α
作曲	ティカ・α
编曲	药师丸悦子、山口元辉
收录专辑
《放課後ディストラクション》

《放課後ディストラクション》是动画《高分少女》第1-15话的片尾曲，由药师丸悦子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

10カウントで終わる

倒数10秒一结束

世界はモノクロだった

世界变成了黑白

朝の鍛錬

晨起锻炼

いちにのさんしで

一二三四

ゴーゴー学校

伴着鸡叫

コケコッコー

走去学校

NASAの陰謀

NASA的阴谋

しのごの言わずに

不容分说

東京観光　大統領

总统来东京观光

登下校は高級車で

上学放学坐豪车

挨拶はごきげんよう

打招呼也上流

ジョンレノンは殺されたの

无聊的课程

退屈な授業

连约翰·列侬都被扼杀

エスケープ気取って

我感到我必须逃离

10カウントで終わる

倒数10秒一结束

はずだった

世界本应褪色

世界が色づく

它却更加多彩

エンカウントで

这一次见证

コンティニュー

更加延续了

小さな革命だった

小小的革命

放課後ディストラクション

放学后的消遣

放課後ディストラクション

放学后的消遣

(朝の鍛錬　いち・に・さん)

（晨起锻炼 一、二、三）

晩ごはんは

今天晚饭

(朝の鍛錬　いち・に・さん)

（晨起锻炼 一、二、三）

フルコースで

吃顿大餐

(午後のレッスン　に・に・さん)

（下午上课 二、二、三）

通信簿は

成绩单上

(午後のレッスン　に・に・さん)

（下午上课 二、二、三）

5・5・5

5、5、5

(おやすみ前の　さん・に・さん)

（入眠之前 三、二、三）

ワンコインで

投币一枚

(おやすみ前の　さん・に・さん)

（入眠之前 三、二、三）

世界を救う

感觉我就是

ヒーローを気取って

拯救世界的英雄

10カウントで止まる

倒数10秒一结束

はずだった

时间本应停止

時間はいまでも

但它现在

1000ラウンドへ

却朝着第1000轮

更新中

不停更新

未来の始まりだった

这是未来的起点

10カウントで終わる

倒数10秒一结束

はずだった

世界本应褪色

世界が色づく

它却更加多彩

エンカウントで

这一次见证

コンティニュー

更加延续了

小さな革命だった

小小的革命

放課後ディストラクション

放学后的消遣

放課後ディストラクション

放学后的消遣