奏响异邦人

奏響エトランゼ
演唱	爱丽丝莉洁·露·涅比利斯九世 (CV: 雨宫天)
音轨1	氷の鳥籠
作词	こだまさおり
作曲	藤永龙太郎 (Elements Garden)
编曲	藤永龙太郎 (Elements Garden)
收录专辑
《氷の鳥籠》

《奏響エトランゼ》是动画《这是你与我的最后战场，或是开创世界的圣战》第8话的插曲，由爱丽丝莉洁·露·涅比利斯九世 ^{(CV: 雨宫天)} 演唱，收录在专辑《氷の鳥籠》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

はりつめてた心の弦　その強さが震わせてる

紧绷的心弦 被触动 松弛了下来

初めて知る奏では何故　あたたかくて…少し怖い

初次听见的旋律 莫名地温暖……令人微微害怕

交わるはずのない道を歩いてる

走在不相交的孤独的路上

覚えかけの甘い痛みと Ah,

感受着甜蜜的痛 Ah,

願わくばこの日々が　実を結んだ遠い空に

如果可以 希望这段时光当中

響くのは　ねえ、キミの声だといい

响彻如愿所偿的遥远天空的 会是你的声音

孤独の終わりに　きっといてね

度过了孤独 一定要在一起

わたし達は出会わなくても　果たすべきをやり遂げてた

即便我们没能相遇 也必定会征服万难说到做到

キミの顔がそう思ってる　そんなことが誇らしいの

我想着你的脸 这就足够我骄傲了

五線を持たずに奏であいましょう

不需要五线谱地相互演奏一曲吧

どこにいても聴こえるように Ah,

这样不管在何处都能听到 Ah,

願わくばこの日々が　実を結んだ遠い空に

如果可以 希望这段时光当中

響くのは　ねえ、キミの声だといい

响彻如愿所偿的遥远天空的 会是你的声音

立ち向かう宿命に　迷いなんて一つもない

面对着宿命 没有任何的迷茫

信じたい　Ah, 優しい世界がある

我愿意去相信 Ah, 真的有温柔的世界

孤独の終わりに　きっと会えるから

度过了孤独 一定就能相遇

孤独の終わりに　きっといるわ

度过了孤独 一定就在一起

收录专辑

氷の鳥籠
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2020年11月11日
商品编号	PCCG-01952
专辑类型	单曲

• 收录了动画《这是你与我的最后战场，或是开创世界的圣战》的片尾曲《氷の鳥籠》及第8话的插曲《奏響エトランゼ》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	氷の鳥籠
2.	奏響エトランゼ
3.	氷の鳥籠(TV size ver.)
4.	氷の鳥籠(Instrumental)
5.	奏響エトランゼ(Instrumental)