2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Wanted ! OBAKA dead or alive

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Wanted ! OBAKA dead or alive
Kill me baby-角色歌02.webp
專輯封面
演唱 索妮婭 (CV:田村睦心)
作詞 七条レタス (IOSYS)
作曲 永田太郎
編曲 永田太郎
時長 4:09
收錄專輯
キルミーベイベー キャラクターソングCD ソーニャ

Wanted ! OBAKA dead or alive》是動畫《愛殺寶貝》的角色歌,由索妮婭 (CV:田村睦心)演唱,收錄於《キルミーベイベー キャラクターソングCD ソーニャ》特典CD中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

仕事しごとはいつも 手際てぎわ重視じゅうし
一直以來做工作 專注於手法[1]
首尾しゅび上々じょうじょう 今日きょうもまた グッドジョブ
自始至終都很完美 今天也是 完美收工
やられるまえHIT IT やるのは簡単かんたんでも
被幹掉之前 HIT IT 做到雖然簡單
ボケられるまえからの ツッコミはほねれる むしろ
在你犯傻之前 吐槽你倒挺麻煩 不如說做不了
警戒けいかい当然とうぜん 必須ひっす事項じこう
警戒那是當然的 是必須事項
背後はいごはデンジャーゾーン オマエこそ ご用心ようじん
背後是危險區域 你才是 要多多注意
からみづらいのは TOO BAD ほっとくのが正解せいかい
交流困難真是 TOO BAD 不管你才對啊
始末しまつこまったら えさってそのすき
陷入困境的話 在你上鉤的時候
われるまえSHUT UP たのむからあとにして
被說之前把你 SHUT UP 拜託了等下再說
一番いちばんこわいのは プロよりおけよりも このバカ
比專業人士和鬼怪 最恐怖的是 這個傻瓜
Wanted! OBAKA dead or alive
Wanted! OBAKA dead or alive
Run away! OBAKA is still alive
Run away! OBAKA is still alive
現場げんばはピリピリ それも日常にちじょう
現場緊張 這也是日常
証拠しょうこのこさず 今日きょうもまた おつかれさん
銷毀證據 今天也是 辛苦了
やられるまえHIT IT やるのは簡単かんたんでも
被幹掉之前 HIT IT 做到雖然簡單
ボケられるまえからの ツッコミはほねれる
在你犯傻之前 吐槽你倒挺麻煩
つかコイツが TARGET たのむからどいてくれ
話說這貨就是 TARGET 拜託了先到一邊去吧
一番いちばんやばいのは むしより刺客しかくよりも 本物ほんもののバカ
比起蟲子和刺客 最要命的是 你這真正的傻瓜

收錄單曲專輯

愛殺寶貝角色歌CD 索尼婭
Kill me baby-角色歌02.webp
專輯封面
原名 キルミーベイベー
キャラクターソングCD ソーニャ
發行 Pony Canyon
發行地區 日本
發行日期 2012年2月15日
商品編號 PCCG-01240
專輯類型 角色歌
  • 該專輯收錄了TV動畫《愛殺寶貝》中索妮婭的角色歌《Wanted ! OBAKA dead or alive》和《焼きそばパン》兩首。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Wanted ! OBAKA dead or alive 4:09
2. 焼きそばパン 3:32
3. Wanted ! OBAKA dead or alive(カラオケ) 4:08
4. 焼きそばパン(カラオケ) 3:33
5. ボーナストラック「ソーニャがCM!」 0:25
總時長:
-

注釋及外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨