歌词记录区——LoveLive

• 傳達出去吧 這份悲傷的心情（届けて 切なさには） / 將它起名為「雪色光暈」（名前をつけようか "Snow halation"） —— μ's「Snow halation」
• 愛上你萬歲！（愛してるばんざーい!） / 現在才剛啟程（始まったばかり） / 明天也請多多指教（明日もよろしくね） / 此處……還不是終點（まだゴールじゃない） —— μ's「愛してるばんざーい！」
• 如今即使難過也不要哭泣（もうつらくても 泣かないで ） / 讓孤獨畢業吧（独りぼっちは 卒業しよう） / 只留下愛與和平（Love＆Peace） —— μ's「Oh,Love&Peace!」
• 請注視著我……請別再看著我……（見つめてよ…見つめないで…） / 內心如此吶喊著（心が叫んでる） / 受無法結合的命運擺布 而被撕裂的回憶（結ばれぬ運命に引き裂かれる思い出） —— μ's「LOVELESS WORLD」
• μ'sic forever / 請別忘記了（忘れないで） / 你與我的足跡（君と僕の足跡） —— μ's「ミはμ'sicのミ」
• 從無謀的夢想開始（無謀な夢から始まって） / 奇蹟般地將一切連結（奇跡のようにすべてが繋がって） —— μ's「MOMENT RING」
• 因為是同樣的話語所以不要說（ありふれた言葉だから使わないって） / 因為不甘忍受寂寞所以不要說（寂しいから言わないって） / 再見是何時再相見的意思呢（さようならはいつかまたねの意味だよ） / 沒錯吧……？（そうなるよ…） —— μ's「さようならへさよなら！」
• 只要不說放棄（あきらめないかぎり） / 奇蹟無論多少次都一定會發生（奇跡は何度でもおこるんだ） / 這件事已經傳達給你了（君には もう伝わってるね） —— μ's「A song for You! You? You!!」
• 一直在猶豫 一直在迷惘 依舊下不了決心（ためらってる とまどってる まだ決められない） / 隨著指尖點數著星之軌跡（指先で星の数なぞりながらも） / 回憶起喜歡上你的那一天 胸口泛起一陣傷痛（好きになったあの日思って胸が痛い） —— BiBi「冬がくれた予感」
• 本以為我比任何人都還理解你（誰よりも君を知っていると思ってたよ） / 卻只是落花有意水無情？（錯覚してた？） / 原來如此……我還真是執迷不悟……（そうなんだね…バカだね…） —— BiBi「錯覚CROSSROADS」
• 帶著心靈的烈火 大家向前衝！（PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!） (fuffu!) / 腦袋滿是浪跡天涯的羅曼史（頭ん中 PICA PICARESQUE） (fuwa-fuwa fuwa-fuwa) /
  想來一場如履薄冰的戀愛（危ない恋がしたい） (fuffu!) / 心頭烈火熊熊燃燒（心の火が燃えて） (Ah~~Hi!Hi!Hi!Hi!) —— BiBi「PSYCHIC FIRE」
• 冬天的星座啊 請賜予我力量（冬の星座よ 私にちからをください） / 引誘你 走向沒有出口的獵戶座（出口のないオリオン座へ あなたを誘って） —— Printemps「NO EXIT ORION」
• 我的聲音，有沒有傳達過去呢？（私の聲は、屆きますか？） / 在所質問的天空占卜著愛戀的迷宮（問いかけた空で占う 愛の迷宮） —— lily white「秋のあなたの空遠く」
• 吾名乃紅薔薇之姬（私は紅い薔薇の姫よ） / 摘取我者請優請柔（優しくさらわれたい） / 耳邊輕語 眼神迷離（そっと囁いて 意味ありげに目をそらす） —— μ's「輝夜の城で踊りたい」
• 牆壁（壁は） Hi Hi Hi 是可以打破的（壊せるものさ） Hi Hi Hi 是可以推倒的（倒せるものさ） / 只要自己再加把勁（自分からもっとチカラを出してよ） /
  Hi Hi Hi 是可以打破的（壊せるものさ） Hi Hi Hi 是可以推倒的（倒せるものさ） / 展現勇氣開拓未來（勇気で未来を見せて） —— μ's「No brand girls」
• 銀蓮花之心，我孤獨的心（Anemone heart, my lonely heart） / 孤獨盛開的花之淚（ひとり咲く花の涙） / 請注視著我（見つめてもっと私を） / 我就在這裡（ここにいる私） —— 南ことり&園田海未「Anemone heart」
• 感謝的心情滿溢而出（ありがとうってあふれ出してくる） / 夢想正在一步步接近（夢が少しずつ ちかづいて） / 感謝的心情滿溢而出……（ありがとうってあふれ出してくる…） / 「謝謝你」（「ありがとう」） /
  十分開心 感到過於幸福（嬉しくて、嬉しくて、幸せすぎると） / 因而落下淚水 十分抱歉（泣けちゃうのごめんね） —— 小泉花陽「なわとび」
• 一起乘坐秘密鞦韆的此刻（秘密のブランコ あなたと揺れながら今） / 只想溫柔地注視著你（ただ優しく見つめあうの） —— 絢瀬絵里&東條希「硝子の花園」
• 太無情... 這個世界充滿著無盡的悲傷（噫無情... この世界は悲しみに満ちてる） —— μ's「だってだって噫無情」
• 即使擦肩而過也無法認出（すれ違ってもわからないくらい） / 成為大人的彼此（君も僕も大人に） / 那樣的未來我還無法想像（なった頃が想像できない） / 因為我們還沉浸於形影不離的當下（だってずっと一緒だから） —— μ's「SENTIMENTAL StepS」
• 此刻已無法停止（もっともっと踊らせて） / 讓我們更樂在其中的翩翩起舞（みんなみんな止まらない） / 淚水即為青春的鑽石（涙は青春のダイヤモンド） / 為你裝點出光彩（君を飾る光） —— μ's「Dancing stars on me!」
• 很狡猾喲很狡猾喲 將真心隱藏起（ずるいよずるいよ 本音を隠してる） / 你看又再次對上了視線（ほらまた目が合うくせに） / 很狡猾喲很狡猾喲 將真心隱藏起卻又相互吸引（ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう） / 啊…磁力的引導真狡猾！（ああ…磁力がずるい！）
  —— 矢澤にこ&西木野真姫「ずるいよMagnetic today」
• 非常地非常的奇蹟一般 轉一圈！（とってもとってもMIRACLE くる〜り！） / 肯定是肯定是一個奇蹟（きっとねきっとね MIRACLE） / 只要預感命中便「哇——」地轉圈圈（予感当たれば　わーいくるくる） —— 星空凛「くるりんMIRACLE」
• 一直在每次培育著夢想的碎片時（ずっと夢の欠片を育てるたびに） / 總有一天定會熱情地陷入其中（いつか同じくらい 熱くなってた） / 為了不讓大家的希望沾上一絲烏雲（みんなの希望が曇らないように） / 我想守護著 持續守護下去（守りたい 守り続けたい） —— 東條希「もしもからきっと」
• 所以那些發生不盡的可笑之事 似乎使大家變得堅強了（だから尽きない笑い話 みんな強くなったみたい） / 經歷之事多不勝數 都成了難以忘懷的種種插曲（いろんなことがあったね 忘れなれないエピソード） / 由潔白的筆記本轉變成內容滿載的書本（真っ白なノートブックから一冊の本になるよ） /
  在最後一頁上會寫了些什麼（最後のページはどうなるのか） / 我無從知曉...如今還無從知曉（わからない...まだわからないよ...） —— μ's「そして最後のページには」
• 不要離開……（離れない…と） / 想要透過指尖傳達給你（指先であなたへと伝えたいの） —— lily white「同じ星が見たい」
• 因為如今是 互相對視的兩個人（だって今は 見つめあうふたりが） / 悄悄地，悄悄地，互相依偎（そっと そっと 寄りそうだけ） / 不明白為什麼，何時開始（意味なんて知らないけどいつも） / 心裡有了永遠不會消失的愛（心から 消えないこの愛しさ） —— BiBi「Silent tonight」
• 天堂！！（Paradiso!!） 今夜的冒險是（今夜の冒険は） / 在危險的規則中不經意產生的幻想（危険なルールで不意のFantasy） /
  說不定會成為一段佳話 一段佳話（愛になっちゃうかも　なっちゃうかも） / 變成這樣也不錯……可不會讓你說出口（なっちゃってもいいって…言わせないでよ） —— BiBi「最低で最高のParadiso」
• 緊緊擁抱 永不分離（抱きしめて もう離さない） / 用乙姬公主般的心將你捕獲！（乙姫心でキャッチ!） / 緊緊擁抱 已經 已經離不開你（抱きしめて あなたをもう もう離さない） / 用乙姬公主般的心將你捕獲！（乙姫心でキャッチ!） —— lily white「乙姫心で恋宮殿」
• Ah!並不嚮往著「如果」（「もしも」は欲しくないのさ） / 只喜歡「更上一層樓」的天使（「もっと」が好きAngel） / 所以絕不會將羽翼（翼をただの） / 淪為單純的裝飾（飾りにはしない） —— μ's「Angelic Angel」
• 毫無空閒去思考該如何感謝（ありがとうって思うヒマがないほど） / 仍然受寵若驚（びっくりしたままで） / 心跳充滿著迷茫（？←HEARTBEAT） —— 絢瀬絵里&東條希&矢澤にこ「？←HEARTBEAT」
• SUNNY DAY SONG SUNNY DAY SONG 向高處跳躍吧（高く跳びあがれ） / 有一種不論發生什麼都一定能克服的感覺（どんなことも乗り越えられる気がするよ） /
  SUNNY DAY SONG SUNNY DAY SONG 愉快哼歌的時候（口ずさむ時は） / 增加了對明日期許的歡快心情（明日への期待がふくらんでいい気持ち） —— μ's「SUNNY DAY SONG」
• No no no 現在就是最棒的時候（いまが最高！） / 因為 因為 現在就是最棒的時候（だって…だって、いまが最高！） —— μ's「僕たちはひとつの光」
• 啊！微小的光芒預示著新的開始（Ah! ほのかな予感から始まり） / 啊！我們終於追逐到了那束光……（Ah! 光を追いかけてきたんだよ…） —— μ's「僕たちはひとつの光」
• 季節迴轉 萬物變化 （是的呢）（季節は巡る 変わってゆく何もかも (そうだね)） / 雖說只是自然的變化 但心中依然會感到些許（些許的）寂寞（自然なことさ でも心は少し(少し) さみしがってしまうよ） / 你會追尋這份思念（這份思念）到何處呢（到何處呢）（君は想いを(想いを) どこまで追いかけるのだろう(どこまで)） /
  從決定與你攜手同行的那次相遇開始 已經來到了非常（遙遠）遙遠的地方（一緒にいると決めた出会いから　だいぶ（遠い）遠いところへ来た） / 啊啊 大家也一定懷抱著…與我同樣的心情…！（ああきっとみんな…おなじ気持ち…！） —— μ's「これから」
• 命運風暴 無可違抗（時代の嵐には 逆らえぬさだめ） / 儘管如此因為愛戀　因為愛戀而去反抗（それでも恋ゆえに あらっがて恋ゆえに）（現在請停止吧…拜託了！）（（いまを止めて…おねがい！）） / 革命之炎（革命の炎） —— μ's「嵐のなかの恋だから」
• 把它顛倒再顛倒後看看（さかさまのさかさまを見てごらん） / 討厭的背後通常隱藏著喜歡（スキは常にキライの裏） / 既可愛又可恨 沒有錯沒有錯（かわいくて憎らしい そうよそうよ） / 也就是說那正是戀愛（それがいわゆる恋なんです） —— μ's「るてしキスキしてる」
• 於是我們就這麼相遇了（そして私たちは巡り合う） / 鮮紅艷麗的花兒（赤く赤く大きな花） / 於是我們就這麼相遇了（そして私たちは巡り合う） / 再次相會時 彼此都會有所改變吧？（再び会えた時は　変わるはずでしょう？） —— 園田海未「私たちは未来の花」
• 想打開它…然而…又畏懼著（開けて欲しいの…でも…こわいのです） / 畏懼打開它（ひらくのがこわい） / 畏懼陷入那個未曾知曉的夢中不再醒來（まだ見ぬ夢が醒めぬようにと怯えてる） / 星星的畏懼 珍珠星的畏懼（星のテリブル スピカテリブル） —— 南ことり「スピカテリブル」
• 經歷著風雨與晴天交替的一天天（One day in the rain, one day in the shine） / 流過的回憶啊請別就此消逝（流れる想いよ消えないで） / 我們就在同一個地方（私達は同じ場所で） / 注視著明天到來（あしたを見てた） —— 高坂穂乃果「Someday of my life」
• 不可以 不可以 不可以盡做些狡猾的事（ズルイ ズルイ ズルイことはしちゃダメなのよ） / 討厭又來了 (我是認真的）（こらこらっ（マジメにっ）） / 玩笑話就放在口袋裡（請好好地決定）（冗談はポケットんなか！（真剣に決めて）） —— 矢澤にこ&東條希「乙女式れんあい塾」
• 無法停下來的 孤獨的天堂（とめられない　孤独なHeaven） / 說不出來「請注意到我的愛」（気づいてと言えないよ） / 害怕著的心跳（怖れてるHeartbreak） / 不要讓我心灰意冷（恋を消さないで） —— 小泉花陽「孤独なHeaven」
• 時時得面對的悲傷與痛楚（ありふれた悲しみ ありふれた痛みと） / 忍住接近崩潰的淚水所見到的繁星（こぼれそうな涙こらえて見る星は） /
  雖然宛如流星般比起往常更加的炫目（いつもより眩しく輝いて堕ちそうだ） / 卻仍靜靜地用光芒守護我（私を静かに照らすけれど） —— 絢瀬絵里「ありふれた悲しみの果て」
• 決不認輸（負けない） Go! Go!! 期盼親手抓住未來（未来を捕まえたくて） / Go! Go!! 趁勝追擊不斷邁進吧（勢いよく進むんだよ） —— μ's「Dreamin' Go! Go!!」
• 夢想的碎片搖展羽翼的話（夢の欠片が羽を揺らせば） / 就會再度成為動聽的歌曲（また美しい歌になる） / 想要被那光芒照耀（その光で照らしたくて） / 振翅高飛 溫暖今夜（翼広げて 今宵をあたためる） —— 矢澤にこ「羽は知ってしまったの？」
• 不斷地追尋著虛幻（迷いを駆け抜けて） / 遭到背叛而陷于禁錮的靈魂（裏切られて囚われの魂） / 竭力吶喊甚至回望後方（叫んでも振り向いても） / 都只剩自己的影子（自分の影だけ） —— 絢瀬絵里「斯くも憂美な日となりて」
• 一點點溫柔也感覺不到 但是我還是希望（優しくないよ だけどあなたに） / 你能對我更溫柔點（優しいって思われたくて） / 請幫我實現這個任性的願望吧（無理な願いを助けたりしてる） / 但是 我將總有一天一切都會崩潰的危險性（でもねいつか全てが壊れそうな危うさを） / 繼續視而不見的現在令人感到恐懼（見ないふりで続けるいまが怖くなる） —— 小泉花陽「コドクの回廊」
• 摧毀未來（未来を打ち壊す） / 不會畏懼也不會嘆息（おそれないわ嘆かない） / 啊啊...溫柔的希望什麼的不需要（ああ...優しい希望などいらない） / 在那被撕裂的雙眼中一同墮落（その目に引き裂かれ 共に堕ちて行け） / 即使這祈禱也是罪惡（この祈りが罪でも） —— 西木野真姫「秘密と花園」

（最後更新時間：2021.2.16）