2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Twilight Melody
跳至導覽
跳至搜尋
 video by ricedeity |
| 歌曲名稱 |
| Twilight Melody 暮光旋律 |
| 2023年12月15日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Circus-P |
| 連結 |
| YouTube |
《Twilight Melody》是Circus-P製作的VOCALOID原創歌曲，由世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來國際服官方帳號於2023年12月15日投稿至YouTube，由初音未來演唱。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》國際服所提供的兩周年版本的主題曲。
歌曲
| 作詞 作曲 |
Circus-P |
| 編曲 | Circus-P、HaiDL |
| MV | ricedeity |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：瓜瓜[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let the music resonate in your heart
讓心中迴響的旋律匯聚
Together we can recreate a new start
以創造嶄新的起點
On the borderline between what is real and yet unseen
遊走在現實和未知間的邊界線上
Hear my song, follow me
請聽我歌唱，隨我前行
If it feels like you have nowhere left as the midnight sets in
若是在深夜時分感到無處落腳
Just look to the horizon, find where it all begins
那就抬頭看看一切起始的天際線吧
A new constellation will lead us to boundless odyssey
新生的星座將引領我們踏上無邊的旅程
Come follow me
跟我來隨我前進
With luck, resolution, and vigor
我們攜著幸運決心和活力
We'll capture sights yet unseen
看見未曾捕捉的光景
Now, hear this melody resound in the chaos of the crowd
傾聽這迸發自人群和混亂的旋律
By noise be found, your voice calls out
在雜音中辨出你的呼喚
On the borderline between what is real and yet unseen
遊走在現實和未知間的邊界線上
Hear my song, follow me
請聽我歌唱，隨我前行
Let the music resonate in your heart
讓心中迴響的旋律匯聚
Together we can recreate a new start
以創造嶄新的起點
Confide into my arms
靠著我的臂膀
Hear this melody resound in the chaos of the crowd
傾聽這迸發自人群和混亂的旋律
Defy all doubts by twilight's sound
用虛幻的聲音打消一切疑慮吧
Open your eyes to something new
睜開雙眼探尋新的事物
Gleaming stars come into view
閃閃星光落入眼帘
Know that this love is absolute
隨著太陽升起開始的嶄新一天
As the sun will rise the day anew
告訴了我這份愛的純粹
Now, hear this melody resound in the chaos of the crowd
傾聽這迸發自人群和混亂的旋律
By noise be found, your voice calls out
在雜音中辨出你的呼喚
On the borderline between what is real and yet unseen
遊走在現實和未知間的邊界線上
Hear my song, follow me
請聽我歌唱，隨我前行
Let the music resonate in your heart
讓心中迴響的旋律匯聚
Together we can recreate a new start
以創造嶄新的起點
Confide into my arms
靠著我的臂膀
Hear this melody resound in the chaos of the crowd
傾聽這迸發自人群和混亂的旋律
Defy all doubts by twilight's sound
用薄暮般虛幻的聲音打消一切疑慮吧
I'll never let you down
我永遠不會讓你失望
Be found by twilight's sound
為暮色之聲所找到
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自Bilibili專欄，有所補充