Tomorrow's Smile

Tomorrow's Smile
原聲帶封面
演唱	A.m.u.
作詞	矢吹香那
作曲	矢吹香那
編曲	長谷川智樹
收錄專輯
異国迷路のクロワーゼ The Animation オリジナルサウンドトラック

《Tomorrow's Smile》是動畫《異國迷宮的十字路口》第8話的片尾曲，由A.m.u.演唱，收錄在動畫的原聲帶中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

透き通る瞳が 探す宝物は

透亮的眼瞳 尋找著寶物

どこにあるのかなと心おどらせた

不知其所在 心中更雀躍

笑い声が響く ヒカリの窓際で

笑聲響徹屋內 陽光落在窗邊

広がる青空に 明日を描いてた

仰望廣闊藍天 暢想明天模樣

Ah Uh――今日の君の余韻で

Ah Uh——你今天之餘韻

言葉にできない 温度に包まれた

無以言說 只覺溫暖將我融化

だから笑ったり泣いたりぶつかってみたり

因而不管笑還是哭 抑或是互相的摩擦

飾らない私のまま素直でいられる

我都可以不加粉飾地保持自我

いつも優しく笑顔で君を見つめたら

帶著一如以往的溫柔微笑凝視著你

今日もきっと柔らかな1日になるでしょう

想必今天又將會是平和的一天

大人になる途中 忘れそうになった

漸漸長成大人 行將忘卻的溫柔

優しさがこの胸にそっと溢れ出す

又在我的心中 暗暗地流露而出

Ah Uhh――空はいつもの距離で

Ah Uhh——天空在不變的距離

私の心をつないで微笑んでる

牽動著我的心 對我微笑

だから笑ったり泣いたりぶつかってみたり

因而不管笑還是哭 抑或是互相的摩擦

変わらない朝をむかえ おはようって言えるんだ

我都還能面對不變的清晨 對你道聲早安

今日も見上げた空には青空が見える

今天看著藍天 又是如同往常般的蔚藍

君がいるあの場所へ 心はずませてゆこう

我的心朝著你的所在之處越發躁動

だから笑ったり泣いたりぶつかってみたり

因而不管笑還是哭 抑或是互相的摩擦

飾らない私のまま素直でいられる

我都可以不加粉飾地保持自我

いつも優しく笑顔で君を見つめたら

帶著一如以往的溫柔微笑凝視著你

明日はもっと柔らかな1日になるでしょう

想必明天還將會是平和的一天