2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

The Warrior

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
The Warrior
初回限定盤

The Warrior 初回限定盤.jpg

通常盤

The Warrior 通常盤.jpg

演唱 Novelbright
作詞 竹中雄大
作曲 竹中雄大
山田海斗
編曲 竹中雄大
山田海斗
時長 3:14
發行 UNIVERSAL SIGMA
ZEST
收錄專輯
《The Warrior》

The Warrior》是動畫《白領羽球部》的片頭曲,由Novelbright樂隊演唱,主唱竹中雄大作詞,並與吉他手山田海斗共同作曲、編曲。

歌曲先於2022年2月4日發布,後收錄於同名單曲,由日本環球音樂發行旗下的UNIVERSAL SIGMA於2022年2月23日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

負けっぱなしだとしても最終回などない
輸再多次也並非最後一場
失って立ち止まって這い上がって
迷失 瓶頸 從谷底爬起
砕け散った理想像だって憧れだってどこにも行かない
破碎的理想讓憧憬失去方向
かじかんだ手を握りしめ
緊握僵硬的雙手
反撃の狼煙上げ打ち抜け
釋放反擊的狼煙
ほら 存在価値は自分自身で決めて超えていけ
看啊 由我來決定並超越自我存在的價值
今 半信半疑だった世界は自分で変えていけ
如今 靠自己去改變那半信半疑的世界
その衝動でこの現実をお前で染めてくれ
借著衝動與你渲染現實世間
叫んだその声で時代を切り開け
嘶吼的聲響開創新的時代
喰らいつけ 今 Brand new world
此刻對新世界緊咬不放
怖いくらいでかい壁が立ちはだかったって
就算令人卻步的可怕高牆聳立在前
勝てないって決まりきった訳などない
也並不意味著毫無勝算
可能性が高いか低いかなんて勝負には関係ないな
可能性的高低和勝負毫無關係
心さえ負けやしなければ
只要內心還未認輸
大逆転へ導けるさ
就一定可以引發大逆襲
いざ 等身大のお前の姿で立ち向かってくれ
上吧 維持原本的姿態向前邁進
恥じらいなんて捨て去って自由を掲げ走ってくれ
捨棄無謂的羞恥 高舉著自由向前奔去
こみあげてきたその感情で胸を焼き尽くして
滿腔熱情 燃燒內心
言葉にすればきっと叶えられるさ
化為言語 必會成真
ほら 存在価値は自分自身で決めて超えていけ
看啊 由我來決定並超越自我存在的價值
今 半信半疑だった世界は自分で変えていけ
如今 靠自己去改變那半信半疑的世界
その衝動でこの現実をお前で染めてくれ
借著衝動與你渲染現實世間
叫んだその声で時代を切り開け
嘶吼的聲響開創新的時代
いざ 等身大のお前の姿で立ち向かってくれ
上吧 維持原本的姿態
恥じらいなんて捨て去って自由を掲げ走ってくれ
向前邁進捨棄無謂的羞恥
こみあげてきたその感情で胸を焼き尽くして
高舉著自由向前奔去滿腔熱情
言葉にすればきっと叶えられるさ
燃燒內心化為言語
掴み取れ 今 Brand new world
必會成真此刻對新世界牢牢緊握


注釋與外部連結

  1. 歌詞翻譯來源:網易雲音樂