模板討論:天使
因為接二連三有人刪掉這個模板,所以找時間寫出來了(User_talk:AnnAngela/討論存檔/2015年冬季)。
模板涉及大量宗教知識,很多資料一時找不到中文譯本,一堆概念不知道怎麼譯,因此擱置了很久。嘗試過寫幾個類天使理清一下相關知識的思路,不過還是有很多不太完全理解的地方。
模板只是收錄部分可以找到二次元形象的天使。大量未加入的天使請在找到有萌化二次元形象的前提下加進去。
下面是部分收錄內容的解釋:
亞岡和移涌(Aeon)是諾斯底主義派對天使的分類,亞姆夏·斯布達(Amesha Spentas)、亞薩塔(Yazatas)和弗拉瓦西(Fravashis)是祅教對天使的分類([1])。
有些天使是相提並論的,所以和合併名字的天使如孟卡爾&那基爾(Munkar and Nakir)
部分天使的譯名有待商榷,如Demiurge、還有迪莫支、迪茂其、德穆革等譯名,這裡暫時用戴摩高岡。--Notalgia-Contαct- 2015年4月12日 (日) 01:18 (CST)
google找到日文的天使資料:[2]、[3]--Notalgia-Contαct- 2015年4月12日 (日) 13:37 (CST)
四大天使和御前七天使在不同教派和時段都有些不同。所以不用這個分法了,改成【天使長】。--Notalgia-Contαct- 2015年4月12日 (日) 20:33 (CST)
了解天使就無可避免要順便了解惡魔,在查閱相關資料的時候,很明顯的情況是,基於教派的不同,同一個天使,可能存在惡魔和天使的身份。在不知道什麼時候會建立的專題式模板{{惡魔}}中,一定會存在和這個模板重複的角色,請先了解情況再作修改的判斷。--Notalgia-Contαct- 2015年8月8日 (六) 22:28 (CST)
關於部分有非萌化二次元形象的天使的討論
就我所知,在遊戲《真·女神轉生》系列裡有非常多的有關各種天使的設定。那麼,在修改該模板和創建使用該模板的詞條時是否可參照該遊戲系列中的相關介紹?--刺客王邊城(討論) 2018年4月24日 (二) 23:09 (CST)