模板:Gloja
跳至導覽
跳至搜尋
用於日語作品的用語集/辭典的模板。
以條目原名作為錨點，用於關聯用語的跳轉顯示。
{{gloja
|原名=
|注释=
|译名=
|原文=
|译文=
}}
{{gloja
|原名=秋シニア三冠
|注释=あきしにあさんかん
|译名=秋Senior三冠
|原文=秋に開催されるGⅠレースのうち、天皇賞（秋）、ジャパンカップ、有馬記念の全てを制覇すること。
|译文=秋季举办的GⅠ赛事中将天皇奖（秋）、日本杯、有马纪念全部制霸。
}}
- 舉例
【秋Senior三冠】 秋シニア三冠／あきしにあさんかん
原 秋に開催されるGⅠレースのうち、天皇賞（秋）、ジャパンカップ、有馬記念の全てを制覇すること。
譯 秋季舉辦的GⅠ賽事中將天皇獎（秋）、日本杯、有馬紀念全部制霸。
【ジュニア級】
じゅにあきゅう
原 ウマ娘がデビューした年のこと。ジュニア級はクラシック級・シニア級のウマ娘と同じレースに出走することはできず、ジュニア級同士で行われるレースにのみ出走できる。
【ステイヤー】
原 長距離が得意なウマ娘のこと。
- 錨點跳轉