萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
關於標題翻譯
@Hrs81458 既然歌詞裡有カム標註（Come)，那標題直接叫「BITE! Come! BITE!」或者「BITE! COME! BITE!」就行吧？--W3jc（討論） 2023年11月21日 (二) 16:16 (CST)
- 這樣的話，我認為歌曲在串流平台的英文名「BITE! KAMU! BITE!」會比較妥當。 カム在這裡是「咬」和「COME」的諧音雙關。--Hrs81458（討論） 2023年11月21日 (二) 21:00 (CST)
- 原來如此，那就先暫定這個吧。--W3jc（討論） 2023年11月21日 (二) 22:14 (CST)