2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

討論:太陽說燃燒吧混沌

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

譯名問題？

誰知道這個譯名有什麼特別的出典嗎？看上去是塞式翻譯(俗稱靠著漢字亂譯)，「太陽曰燃燒吧混沌」個人感覺更貼切。--東山奈央（討論） 2014年12月11日 (四) 18:23 (CST)

其實我想說原文打錯了，不是日而應該是曰——來自糟糕的妹控狗頭人 2014年12月11日 (四) 21:17 (CST)

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Talk:太阳说燃烧吧混沌&oldid=342789」