Survival
跳至導覽
跳至搜尋
| Survival | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 走鳰（CV.南條愛乃） |
| 作曲 | arbeit boy |
| 填詞 | 中村彼方 |
| 編曲 | arbeit boy |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| 《黒組曲・急》 | |
Survival是電視動畫《惡魔之謎》的片尾曲，由走鳰/（CV.南條愛乃）演唱。
簡介
動畫第11話的片尾曲。
收錄於動畫第三張片尾曲專輯《黒組曲・急》，發行於2014年7月9日。
歌曲
- TVsize
寬屏模式顯示視頻
- Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
欠けてる物だけ 集めてみたけど
只是試著 收集欠缺之物
心の隙間 広がるばかりで
心的空隙 還是不斷擴大
もしも世界に 光あっても
即使世界 真的有光的存在
きっと私に縁はないから
也定必與我無緣
醜くても 不器用でも
醜陋也好 笨拙也好
いつかはここを飛び立つよ
總有天能從這裡飛翔
赤い星を道標（ミチシルベ）に
以紅星為指路明燈
誰も見たことない場所へ
向著誰也未曾見過的地方
欲しいものなら どんな手段でも
奪取想要之物 不論手段
それがルールで それで生きてきた
這就是規則 是生存法則
本当のことは 誰もみんな
真實之事 無論是誰
教えてくれなかった
也從來沒教過我
人の温もりに 期待はしない
人的溫暖 從沒期待
最後に残るのはただ独り
最後留下來的只有一人
指折り数える 緻密な計画
掰手指數著 那精密的計畫
すべて自分の計算通りに
所有都按自己的計算進行
あとは獲物が罠にかかれば
雖然隨後只剩獵物落入陷阱
全て完璧 上手くいくけど
一切便能順利地完美完成
神の目も 騙せるほどに
雖然就連神之眼 也能騙過
上手な真似ができたって
模仿得何其完美
本物になれないことは
但永遠成不了真人的事
最初からもうわかってる
從最初便明白了
生まれた日から 何も持たなかった
從出生之日起 什麼也沒帶著
目に映るものみんな他人だった
目光所觸之人全都是外人
確かなものなら なんでもいい
真實之物 一樣也沒有
せめて一つ 欲しくって
至少也想要一樣
誰の言うことが正しいのか
誰人說的才是正確
分からないまま それでもいいさ
持續分不清 就算這樣也好
汚れた水辺で 空腹の水鳥は
被汚染的水邊 空腹的水鳥
ぬかるむ地面に 足を取られぬように
就像被泥濘的地面纏著雙足一樣
欲しいものなら どんな手段でも
奪取想要之物 不論手段
それがルールで それで生きてきた
這就是規則 是生存法則
本当のことは 誰もみんな
真實之事 無論是誰
教えてくれなかった
也從來沒教過我
人の温もりに 期待はしない
人的溫暖 從沒期待
最後に残るのは独り
最後留下來的只有一人
それもいい 生き残れるなら
即便這樣 只要能成為那一人就好
| ||||||||||||||||||||