2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Start a Riot
跳至導覽
跳至搜尋
| Start a Riot | ||||
 | ||||
| 演唱 | DUCKWRTH Shaboozey | |||
| 作詞 | Breyan Isaac Jared Lee Collins Chibueze Alec Appoloni | |||
| 作曲 | Breyan Isaac Jared Lee Collins Chibueze Alec Appoloni | |||
| 時長 | 2:51 | |||
| 發行 | Republic Records Universal Music Group | |||
| 收錄專輯 | ||||
| Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture) | ||||
| 《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》收錄曲 | ||||
| ||||
《Start a Riot》是動畫電影《蜘蛛俠：平行宇宙》的原聲帶插曲，由DUCKWRTH和Shaboozey演唱，收錄於專輯《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》中。
歌曲
歌詞
- 翻譯轉載自網易雲音樂，譯者：eestoric。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Bang
嘭
(Minimal, minimal, minimal, minimal
(最小化 最小化 最小化 最小化
Minimal, minimal, minimal, minimal
細微化 細微化 細微化 細微化
Minimal, doo-doo-doo)
最小化 噠噠噠)
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Woo, let's start a riot, yeah)
(哈 讓我們來製造一場暴動吧 沒錯)
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
(來吧 讓我們行動起來)
Who in here tryna start it?
是誰想從現在開始的？
Who that flyin' in the air? (Who?)
在空中竄來竄去的是何方神聖？
That ain't no flyin’ saucer (Ooh)
那可不是個外星飛碟
I'm shootin' webs like worldwide
我向全世界建立一張新的關係網
Man, headed all the way to Yonkers (That's real)
兄弟 頭也不回向著Yonkers啟程吧
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
當我吼著 "布魯克林 站起來吧「
You better just fix your posture
你最好把你的姿勢給我固定了
And every hero needs his theme song, so
從古至今每一位英雄都需要屬於他的讚歌 所以
Who in here tryna s-
是誰想在這
You ain't got a chance, boy
你沒有地步容許再犯錯了 小子
What you think? (Huh?)
所以你的意思是？
I thrown in everything but the kitchen sink (Yeah)
我將所有東西都拋棄除了我那激進的現實主義
I try to be friendly in the neighborhood (Okay)
我試著在我的鄰居當中樹立善良友好的形象
I know all the little grannies wanna sip they tea (Yeah)
我知道所有人都想慢悠悠地享受著下午茶
And here you come, all bargin' in (Huh?)
你出現了 闖入了他們的生活
All ugly like a brown fur cardigan
難看得像一件棕色的毛皮開襟羊毛衫
We receive the monologue and the arguin'
我們接受你的開場獨白與自我辯解
I'm like
我就像是
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Woo, let’s start a riot, yeah)
(哈 讓我們來製造一場暴動吧 沒錯)
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
(來吧 讓我們行動起來)
Who in here tryna start it?
是誰想從現在開始的？
Let's rock ’n' roll (Rock)
讓我們搖滾至死吧
So high up, I can see the flow
置身如此之高 我能清楚的看見律動
Down he go (Down)
接著他又一躍而下
It's a plane, it's a UFO
這是一架飛機 一艘外星飛船
Find the flow (What?)
尋找那暗中的涌流
Let me know
讓我明白
If you bump that action, it don’t matter
如果你的動作失誤了 那也沒什麼大不了
Just et me know-ow, know
只需要讓我知曉
Make way (Make way)
借開讓路
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
我要我的兄弟們要讓他們付出代價
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
我即使不需要英雄制服也能倍感神勇
Don't be a hero, turn around and walk away (Way, way, way)
別自我逞強當英雄 快回來躲到一邊去
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Woo, let's start a riot, yeah)
(哈 讓我們來製造一場暴動吧 沒錯)
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
(來吧 讓我們行動起來)
Who in here tryna start it?
是誰想從現在開始的？
Start it up, start it right
開始吧 以正確的形式開始吧
Start it up, start it
開始吧 趕緊開始吧
Start it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
開始吧
Who in here tryna start it?
是誰想從現在開始的？
Every day is like a sticky situation
每天都有著棘手的局面處理
When evil's lookin' for a chance (For a chance, ooh)
當惡魔嘗試著從中尋找機會
And I know we are the newest generation (Newest, newest)
我知道我們正是年輕有為的一代
We got the power in our hands
我們手中掌握著絕對的力量
Web-slingin' through the trenches
彈射蛛網穿越戰壕
Make way
趕緊讓開
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
我要我的兄弟們要讓他們付出代價
I don't need no supersuit, I'm feelin' brave
我即使不需要英雄制服也能倍感神勇
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
當我吼著 "布魯克林 站起來吧「
You better just fix your posture
你最好把你的姿勢給我固定了
And every hero needs his theme song, so
從古至今每一位英雄都需要屬於他的讚歌 所以
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Woo, let's start a riot, yeah)
(哈 讓我們來製造一場暴動吧 沒錯)
Who in here tryna start a riot?
誰想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
(來吧 讓我們行動起來)
Who in here tryna start it?
是誰想從現在開始的？
Yeah, yeah, yeah, bang
biu biu biu 嘣
(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
他從這飛躍而下
Who in here tryna start it?
誰想在此挑起事端？
(Down he go, down he go, let's go, down he go)
他從這飛躍而下 懲奸除惡
Who in here tryna start it?
誰想在此挑起事端？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||